Monday, July 15, 2019

Lebo M - He Lives in You (2019)

Artist :   Lebo M
Title :   He Lives in You (2019)
Cipt :   Mark Mancina, Jay Rifkin & Lebohang Morake
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Ubusuku no moya wobomi
Buyakubiza
Mamela
Nezwi
Elinoyiko lwe ntsana
Liyaphendula
Oh, mamela
Ubukhosi bo khokho
Yima, akukho bunzima
Yiva lamazwi uhlale ethembeni, (...?)

Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela...

Uphila kuwe (Hela hey mamela, hela)
Uphila nakum (Hela hey mamela, hela)
Uhlal'ejongile (Hela hey mamela, hela)
Yonk'into esiyibonayo (Hela hey mamela, hela)
Nansenemanzini
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nasenyanisweni
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nase mfanekisweni wakho
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Uphila kuwe

Uphila kuwe (Hela hey mamela, hela)
Uphila nakum (Hela hey mamela, hela)
Uhlal'ejongile (Hela hey mamela, hela)
Yonk'into esiyibonayo
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nansenemanzini
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nasenyanisweni
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nase mfanekisweni wakho
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Uphila kuwe

Uphila kuwe
Oh, oh
Whoa, oh

Yima, akunabunzima
Yiva lamazwi uhlale
Yibanethemba

Uphila kuwe
Uphila nakum
Uhlal'ejongile
Yonk'into esiyibonayo
Nansenemanzini (Ingonyama nengw' enamabala)
Nasenyanisweni (Ingonyama nengw' enamabala)
Nase mfanekisweni wakho (Ingonyama nengw' enamabala)
Uphila kuwe, ah, ah
Uphila kuwe, whoa (Ingonyama nengw' enamabala)
Uphila nakum (Ingonyama nengw' enamabala)
Uhlal'ejongile (Ingonyama nengw' enamabala)
Yonk'into esiyibonayo (Ingonyama nengw' enamabala)
Nansenemanzini (Ingonyama nengw' enamabala)
Nasenyanisweni (Ingonyama nengw' enamabala)
Nase mfanekisweni wakho (Ingonyama nengw' enamabala)
Uphila kuwe

Uphila kuwe
Oh, (...?)
Oh, (...?)
(...?)


Terjemahan Lebo M - He Lives in You (2019) :

Singa dan pria yang terlihat itu
Singa dan pria yang terlihat itu
Singa dan pria yang terlihat itu
Singa dan pria yang terlihat itu

Malam dan semangat hidup
Akan dikenakan biaya
Dengarkan
Kata
Dia memiliki bayi yang ketakutan
Itu menjawab
Oh, dengarkan
Kerajaan patriarki
Berdiri, tidak ada kesulitan
Dengarkan kata-kata ini dan tetap berharap, (...?)

Hai, hei dengarkan
Hai, hei dengarkan
Hai, hei dengarkan
Hela...

Dia tinggal di dalam kamu (Hela hei dengarkan, haha)
Kamu tinggal bersamaku (Hela hei dengarkan, haha)
Langsung (Hela, hei dengarkan, haha)
Semua yang kita lihat (Hela hei dengarkan, di mana saja)
Mereka ada di dalam air
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Sebenarnya
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Ini fotomu
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Dia hidup di dalam kamu

Dia tinggal di dalam kamu (Hela hei dengarkan, haha)
Kamu tinggal bersamaku (Hela hei dengarkan, haha)
Langsung (Hela, hei dengarkan, haha)
Semua yang kita lihat
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Mereka ada di dalam air
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Sebenarnya
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Ini fotomu
(Singa dan coklat, hela hei dengarkan, hela)
Dia hidup di dalam kamu

Dia hidup di dalam kamu
Oh, oh
Wah, oh

Berhenti, tidak ada kesulitan
Dengarkan kata-kata ini selamanya
Percayai mereka

Dia hidup di dalam kamu
Dia tinggal bersamaku
Awasi terus
Semua yang kita lihat
Di dalam air (singa dan coklat)
Bahkan (Singa dan cokelat)
Ini fotomu (singa dan coklat)
Kau tinggal di, ah, ah
Dia tinggal di dalam kamu, whoa (singa dan coklat)
Kau tinggal bersamaku (Singa dan coklat)
Tinggal (singa dan coklat)
Semua yang kita lihat (Singa dan cokelat)
Di dalam air (singa dan coklat)
Bahkan (Singa dan cokelat)
Ini fotomu (singa dan coklat)
Dia hidup di dalam kau

Dia hidup di dalam kau
Oh, (...?)
Oh, (...?)
(...?)