Wednesday, July 31, 2019

The Highwomen - Loose Change

Artist :   The Highwomen
Title :   Loose Change
Cipt :   Daniel Layus, Maggie Chapman & Maren Morris
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


I remember the night when I caught your eye
Nothing but good fortune
Nothing but good signs
Seems lately even love has lost its shine
Used to make me feel like a million bucks
And now you got me feeling like

Loose change
I ain't worth a thing to you
Loose change
You don't see my value
I'm gonna be somebody's lucky penny someday
Instead of rolling around in your pocket like loose change

Right now I should be finally setting sail
See the Seven Wonders
Wondering why the hell
I [have?] gone setting myself up to fail
Stuck inside this game with you
Flippin' heads or tails

Loose change
I ain't worth a thing to you
Loose change
You don't see my value
I'm gonna be somebody's lucky penny someday
Instead of rolling around in your pocket like loose change

Love is not supposed to be
[Played?] like Monopoly
Be careful where you're tossing me
'cause I'll be rolling away
Like loose change

Loose change
I ain't worth a thing to you
Loose change
You don't see my value
I'm gonna be somebody's lucky penny someday
Instead of rolling around in your pocket like loose change

I'm falling out of your pocket like loose change


Terjemahan The Highwomen - Loose Change :

Aku ingat malam ketika aku menangkap matamu
Tidak ada apa-apa selain keberuntungan
Hanya pertanda baik
Tampaknya akhir-akhir ini bahkan cinta telah kehilangan cahayanya
Dulu membuatku merasa seperti satu juta dolar
Dan sekarang kau membuatku merasa seperti

Kehilangan kesempatan
Aku tidak berharga untukmu
Kehilangan kesempatan
Kau tidak melihat nilaiku
Aku akan menjadi seseorang yang beruntung suatu hari nanti
Alih-alih berguling-guling di sakumu seperti uang receh

Saat ini aku seharusnya akhirnya berlayar
Lihat Tujuh Keajaiban
Ingin tahu kenapa
Aku (sudah?) mengatur diriku untuk gagal
Terjebak di dalam permainan ini denganmu
Kepala terbalik atau ekor

Kehilangan kesempatan
Aku tidak berharga untukmu
Kehilangan kesempatan
Kau tidak melihat nilaiku
Aku akan menjadi seseorang yang beruntung suatu hari nanti
Alih-alih berguling-guling di sakumu seperti uang receh

Cinta tidak seharusnya
(Dimainkan?) seperti Monopoli
Berhati-hatilah di tempatmu melemparkanku
Karena aku akan berguling
Seperti receh

Kehilangan kesempatan
Aku tidak berharga untukmu
Kehilangan kesempatan
Anda tidak melihat nilaiku
Aku akan menjadi seseorang yang beruntung suatu hari nanti
Alih-alih berguling-guling di sakumu seperti uang receh

Aku jatuh dari sakumu seperti uang receh


Leon Bridges - That Was Yesterday

Artist :   Leon Bridges
Title :   That Was Yesterday
Cipt :   Austin Jenkins & Leon Bridges
Album :   Big Little Lies (Music From Season 2 of the HBO Limited Series)
Dirilis :   2019


Yesterday I had nothing
Didn't know whether I've amount to something
I had holes in my shoes and in my clothes
Only yesterday
I was just a boy living amongst children
A mini guitar that I could play with
I would pretend that anything could happen
That was yesterday

That was yesterday
That was yesterday
No matter how far I've come
Still know where I'm from, oh
Never let it slip away
Still trying to figure out
What the game is all about, oh
So I take it day by day by day

Yesterday no one was listening
Today it's gonna be different
They couldn't hear my voice under the suffering
That was yesterday
Yesterday I had no direction
In my mind I had nothing but questions
I could've never dreamed of what would happen
That was yesterday

That was yesterday
That was yesterday
No matter how far I've far come
Still know where I'm from, oh
Never let it slip away
Still trying to figure out
What the game is all about, oh
So I take it day by day by day

Yesterday I was hoping
Today the future's wide open
I was lost and the signs in my mind
That was yesterday

That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday, oh
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday


Terjemahan Leon Bridges - That Was Yesterday :

Kemarin saya tidak punya apa-apa
Tidak tahu apakah aku berjumlah sesuatu
Aku memiliki lubang di sepatu dan pakaianku
Hanya kemarin
Aku hanyalah seorang anak laki-laki yang hidup di antara anak-anak
Gitar mini yang bisa aku mainkan
Aku akan berpura-pura bahwa apa pun bisa terjadi
Itu kemarin

Itu kemarin
Itu kemarin
Tidak peduli seberapa jauh aku datang
Masih tahu dari mana aku berasal, oh
Jangan biarkan itu lepas begitu saja
Masih berusaha mencari tahu
Tentang apa permainan ini, oh
Jadi saya mengambilnya hari demi hari

