Monday, July 15, 2019

Chiwetel Ejiofor - Be Prepared (2019)

Artist :   Chiwetel Ejiofor
Title :   Be Prepared (2019)
Cipt :   Elton John & Tim Rice
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


Mufasa has always shown too much restraint when it comes to hunting. When I am king, the mighty will be free to take whatever they want, because a hyena's belly is never full.
Mufasa's far too powerful to challenge

Mufasa is yesterday's message
A clapped-out, distracted regime
Whose failings undoubtedly presage
The need for a different dream
Yes, leonine times are a-changin'
Which means that hyenas must too
My vision is clear and wide-ranging
And even encompasses you

So prepare for the coup of the century
Prepare for the murkiest scam
Meticulous planning, tenacity spanning
Decades of denial is simply why I'll be king
Undisputed, respected, saluted
And seen for the wonder I am
Yes, my teeth and ambitions are bared
Be prepared

(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Be prepared, be prepared
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Be prepared
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Be prepared
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared


Terjemahan Chiwetel Ejiofor - Be Prepared (2019) :

Mufasa selalu menunjukkan terlalu banyak pengekangan dalam hal berburu. Ketika aku menjadi raja, yang perkasa akan bebas untuk mengambil apapun yang mereka inginkan, karena perut hyena tidak pernah penuh.
Mufasa terlalu kuat untuk ditantang

Mufasa adalah pesan kemarin
Rezim yang kacau dan kacau
Kerugian siapa yang pasti pertanda
Kebutuhan akan mimpi yang berbeda
Ya, masa leonine adalah perubahan
Yang berarti hyena juga harus
Visiku jelas dan luas
Dan bahkan mencakup dirimu

Jadi bersiaplah untuk kudeta abad ini
Mempersiapkan scam murkiest
Perencanaan yang cermat, rentang keuletan
Beberapa dekade penolakan adalah alasan mengapa aku akan menjadi raja
Tidak terbantahkan, dihormati, memberi hormat
Dan terlihat untuk keajaibanku
Ya, gigi dan ambisiku terbuka
Bersiaplah

(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
Bersiaplah, bersiaplah
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
Bersiaplah
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
Bersiaplah
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
Ya, gigi dan ambisi kita terbuka
Bersiaplah


Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary & Donald Glover - Hakuna Matata

Artist :   Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary & Donald Glover
Title :   Hakuna Matata
Cipt :   Elton John & Tim Rice
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


(Billy Eichner & Seth Rogen)
Hakuna matata! What a wonderful phrase!
Hakuna matata! It ain't no passing craze!
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata

(JD McCrary, Seth Rogen, & Billy Eichner)
Hakuna matata?
Yeah, it's our motto
What's a motto?
Nothin', what's the motto with you?
Ace! Boom!
Those two words will solve all your problems
Yeah, take Pumbaa, here

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Why, when he was a young warthog
When I was a young warthog
How you feelin'? It's an emotional story
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the Savannah after every meal
I'm a sensitive soul although I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
I was here for you, and I resent that
And, oh, the shame!
Yes, he was ashamed
I thought of changing my name!
I mean, to what? "Brad"?
And I got downhearted
Every time that I farted... are you gonna stop me?
No, I'm not. You disgust me!

(Billy Eichner & Seth Rogen, JD McCrary & All)
Hakuna matata! What a wonderful phrase!
Hakuna matata! It ain't no passing craze!
It means no worries for the rest of your days (Yeah, sing it, kid)
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!

(Donald Glover, Billy Eichner & Seth Rogen, All)
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata! (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, yeah (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, oh, ah (Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna matata)
It means no worries for the rest of your days
(Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna)
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata

(Donald Glover, Billy Eichner, & Seth Rogen)
One more time
Oh, no, I think we did it (I think we got this one)
But we're just getting in the groove
No, let's leave 'em wanting more
Yeah, you've grown 400 pounds since we started
Meanwhile, I look exactly the same
It means no worries, oh, yeah
Will you tell him to stop
Well, you insisted we sing this song
I insisted you started singing it!
It's our signature song, we shouldn't be sharing it!
But it's our signature song so we have to-
Look, just tell him to stop
It means no worries, ah, oh
Oh, now he's riffing, Pumbaa, this is a nightmare
It actually is kinda getting better


Terjemahan Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary & Donald Glover - Hakuna Matata :

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Jangan khawatir! Sungguh ungkapan yang luar biasa!
Jangan khawatir! Ini bukan kegilaan yang lewat!
Itu berarti tidak ada kekhawatiran selama sisa hari-harimu
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Jangan khawatir

(JD McCrary, Seth Rogen, & Billy Eichner)
Jangan khawatir?
Ya, itu moto kami
Apa moto itu?
Tidak ada, apa moto denganmu?
Kartu as! Ledakan!
Dua kata itu akan menyelesaikan semua masalahmu
Ya, ambil Pumbaa, disini

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Betapa, ketika dia masih muda
Ketika aku masih muda, seekor babi hutan
Bagaimana perasaanmu? Ini adalah kisah emosional
Dia menemukan aromanya kurang memiliki daya tarik tertentu
Dia bisa membersihkan Savannah setelah makan
Aku adalah jiwa yang sensitif meskipun aku tampaknya berkulit tebal
Dan itu menyakitkan bahwa teman-temanku tidak pernah berdiri melawan angin
Aku disini untukmu, dan aku benci itu
Dan, oh, rasa malu!
Ya, dia malu
Aku berpikir untuk mengubah nama saya!
Maksudku, untuk apa? "Brad"?
Dan aku menjadi sedih
Setiap kali aku kentut... apakah kauakan menghentikanku?
Tidak, bukan aku. Kau membuatku jijik!

