Wednesday, March 6, 2019

LÉON - Lost Time

Artist :   LÉON
Title :   Lost Time
Cipt :   Henrik Michelsen, Edvard Førre Erfjord, Sean Douglas & LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2019


Tumbling dice, tears in my eyes
Drowning in neon lights
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
Bottomless glass, always the last
Up 'til the sun would rise
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night

And it's so bittersweet, now looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

I couldn't miss what I'd never had 'til I was in your hands
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)
Breath on my cheek, no need to speak, I'm feeling you everywhere
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)

And it's so bittersweet now, looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

And it's so bittersweet now, looking back (Looking back)
Through the clouds of smoke and the broken glass (Broken glass)
And all of the love that left me cold, suddenly feel my heart unfold
When you pull me closer

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

No more lost time, no more lost time, darling, hmm
No more lost time, no more lost time, darling


Terjemahan LÉON - Lost Time :

Dadu jatuh, air mata di mataku
Tenggelam dalam lampu neon
Apapun yang membuatku melewati malam
Apapun yang membuatku melewati malam
Kaca tanpa dasar, selalu yang terakhir
Sampai matahari terbit
Apapun yang membuatku melewati malam
Apapun yang membuatku melewati malam

Dan itu sangat pahit, sekarang melihat ke belakang
Melalui awan asap dan pecahan kaca
Dan ketika aku memelukmu, aku harus tahu

Dimana kau telah sepanjang hidupku dan semua malam yang sia-sia
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang
Pegang aku erat-erat karena kita bisa tidur semalaman
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang

Aku tidak bisa melewatkan apa yang belum pernah kumiliki sampai aku ada di tanganmu
Dan biarkan kau mencintaiku sepanjang malam
(Biarkan kau mencintaiku sepanjang malam)
Napas di pipiku, tidak perlu bicara, aku merasakanmu dimana-mana
Dan biarkan kau mencintaiku sepanjang malam
(Biarkan kau mencintaiku sepanjang malam)

Dan sangat pahit sekarang, melihat ke belakang
Melalui awan asap dan pecahan kaca
Dan ketika aku memelukmu, aku harus tahu

Dimana kau telah sepanjang hidupku dan semua malam yang sia-sia
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang
Pegang aku erat-erat karena kita bisa tidur semalaman
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu ketika aku tidak memilikimu, oh, kau, oh
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu ketika aku tidak memilikimu, oh, kau, oh
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang

Dan itu sangat pahit sekarang, melihat ke belakang (Melihat ke belakang)
Melalui awan asap dan pecahan kaca (Pecahan kaca)
Dan semua cinta yang membuatku dingin, tiba-tiba merasakan jantungku terbuka
Ketika kau menarikku lebih dekat

Dimana kau telah sepanjang hidupku dan semua malam yang sia-sia
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang
Pegang aku erat-erat karena kita bisa tidur semalaman
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu ketika aku tidak memilikimu, oh, kau, oh
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu ketika aku tidak memilikimu, oh, kau, oh
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang

Tidak ada lagi waktu yang hilang, tidak ada lagi waktu yang hilang, sayang, hmm
Tidak ada lagi waktu yang hilang, tidak ada lagi waktu yang hilang, sayang