Kemarin tidak ada yang mendengarkan
Hari ini akan berbeda
Mereka tidak bisa mendengar suaraku di bawah penderitaan
Itu kemarin
Kemarin aku tidak punya arah
Dalam benakku, aku tidak memiliki apapun kecuali pertanyaan
Aku tidak pernah bisa bermimpi tentang apa yang akan terjadi
Itu kemarin

Itu kemarin
Itu kemarin
Tidak peduli seberapa jauh aku datang jauh
Masih tahu dari mana aku berasal, oh
Jangan biarkan itu lepas begitu saja
Masih berusaha mencari tahu
Tentang apa permainan ini, oh
Jadi aku mengambilnya hari demi hari

Kemarin aku berharap
Hari ini masa depan terbuka lebar
Aku tersesat dan tanda-tanda di pikiranku
Itu kemarin

Itu kemarin
Itu kemarin
Itu kemarin, oh
Itu kemarin
Itu kemarin
Itu kemarin


The Highwomen - My Name Can’t Be Mama

Artist :   The Highwomen
Title :   My Name Can’t Be Mama
Cipt :   Amanda Shires, Maren Morris & Brandi Carlile
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


(Brandi Carlile)
Things are gettin' better but right now it's not looking great
My ceiling still is spinning from a night that went too late
I used to sleep this off and let the shame just melt away
But not for tiny feet in hallways calling out my name

It's not that I don't love you, I wouldn't touch the hands of time
It's not that I don't long to feel your tiny hand in mine
I'm not a perfect woman, Lord, I don't wish it all away
My name can't be Mama today

(Amanda Shires)
Today I didn't listen to the voice inside my head
I peeled out of the driveway left my family in bed
Know it wouldn't be easier to just quit the road and stay home
I'd lose myself inside the halls, unsatisfied and alone

Sometimes all I want is to run back to you at night
To rock you to sleep, to keep the blues out of your eyes
I'm not the kind of woman that would throw it all away
But my name can't be Mama today

(Maren Morris)
I drive my mother crazy out here traveling the world
Free-wheelin' in the city, I'm a solitary girl
I'm livin' in the moment, knowing there might come a day
But my name can't be Mama today, uh-uh

It's not that I don't want to, I just don't want to today
I'm not a fan of mornings and I love my chardonnay
No, I'm not saying never, I won't wish it all away
But my name can't be Mama today, oh no
My name can't be Mama today


Terjemahan The Highwomen - My Name Can’t Be Mama :

(Brandi Carlile)
Segalanya membaik, tetapi saat ini tidak terlihat bagus
Langit-langitku masih berputar dari malam yang sudah terlambat
Aku terbiasa tidur ini dan membiarkan rasa malu mencair
Tapi tidak untuk kaki kecil di lorong memanggil namaku

Bukannya aku tidak mencintaimu, aku tidak akan menyentuh tangan waktu
Bukannya aku tidak ingin merasakan tangan mungilmu di tanganku
Aku bukan wanita yang sempurna, Tuhan, aku tidak ingin semuanya hilang
Namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini

(Amanda Shires)
Hari ini aku tidak mendengarkan suara di dalam kepalaku
Aku terkelupas keluar dari jalan masuk meninggalkan keluargaku di tempat tidur
Tahu itu tidak akan lebih mudah untuk hanya keluar dari jalan dan tinggal di rumah
Aku akan kehilangan diriku di dalam aula, tidak puas dan sendirian

Terkadang yang aku inginkan adalah lari kembali padamu di malam hari
Mengguncangmu untuk tidur, untuk menjauhkan blues dari matamu
Aku bukan tipe wanita yang akan membuang semuanya
Tapi namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini

(Maren Morris)
Aku membuat ibuku gila disini keliling dunia
Berkendara bebas di kota, aku seorang gadis yang sendirian
Aku hidup pada saat ini, mengetahui mungkin akan datang sehari
Tapi namaku tidak bisa jadi Mama hari ini, uh-uh

Bukannya aku tidak mau, aku hanya tidak mau hari ini
Aku bukan penggemar pagi hari dan aku suka chardonnayku
Tidak, aku tidak mengatakan tidak pernah, aku tidak akan berharap semuanya pergi
Tapi namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini, oh tidak
Namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini


Aaron Carpenter - Chase

Artist :   Aaron Carpenter
Title :   Chase
Cipt :   Daniel Klein, Matt Campfield, Aaron Carpenter, Happy Perez, Andrew “Pop” Wansel & Sean Douglas
Album :   Single
Dirilis :   2019