(Billy Eichner & Seth Rogen, JD McCrary & All)
Jangan khawatir! Sungguh ungkapan yang luar biasa!
Jangan khawatir! Ini bukan kegilaan yang lewat!
Itu berarti tidak ada kekhawatiran untuk sisa hari-harimu (Ya, nyanyikan, nak)
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Jangan khawatir

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!

(Donald Glover, Billy Eichner & Seth Rogen, All)
Itu berarti tidak ada kekhawatiran selama sisa hari-harimu
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Jangan khawatir! (Jangan khawatir, jangan khawatir)
Jangan khawatir, ya (Jangan khawatir, jangan khawatir)
Jangan khawatir, oh, ah (Jangan khawatir, jangan khawatir)
(Jangan khawatir, jangan khawatir)
Itu berarti tidak ada kekhawatiran selama sisa hari-harimu
(Jangan khawatir, jangan khawatir)
(Jangan khawatir, jangan)
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Jangan khawatir

(Donald Glover, Billy Eichner, & Seth Rogen)
Sekali lagi
Oh, tidak, aku pikir kita berhasil (Aku pikir kita punya yang ini)
Tapi kami baru saja masuk alur
Tidak, mari kita tinggalkan mereka menginginkan lebih
Ya, kau bertambah 400 pound sejak kami mulai
Sementara itu, aku terlihat persis sama
Itu artinya jangan khawatir, oh, ya
Apakah kau akan menyuruhnya berhenti?
Anda bersikeras kami menyanyikan lagu ini
Aku bersikeras kau mulai menyanyikannya!
Itu lagu khas kami, kami tidak boleh membagikannya!
Tapi itu lagu khas kami jadi kami harus-
Lihat, katakan saja padanya untuk berhenti
Itu artinya jangan khawatir, ah, oh
Oh, sekarang dia riffing, Pumbaa, ini mimpi buruk
Sebenarnya agak membaik


Elton John - Never Too Late

Artist :   Elton John
Title :   Never Too Late
Cipt :   Elton John, Tim Rice & Lebo M
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


It's never too late to turn things around
Recover, unravel the path to confound
The doubters and losers that line up despair
Will tell you it's over, you're going nowhere
It's never too late, I hope
It's never too late

It's never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
The sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It's never too late

Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

It's never too late to get up off the ground
Don't have to be noticed, don't have to crowned
I get what I done and I don't try to hide
I lost many things, but never my pride
It's never too late, I know
It's never too late

Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

I used to say I don't have time, I'm sleepin' tonight
A day doin' nothin' is doin' it right
No hurry, no hurry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn't find love or the peace or the breaks
These aren't excuses, but a string of mistakes
I won't go back there, not goin' back there

Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

It's never too late
Oh, it's never too late
It's never too late
It's never too late


Terjemahan Elton John - Never Too Late :

Tidak ada kata terlambat untuk membalikkan keadaan
Pulihkan, pisahkan jalur untuk membingungkan
Orang-orang yang ragu dan yang kalah berbaris putus asa
Akan memberitahumu semuanya sudah berakhir, kau tidak pergi kemana-mana
Tidak ada kata terlambat, aku harap
Tidak ada kata terlambat

Tidak ada kata terlambat untuk kembali ke jalurnya
Untuk mendapatkan setidaknya beberapa, jika tidak semuanya kembali
Aku pikir aku bahagia, dan kadang-kadang aku senang
Kesedihan sama pentingnya karena
Harus membawa beban dan harapan
Tidak ada kata terlambat

Tidak ada kata terlambat untuk bertarung
Tidak ada kata terlambat untuk menjaga malam
Tidak ada kata terlambat untuk menang
Tidak ada kata terlambat untuk melepaskan diri
Waktu akan mulai bergerak terlalu cepat, sekarang waktunya, teman-teman
Aku jauh dari awal, tapi jauh dari akhir
Oh tidak, tidak pernah terlambat

Tidak ada kata terlambat untuk bangkit dari tanah
Tidak harus diperhatikan, tidak harus dinobatkan
Aku mendapatkan apa yang aku lakukan dan aku tidak berusaha bersembunyi
Aku kehilangan banyak hal, tapi tidak pernah merasa bangga
Tidak pernah terlambat, aku tahu
Tidak ada kata terlambat

Tidak ada kata terlambat untuk bertarung
Tidak ada kata terlambat untuk menjaga malam
Tidak ada kata terlambat untuk menang
Tidak ada kata terlambat untuk melepaskan diri
Waktu akan mulai bergerak terlalu cepat, sekarang waktunya, teman-teman
Aku jauh dari awal, tapi jauh dari akhir
Oh tidak, tidak pernah terlambat

