Wednesday, March 6, 2019

LÉON - What You Said

Artist :   LÉON
Title :   What You Said
Cipt :   LotusIV & LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2019


We're standing still in silence, hearing the water drip
Can't keep the tears from falling, if only you'd look at me
And all the things I shouldn't say were said anyways
(I'm so sorry)

You got me feeling reckless, oh, you say I've changed
You say that you meant forever and that you still feel the same
And all the things I shouldn't say were said anyways
(I'm so sorry)

Give me something, something that's real
To make me feel loved again, mmh-mmh
Show me something, something that's real
To make me feel loved again
Darling, that is what you said
Baby, that is what you said

How do I mend what's broken? How do I turn around?
Half of my heart regrets it, if only you changed my mind
And I let love drift away when you're begging me to stay
Ooh, oh

Give me something, something that's real
To make me feel loved again, oh, oh
Show me something, something that's real
To make me feel loved again (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And I know, I know, I know
Nights will be cold, no head on my shoulder
No one to hold
Tell me, do how you forget?
Show me something, something that's real
Just wanna feel loved again
Darling, that is what you said
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Darling, that is what you said
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

There is nothing that you could say, that you could do now
Oh, oh

Give me something, something that's real
To make me feel loved again, oh-oh-oh
Just show me something, something that's real
To make me feel love again
Darling, that is what you said


Terjemahan LÉON - What You Said :

Kami berdiri diam, mendengar tetesan air
Tidak bisa menahan air mata agar tidak jatuh, kalau saja kau melihatku
Dan semua hal yang seharusnya tidak aku katakan dikatakan
(Aku minta maaf)

Kau membuatku merasa gegabah, oh, kau mengatakan aku telah berubah
Kau mengatakan bahwa maksudmu selamanya dan kau masih merasakan hal yang sama
Dan semua hal yang seharusnya tidak aku katakan dikatakan
(Aku minta maaf)

Beri aku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi, mmh-mmh
Tunjukkan padaku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi
Sayang, itu yang kau katakan
Sayang, itu yang kau katakan

Bagaimana cara memperbaiki apa yang rusak? Bagaimana caraku berbalik?
Separuh hatiku menyesalinya, andai saja kau berubah pikiran
Dan aku membiarkan cinta melayang ketika kau memohon aku untuk tinggal
Oh, oh

Beri aku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi, oh, oh
Tunjukkan padaku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi (Oh, oh, oh, oh)
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu
Malam akan dingin, tanpa kepala di pundakku
Tidak ada yang memegang
Katakan padaku, lakukan bagaimana kau lupa?
Tunjukkan padaku sesuatu, sesuatu yang nyata
Hanya ingin merasa dicintai lagi
Sayang, itu yang kau katakan
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sayang, itu yang kau katakan
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Tidak ada yang bisa kau katakan, yang bisa kau lakukan sekarang
Oh, oh

Beri aku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi, oh-oh-oh
Tunjukkan padaku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasakan cinta lagi
Sayang, itu yang kau katakan