Dulu saya bilang tidak punya waktu, saya tidur malam ini
Sehari tanpa apa-apa adalah melakukannya dengan benar
Tidak terburu-buru, tidak terburu-buru, butuh waktu selama itu
Kau mungkin tidur untuk semua perbedaan yang terjadi
Aku tidak menemukan cinta atau kedamaian atau istirahat
Ini bukan alasan, tapi serangkaian kesalahan
Aku tidak akan kembali kesana, tidak akan kembali kesana

Tidak ada kata terlambat untuk bertarung
Tidak ada kata terlambat untuk menjaga malam
Tidak ada kata terlambat untuk menang
Tidak ada kata terlambat untuk melepaskan diri
Tidak ada kata terlambat untuk bertarung, sayang
Tidak ada kata terlambat untuk menjaga malam
Tidak ada kata terlambat untuk menang
Tidak ada kata terlambat untuk melepaskan diri
Waktu akan mulai bergerak terlalu cepat, sekarang waktunya, teman-teman
Aku jauh dari awal, tapi jauh dari akhir
Oh tidak, tidak pernah terlambat

Tidak ada kata terlambat
Oh, tidak ada kata terlambat
Tidak ada kata terlambat
Tidak ada kata terlambat


Billie Eilish feat Justin Bieber - bad guy

Artist :   Billie Eilish feat Justin Bieber
Title :   bad guy
Cipt :   Billie Eilish, Justin Bieber, Poo Bear & Finneas
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Billie Eilish & Justin Bieber)
Hmm, da-da-da-da-da
Da-da-da, hmm
Da-da-da-hmm (Yeah, yeah)
Oh, ah

(Billie Eilish)
White shirt now red, my bloody nose
Sleepin', you're on your tippy toes
Creepin' around like no one knows
Think you're so criminal
Bruises on both my knees for you
Don't say thank you or please
I do what I want when I'm wanting to
My soul so cynical

(Billie Eilish)
So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I'm the bad guy
Duh

(Billie Eilish)
I'm the bad guy

(Justin Bieber)
Gold teeth, my neck, my wrist is froze (So icy)
I got more ice than, than the snow
That guy, don't act like you don't know
That guy, so critical (Skrrt)
Tattoos on both my sleeves
Yeah, I don't sleep, please don't wake me
Loosen my tie up so I can breathe
It ain't political, oh no (Uh-uh)

(Justin Bieber & Billie Eilish)
Yeah, I'm a bad guy
Ain't no holdin' back guy
Come off like I'm mad guy
Always got your back guy
Yeah, I'm the real type
Keep you for the thrills type
Show you what it feels like
Got an open invite
I'm the bad guy, woah-ooh
(Duh)

(Billie Eilish)
I'm the bad guy
Duh
I'm only good at bein' bad, bad

(Billie Eilish & Justin Bieber)
(Ahh)
(Ah)
I like when you get mad
I guess I'm pretty glad that you're alone (So icy)
You said she's scared of me?
I mean, I don't see what she sees
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne (Let's go)

(Billie Eilish & Justin Bieber)
I'm a bad guy (Damn right)
I-I'm a bad guy (Bad guy, aw, yeah, bad guy)
I'm a bad...


Terjemahan Billie Eilish feat Justin Bieber - bad guy :

(Billie Eilish & Justin Bieber)
Hmm, da-da-da-da-da
Da-da-da, hmm
Da-da-da-hmm (Ya, ya)
Oh, ah

(Billie Eilish)
Kemeja putih sekarang merah, hidungku berdarah
Tidur, kau berada di ujung jari kakimu
Merayap di sekitar seperti tidak ada yang tahu
Kau pikir kau sangat kriminal
Memar di kedua lutut saya untukmu
Jangan katakan terima kasih atau tolong
Aku melakukan apa yang saya inginkan ketika aku ingin
Jiwaku sangat sinis

(Billie Eilish)
Jadi kau pria yang tangguh
Sungguh pria yang sangat kasar
Hanya tidak bisa mendapatkan cukup pria
Dada pria selalu jadi kembung
Saya tipe yang buruk
Buat ibumu tipe yang sedih
Buat pacarmu marah
Bisa merayu tipe ayahmu
Aku orang jahat
Duh

(Billie Eilish)
Aku orang jahat

(Justin Bieber)
Gigi emas, leherku, pergelangan tanganku membeku (sangat dingin)
Aku mendapat lebih banyak es daripada salju
Pria itu, jangan bertingkah seperti kamu tidak tahu
Orang itu, sangat kritis (Skrrt)
Tato di kedua lengan bajuku
Ya, aku tidak tidur, tolong jangan membangunkanku
Longgarkan dasi saya sehingga aku bisa bernapas
Ini tidak politis, oh tidak (Uh-uh)

(Justin Bieber & Billie Eilish)
Ya, aku orang jahat
Tidak ada pria yang menahan
Datang seperti aku orang gila
Selalu dapatkan pria punggungmu
Ya, aku tipe yang sebenarnya
Menjagamu untuk jenis sensasi
Tunjukkan seperti apa rasanya
Mendapat undangan terbuka
Aku orang jahat, woah-ooh
(Duh)

(Billie Eilish)
Aku orang jahat
Duh
Aku hanya bagus karena buruk, buruk

(Billie Eilish & Justin Bieber)
(Ahh)
(Ah)
Aku suka ketika kau marah
Aku kira aku cukup senang bahwa kau sendirian (Sangat dingin)
Katamu dia takut padaku?
Maksudku, aku tidak melihat apa yang dia lihat
Tapi mungkin itu karena aku memakai cologne-mu (ayo pergi)

(Billie Eilish & Justin Bieber)
Aku orang jahat (Sialan)
Aku-aku orang jahat (Orang jahat, aw, ya, orang jahat)
Aku buruk...


Lebo M - He Lives in You (2019)

Artist :   Lebo M
Title :   He Lives in You (2019)
Cipt :   Mark Mancina, Jay Rifkin & Lebohang Morake
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Ubusuku no moya wobomi
Buyakubiza
Mamela
Nezwi
Elinoyiko lwe ntsana
Liyaphendula
Oh, mamela
Ubukhosi bo khokho
Yima, akukho bunzima
Yiva lamazwi uhlale ethembeni, (...?)

Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela...

Uphila kuwe (Hela hey mamela, hela)
Uphila nakum (Hela hey mamela, hela)
Uhlal'ejongile (Hela hey mamela, hela)
Yonk'into esiyibonayo (Hela hey mamela, hela)
Nansenemanzini
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nasenyanisweni
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nase mfanekisweni wakho
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Uphila kuwe

Uphila kuwe (Hela hey mamela, hela)
Uphila nakum (Hela hey mamela, hela)
Uhlal'ejongile (Hela hey mamela, hela)
Yonk'into esiyibonayo
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nansenemanzini
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nasenyanisweni
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nase mfanekisweni wakho
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Uphila kuwe

Uphila kuwe
Oh, oh
Whoa, oh

Yima, akunabunzima
Yiva lamazwi uhlale
Yibanethemba

Uphila kuwe
Uphila nakum
Uhlal'ejongile
Yonk'into esiyibonayo
Nansenemanzini (Ingonyama nengw' enamabala)
Nasenyanisweni (Ingonyama nengw' enamabala)
Nase mfanekisweni wakho (Ingonyama nengw' enamabala)
Uphila kuwe, ah, ah
Uphila kuwe, whoa (Ingonyama nengw' enamabala)
Uphila nakum (Ingonyama nengw' enamabala)
Uhlal'ejongile (Ingonyama nengw' enamabala)
Yonk'into esiyibonayo (Ingonyama nengw' enamabala)
Nansenemanzini (Ingonyama nengw' enamabala)
Nasenyanisweni (Ingonyama nengw' enamabala)
Nase mfanekisweni wakho (Ingonyama nengw' enamabala)
Uphila kuwe

Uphila kuwe
Oh, (...?)
Oh, (...?)
(...?)


Terjemahan Lebo M - He Lives in You (2019) :

Singa dan pria yang terlihat itu
Singa dan pria yang terlihat itu
Singa dan pria yang terlihat itu
Singa dan pria yang terlihat itu

Malam dan semangat hidup
Akan dikenakan biaya
Dengarkan
Kata
Dia memiliki bayi yang ketakutan
Itu menjawab
Oh, dengarkan
Kerajaan patriarki
Berdiri, tidak ada kesulitan
Dengarkan kata-kata ini dan tetap berharap, (...?)

Hai, hei dengarkan
Hai, hei dengarkan
Hai, hei dengarkan
Hela...

Dia tinggal di dalam kamu (Hela hei dengarkan, haha)
Kamu tinggal bersamaku (Hela hei dengarkan, haha)
Langsung (Hela, hei dengarkan, haha)
Semua yang kita lihat (Hela hei dengarkan, di mana saja)
Mereka ada di dalam air
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Sebenarnya
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Ini fotomu
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Dia hidup di dalam kamu

Dia tinggal di dalam kamu (Hela hei dengarkan, haha)
Kamu tinggal bersamaku (Hela hei dengarkan, haha)
Langsung (Hela, hei dengarkan, haha)
Semua yang kita lihat
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Mereka ada di dalam air
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Sebenarnya
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Ini fotomu
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Dia hidup di dalam kamu

Dia hidup di dalam kamu
Oh, oh
Wah, oh

Berhenti, tidak ada kesulitan
Dengarkan kata-kata ini selamanya
Percayai mereka

Dia hidup di dalam kamu
Dia tinggal bersamaku
Awasi terus
Semua yang kita lihat
Di dalam air (singa dan coklat)
Bahkan (Singa dan cokelat)
Ini fotomu (singa dan coklat)
Kau tinggal di, ah, ah
Dia tinggal di dalam kamu, whoa (singa dan coklat)
Kau tinggal bersamaku (Singa dan coklat)
Tinggal (singa dan coklat)
Semua yang kita lihat (Singa dan cokelat)
Di dalam air (singa dan coklat)
Bahkan (Singa dan cokelat)
Ini fotomu (singa dan coklat)
Dia hidup di dalam kau

Dia hidup di dalam kau
Oh, (...?)
Oh, (...?)
(...?)


Beyoncé - Spirit

Artist :   Beyoncé
Title :   Spirit
Cipt :   Beyoncé, ILYA & Labrinth
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa uishi kwa)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)

Yeah, yeah, and the wind is talkin'
Yeah, yeah, for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Paintin' pictures of paradise

Sayin' rise up
To the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night, woah

Spirit, watch the heavens open (Open)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
Yeah

Yeah, yeah, and the water's crashin'
Trying to keep your head up high
While you're trembling, that's when the magic happens
And the stars gather by, by your side

Sayin' rise up
To the light in the sky, yeah
Let the light lift your heart up
Burn your flame through the night, yeah

Spirit, watch the heavens open (Open)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
Yeah

Your destiny is comin' close
Stand up and fi-i-ight

So go into that far off land
And be one with the Great I Am, I Am
A boy becomes a man, woah

Spirit, watch the heavens open (Open)
Yeah
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')
Yeah
Spirit, yeah, watch the heavens open, open
Yeah
Spirit, spirit, can you hear it callin'? (Callin')
Yeah

Your destiny is comin' close
Stand up and fi-i-i-ight

So go into a far off land
And be one with the Great I Am


Terjemahan Beyoncé - Spirit :

Raja umur panjang
(Langsung ditayangkan langsung)
Raja umur panjang
(Langsung untuk, hidup oleh)

Ya, ya, dan angin bertiup
Ya, ya, untuk pertama kalinya
Dengan melodi yang menarikmu ke arahnya
Melukis gambar surga

Mengatakan bangkit
Untuk cahaya di langit, ya
Menonton cahaya mengangkat hatimu
Bakar apimu sepanjang malam, woah

Spirit, saksikan langit terbuka (Terbuka)
Ya
Spirit, bisakah kaumendengarnya memanggil? (Menelepon)
Ya

Ya, ya, dan airnya menerjang
Berusaha menjaga agar kepalamu tetap tinggi
Saat kau gemetar, saat itulah keajaiban terjadi
Dan bintang-bintang berkumpul di sisimu

Mengatakan bangkit
Untuk cahaya di langit, ya
Biarkan cahaya mengangkat hatimu
Bakar apimu sepanjang malam, ya

Spirit, saksikan langit terbuka (Terbuka)
Ya
Spirit, bisakah kau mendengarnya memanggil? (Menelepon)
Ya

Nasibmu akan segera berakhir
Berdirilah dan pergilah

Jadi pergilah ke daratan yang jauh itu
Dan menjadi satu dengan Aku yang Hebat, Aku
Anak pria menjadi laki-laki, Woah

Spirit, saksikan langit terbuka (Terbuka)
Ya
Spirit, bisakah kau mendengarnya memanggil? (Menelepon)
Ya
Roh, ya, saksikan langit terbuka, terbuka
Ya
Roh, roh, bisakah kau mendengarnya memanggil? (Menelepon)
Ya

Nasibmu akan segera berakhir
Berdiri dan ber-ta-ta-tarung

Jadi pergi ke negeri yang jauh
Dan menjadi satu dengan Aku Yang Hebat


JD McCrary, Shahadi Wright Joseph & John Oliver - I Just Can’t Wait to Be King

Artist :   JD McCrary, Shahadi Wright Joseph & John Oliver
Title :   I Just Can’t Wait to Be King
Cipt :   Elton John & Tim Rice
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


(JD McCrary & John Oliver)
I'm gonna be a mighty king
So enemies beware
Well I've never seen a king of beasts
With quite so little hair
I'm gonna be the main event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
Working on my roar!
Whoa, thus far a rather uninspiring thing
Oh I just can't wait to be king
You have a rather long way to go, young master, if you think-

(JD McCrary, John Oliver & Shahadi Wright Joseph)
No one saying, "Do this"
Now when I said that-
No one saying "Be there"
What I meant wa-
No one saying, "Stop that"
No one saying, "See here"
Now, see here
Free to run around all day
Well that's definitely out
Free to do it all my way

(John Oliver, Shahadi Wright Joseph & JD McCrary)
I think it's time that you and I arranged a heart to heart
Kings don't need advice from little hornbills for a start
If this is where the monarchy is headed, count me out
Out of service, out of Africa, I wouldn't hang about
This child is getting wildly out of wing, Simba
Oh, I just can't wait to be king

(JD McCrary, Shahadi Wright Joseph & John Oliver)
Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look, I'm standing in the spotlight (Not yet!)
Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd, on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling
Oh, I just can't wait to be king
Oh, he just can't wait to be king
Oh, I just can't wait (Just can't wait)
To be king!


Terjemahan JD McCrary, Shahadi Wright Joseph & John Oliver - I Just Can’t Wait to Be King :

(JD McCrary & John Oliver)
Aku akan menjadi raja yang perkasa
Jadi musuh berhati-hatilah
Baik, aku belum pernah melihat raja binatang buas
Dengan rambut yang sangat sedikit
Aku akan menjadi acara utama
Seperti tidak ada raja sebelumnya
Aku bersiap untuk melihat ke bawah
Mengerjakan raunganku!
Woah, sejauh ini hal yang agak tidak menginspirasi
Oh, aku tidak sabar untuk menjadi raja
Kau memiliki jalan yang agak panjang, tuan muda, jika kau berpikir-

(JD McCrary, John Oliver & Shahadi Wright Joseph)
Tidak ada yang mengatakan, "Lakukan ini"
Sekarang ketika aku mengatakan itu-
Tidak ada yang mengatakan "Berada disana"
Apa yang saya maksud wa
Tidak ada yang mengatakan, "Hentikan itu"
Tidak ada yang mengatakan, "Lihat di sini"
Sekarang, lihat disini
Bebas untuk berlari sepanjang hari
Yah itu pasti keluar
Bebas untuk melakukan semua caraku

(John Oliver, Shahadi Wright Joseph & JD McCrary)
Aku pikir sudah saatnya kau dan aku mengatur hati ke hati
Para raja tidak perlu nasihat dari rangkong kecil sebagai permulaan
Jika ini tujuan monarki, hitung aku
Keluar dari layanan, keluar dari Afrika, aku tidak akan bergaul
Anak ini semakin liar dari sayap, Simba
Oh, aku tidak sabar untuk menjadi raja

(JD McCrary, Shahadi Wright Joseph & John Oliver)
Semua orang melihat ke kiri
Semuanya terlihat benar
Kemanapun kau melihat, aku berdiri di bawah sorotan (Belum!)
Biarkan semua makhluk bangkrut dan bernyanyi
Mari kita dengarkan di kawanan, di sayap
Ini akan menjadi pelarian terbaik Raja Simba
Oh, aku tidak sabar untuk menjadi raja
Oh, dia tidak sabar untuk menjadi raja
Oh, aku tidak bisa menunggu (Hanya tidak bisa menunggu)
Menjadi raja!


Lindiwe Mkhize & Lebo M - Circle of Life / Nants’ Ingonyama

Artist :   Lindiwe Mkhize & Lebo M
Title :   Circle of Life / Nants’ Ingonyama
Cipt :   Elton John, Tim Rice, Lebohang Morake & Hans Zimmer
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


(Lebo M)
Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama (Yeah, ingonyama)
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

(Lindiwe Mkhize)
From that day we arrived on the planet
And blinking, stepped into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

(Lindiwe Mkhize)
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

(Lebo M)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

(Lindiwe Mkhize)
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life


Terjemahan Lindiwe Mkhize & Lebo M - Circle of Life / Nants’ Ingonyama :

(Lebo M)
Ini singa yang menyambar ayahku
Katakan uhm singa (Ya, singa)
Ini singa yang menyambar ayahku
Kami katakan uhhmm singa
Singa
Kami adalah pemenangnya
Singa
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu

(Lindiwe Mkhize)
Sejak hari itu kami tiba di planet ini
Dan berkedip, melangkah ke matahari
Masih banyak yang bisa dilihat daripada yang bisa dilihat
Lebih banyak yang harus dilakukan daripada yang bisa dilakukan
Ada terlalu banyak untuk diterima di sini
Lebih banyak yang bisa ditemukan daripada yang bisa ditemukan
Tapi matahari bergulir tinggi menembus langit safir
Tetap besar dan kecil di ronde tak berujung

(Lindiwe Mkhize)
Itu adalah lingkaran kehidupan
Dan itu menggerakkan kita semua
Melalui keputusasaan dan harapan
Melalui iman dan cinta
Kita akan menemukan tempat kita
Di jalan yang berliku
Di dalam lingkaran, lingkaran kehidupan

(Lebo M)
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu
Singa dan orang yang terlihat itu

(Lindiwe Mkhize)
Itu adalah lingkaran kehidupan
Dan itu menggerakkan kita semua
Melalui keputusasaan dan harapan
Melalui iman dan cinta
Kita akan menemukan tempat kita
Di jalan yang berliku
Di dalam lingkaran, lingkaran kehidupan


Sunday, July 14, 2019

Jax Jones feat Demi Lovato & Stefflon Don - Instruction

Artist :   Jax Jones feat Demi Lovato & Stefflon Don
Title :   Instruction
Cipt :   MNEK, Demi Lovato, Stefflon Don & Jax Jones
Album :   Snacks
Dirilis :   2017


(Demi Lovato & Jax Jones)
All my ladies
(What you, what you gon' do?)

(Demi Lovato)
All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don't need introduction (Why?)
Follow my simple instruction
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don't need introduction (Why?)
Follow my simple instruction

(Demi Lovato)
You see me, I do what I gotta do, oh yeah
On the guest list, no need to queue, oh yeah
Me and my crew, we got the juice, oh yeah
So come here, let me mentor you, well

(Demi Lovato)
Some say I'm bossy 'cause I am the boss
Buy anything, I don't care what it cost
Stack like casino, Armani, Moschino
If you're The Supreme then I'm Diana Ross

(Demi Lovato)
All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don't need introduction (Why?)
Follow my simple instruction
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don't need introduction (Why?)
Follow my simple instruction

(Demi Lovato)
(Step one)
Report to the dance floor when I say, oh yeah
(Step two)
Tell mom you'll be out 'til late, oh yeah
(Step three)
Pull up your bumper, cock up your waist, oh yeah
(Step four)
Grab somebody, now face to face and say

(Demi Lovato)
Say that you're bossy 'cause you are the boss
Buy anything, you don't care what it costs
Stack like casino, Armani, Moschino
If you're The Supreme then I'm Diana Ross

(Demi Lovato & Stefflon Don)
All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don't need introduction (Why?)
Follow my simple instruction
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don't need introduction (Why?)
Follow my simple instruction

(Stefflon Don & Demi Lovato)
Yo, see me 'av everyting what you want, put it pon me
The Dona the realest star 'cause she don't play
They say I'm loco di way me do me ting
Gyal haffi back up, back up pon it
Gyal haffi stack up, stack up pon it
(All my ladies) Bad gyal, bad gyal
'Nuff a dey ting, 'nuff a dey ting, say enough a dey ting
Bad gyal, bad gyal, mashin' up di ting, mash up di ting pon him

(Demi Lovato)
Say that you're bossy 'cause you are the boss
Buy anything, you don't care what it costs
Stack like casino, Armani, Moschino
If you're The Supreme then I'm Diana Ross

(Demi Lovato)
All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don't need introduction (Why?)
Follow my simple instruction
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don't need introduction (Why?)
Follow my simple instruction

(Demi Lovato)
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction (Who? Why?)
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction


Terjemahan Jax Jones feat Demi Lovato & Stefflon Don - Instruction :

(Demi Lovato & Jax Jones)
Semua wanita
(Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)

(Demi Lovato)
Semua wanita
Angin ke kiri, bergoyang ke kanan
Jatuhkan ke bawah rendah dan bawa kembali tinggi (Siapa?)
Sial, aku tidak perlu perkenalan (Kenapa?)
Ikuti instruksi sederhanaku
Angin ke kiri, bergoyang ke kanan
Jatuhkan ke bawah rendah dan bawa kembali tinggi (Siapa?)
Sial, aku tidak perlu perkenalan (Kenapa?)
Ikuti instruksi sederhanaku

(Demi Lovato)
Kau melihatku, aku melakukan apa yang harus aku lakukan, oh ya
Di daftar tamu, tidak perlu mengantri, oh ya
Aku dan kruku, kami mendapat jus, oh ya
Jadi datang kesini, izinkan aku membimbingmu, yah

(Demi Lovato)
Ada yang bilang aku suka memerintah karena aku bosnya
Beli apapun, aku tidak peduli berapa biayanya
Tumpukan seperti kasino, Armani, Moschino
Jika kau The Supreme maka aku Diana Ross

(Demi Lovato)
Semua wanita
Angin ke kiri, bergoyang ke kanan
Jatuhkan ke bawah rendah dan bawa kembali tinggi (Siapa?)
Sial, aku tidak perlu perkenalan (Kenapa?)
Ikuti instruksi sederhanaku
Angin ke kiri, bergoyang ke kanan
Jatuhkan ke bawah rendah dan bawa kembali tinggi (Siapa?)
Sial, aku tidak perlu perkenalan (Kenapa?)
Ikuti instruksi sederhanaku

(Demi Lovato)
(Langkah pertama)
Laporkan ke lantai dansa ketika aku berkata, oh ya
(Langkah dua)
Katakan pada ibumu akan keluar sampai terlambat, oh ya
(Langkah ketiga)
Tarik bempermu, kencangkan pinggangmu, oh ya
(Langkah empat)
Raih seseorang, sekarang bertatap muka dan katakan

(Demi Lovato)
Katakan bahwa kau suka memerintah karena kau adalah bosnya
Beli apapun, kaua tidak peduli berapa biayanya
Tumpukan seperti kasino, Armani, Moschino
Jika kau The Supreme maka aku Diana Ross

(Demi Lovato & Stefflon Don)
Semua wanita
Angin ke kiri, bergoyang ke kanan
Jatuhkan ke bawah rendah dan bawa kembali tinggi (Siapa?)
Sial, aku tidak perlu perkenalan (Kenapa?)
Ikuti instruksi sederhanaku
Angin ke kiri, bergoyang ke kanan
Jatuhkan ke bawah rendah dan bawa kembali tinggi (Siapa?)
Sial, aku tidak perlu perkenalan (Kenapa?)
Ikuti instruksi sederhanaku

(Stefflon Don & Demi Lovato)
Yo, temui aku apapun yang kau inginkan, letakkan itu untukku
The Dona bintang paling nyata karena dia tidak bermain
Mereka mengatakan aku loco di caraku melakukan padaku
Gadis harus mencadangkan, mencadangkan pada itu
Gadis harus menumpuk, menumpuk pada itu
(Semua gadisku) gadis buruk, gadis buruk
"Cukup mereka," cukup mereka, katakan cukup mereka
Gadis buruk, gadis buruk, menumbukan hal itu, menumbukkan hal itu padanya

(Demi Lovato)
Katakan bahwa kau suka memerintah karena kau adalah bosnya
Beli apapun, kau tidak peduli berapa biayanya
Tumpukan seperti kasino, Armani, Moschino
Jika kau The Supreme maka aku Diana Ross

(Demi Lovato)
Semua wanita
Angin ke kiri, bergoyang ke kanan
Jatuhkan ke bawah rendah dan bawa kembali tinggi (Siapa?)
Sial, aku tidak perlu perkenalan (Kenapa?)
Ikuti instruksi sederhanaku
Angin ke kiri, bergoyang ke kanan
Jatuhkan ke bawah rendah dan bawa kembali tinggi (Siapa?)
Sial, aku tidak perlu perkenalan (Kenapa?)
Ikuti instruksi sederhanaku

(Demi Lovato)
Sial, aku tidak butuh pengenalan
Ikuti instruksi sederhanaku (Siapa? Mengapa?)
Sial, aku tidak butuh pengenalan
Ikuti instruksi sederhanaku


Jax Jones feat MNEK & Mike Dunn - House Work

Artist :   Jax Jones feat MNEK & Mike Dunn
Title :   House Work
Cipt :   Jax Jones & MNEK
Album :   Snacks
Dirilis :   2016


(Mike Dunn & MNEK)
I call it house work (Woop)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do?)
I'ma throw shapes, feeling the bass, 'til my feet hurt
I call it house work (Woop)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do?)
I'ma throw shade, if I don't get paid for this housework

I call it house work (Woop)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do?)
I'ma throw shapes, feeling the bass, 'til my feet hurt
I'ma throw shapes (Woop)
I'ma throw shapes (Woop, what you, what you gon' do?)
What you, what you gon' do?

I call it house work (Woop)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do?)
I'ma throw shapes, feeling the bass, 'til my feet hurt (Hey)
I call it house work (Woop)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do?)
I'ma throw shade, if I don't get paid for this housework (Hey)

I call it house work (Woop)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do?)
I'ma throw shapes, feeling the bass, 'til my feet hurt (Hey)
I call it house work (Woop)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do? Hey)

(MNEK)
Would you come along?
Oh, with my friends
Best believe, I'm working
Every weekend

(Mike Dunn & MNEK)
House work
Light work
I'ma throw shapes (What you gon' do? Hey)

(MNEK)
Would you come along
Oh with my friends
Best believe I'm working
Every weekend

(Mike Dunn & MNEK)
House work
Light work
I'ma throw shapes (What you gon' do? Hey)

(Mike Dunn & MNEK)
I call it house work
'Cause it's light work
I'ma throw shapes, feeling the bass, 'til my feet hurt
I call it house work
'Cause it's light work
I'ma throw shade, if I don't get paid for this housework

I call it house work (Woop)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do?)
I'ma throw shapes, feeling the bass, 'til my feet hurt
I call it house work (Woop!)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do?)
I'ma throw shade, if I don't get paid for this housework

(MNEK)
Would you come along (Woop)
Oh, with my friends (What you, what you gon' do?)
Best believe I'm working
Every weekend

(Mike Dunn & MNEK)
House work (Hey)
Light work (Woop)
I'ma throw shapes (Woop, what you gon' do? Hey)

(Mike Dunn & MNEK)
I call it house work (Woop)
'Cause it's light work (What you, what you gon' do?)
I'ma throw shade, if I don't get paid for this housework


Terjemahan Jax Jones feat MNEK & Mike Dunn - House Work :

(Mike Dunn & MNEK)
Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop)
Karena itu pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Aku melempar bentuk, merasakan bass, sampai kakiku sakit
Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop)
Karena itu pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Aku seorang peneduh, jika aku tidak dibayar untuk pekerjaan rumah ini

Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop)
Karena itu pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Aku melempar bentuk, merasakan bass, sampai kakiku sakit
Aku seorang yang melempar bentuk (Woop)
Aku seorang melemparkan bentuk (Woop, apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?

Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop)
Karena itu pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Aku melempar bentuk, merasakan bass, sampai kakiku sakit (Hei)
Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop)
Karena itu pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Aku seorang peneduh, jika aku tidak dibayar untuk pekerjaan rumah ini (Hei)

Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop)
Karena itu pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Aku melempar bentuk, merasakan bass, sampai kakiku sakit (Hei)
Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop)
Karena ini pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan? Hei)

(MNEK)
Apakah kau ikut?
Oh, dengan teman-temanku
Terbaik percaya, aku sedang bekerja
Setiap akhir pekan

(Mike Dunn & MNEK)
Pekerjaan rumah
Pekerjaan ringan
Aku seorang yang melempar bentuk (Apa yang akan kau lakukan? Hei)

(MNEK)
Kau mau ikut?
Oh dengan teman-temanku
Terbaik percaya aku sedang bekerja
Setiap akhir pekan

(Mike Dunn & MNEK)
Pekerjaan rumah
Pekerjaan ringan
Aku seorang yang melempar bentuk (Apa yang akan kau lakukan? Hei)

(Mike Dunn & MNEK)
Aku menyebutnya pekerjaan rumah
Karena ini pekerjaan ringan
Aku melempar bentuk, merasakan bass, sampai kakiku sakit
Aku menyebutnya pekerjaan rumah
Karena ini pekerjaan ringan
Aku seorang peneduh, jika aku tidak dibayar untuk pekerjaan rumah ini

Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop)
Karena itu pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Aku melempar bentuk, merasakan bass, sampai kakiku sakit
Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop!)
Karena itu pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Aku seorang peneduh, jika aku tidak dibayar untuk pekerjaan rumah ini

(MNEK)
Apakah kau ikut (Woop)
Oh, dengan teman-temanku (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Terbaik percaya aku sedang bekerja
Setiap akhir pekan

(Mike Dunn & MNEK)
Pekerjaan rumah (Hei)
Pekerjaan ringan (Woop)
Aku seorang yang melemparkan bentuk (Woop, apa yang akan kau lakukan? Hei)

(Mike Dunn & MNEK)
Aku menyebutnya pekerjaan rumah (Woop)
Karena itu pekerjaan ringan (Apa yang kau, apa yang akan kau lakukan?)
Aku seorang peneduh, jika aku tidak dibayar untuk pekerjaan rumah ini