Someone got too comfortable lovin' you (Lovin' you)
Stopped asking what you goin' through (Goin' through)
Forgot that it's supposed to be fun with you (Fun with you)
I'll tell what I'm gonna do

I love you eight days a week
Twenty-five hours, no sleep
I leave the sugar on your taste buds
Leave it to me
I want you tellin' your friends
That wanna know where you've been
You keep on fallin', fallin', fallin' for me again and again

Even when you're mine, I stay in pursuit every day
No pumpin' the brakes
I love you every night
Like I only just got a taste, I'll keep you awake
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase

You love it that way (You love it that way, you love it that way)
You love it that way (You love it that way, you love it that way)

Every night I learn a new part of you
You keep me in line and that's hard to do
I keep coming back for that attitude
Want to take it too far with you, yeah, yeah

I love you eight days a week
Twenty-five hours, no sleep
I leave the sugar on your taste buds
Leave it to me
I want you tellin' your friends
That wanna know where you've been
You keep on fallin', fallin', fallin' for me again and again

Even when you're mine, I stay in pursuit every day
No pumpin' the brakes
I love you every night
Like I only just got a taste, I'll keep you awake
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase

You love it that way (You love it that way, you love it that way)
You love it that way (You love it that way, you love it that way)

I love you eight days a week
Twenty-five hours, no sleep
I leave the sugar on your taste buds
Leave it to me
I want you tellin' your friends
That wanna know where you've been
You keep on fallin', fallin', fallin' for me again and again

Even when you're mine, I stay in pursuit every day
No pumpin' the brakes
I love you every night
Like I only just got a taste, I'll keep you awake
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase

You love it that way


Terjemahan Aaron Carpenter - Chase :

Seseorang menjadi terlalu nyaman mencintaimu (mencintaimu)
Berhenti bertanya apa yang sedang kau lalui (Lalui)
Lupa bahwa itu seharusnya menyenangkan denganmu (Menyenangkan denganmu)
Aku akan memberi tahu apa yang akan aku lakukan

Aku mencintaimu delapan hari seminggu
Dua puluh lima jam, tidak tidur
Aku meninggalkan gula pada seleramu
Serahkan padaku
Aku ingin kau memberi tahu teman-temanmu
Yang ingin tahu dimana kau berada
Kau terus jatuh, jatuh, jatuh untukku lagi dan lagi

Bahkan ketika kau milikku, aku tetap mengejar setiap hari
Tidak perlu menginjak rem
Aku mencintaimu setiap malam
Seolah aku baru saja merasakan, aku akan membuatmu terjaga
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran

Kau menyukainya dengan cara itu (Kau menyukainya dengan cara itu, kau menyukainya dengan cara itu)
Kau menyukainya dengan cara itu (Kau menyukainya dengan cara itu, kau menyukainya dengan cara itu)

Setiap malam aku belajar bagian baru darimu
Kau menjagaku sejalan dan itu sulit dilakukan
Aku terus kembali untuk sikap itu
Ingin mengambil terlalu jauh denganmu, ya, ya

Aku mencintaimu delapan hari seminggu
Dua puluh lima jam, tidak tidur
Aku meninggalkan gula pada seleramu
Serahkan padaku
Aku ingin kau memberitahu teman-temanmu
Yang ingin tahu di mana kau berada
Anda terus jatuh, jatuh, jatuh untuk saya lagi dan lagi

Bahkan ketika kau milikku, aku tetap mengejar setiap hari
Tidak perlu menginjak rem
Aku mencintaimu setiap malam
Seolah aku baru saja merasakan, aku akan membuatmu terjaga
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran

Kau menyukainya dengan cara itu (Kau menyukainya dengan cara itu, kau menyukainya dengan cara itu)
Kau menyukainya dengan cara itu (Kau menyukainya dengan cara itu, kau menyukainya dengan cara itu)

Aku mencintaimu delapan hari seminggu
Dua puluh lima jam, tidak tidur
Aku meninggalkan gula pada seleramu
Serahkan padaku
Aku ingin kau memberi tahu teman-temanmu
Yang ingin tahu di mana kau berada
Kau terus jatuh, jatuh, jatuh untuk saya lagi dan lagi

Bahkan ketika kamu milikku, aku tetap mengejar setiap hari
Tidak perlu menginjak rem
Aku mencintaimu setiap malam
Seolah aku baru saja merasakan, aku akan membuatmu terjaga
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran

Kau menyukainya seperti itu


The Highwomen - Heaven Is a Honky Tonk

Artist :   The Highwomen
Title :   Heaven Is a Honky Tonk
Cipt :   Natalie Hemby, Ray LaMontagne & Brandi Carlile
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


All my heroes are going to heaven
All the junkies and the liars and the fools
All good-timin' men will leave their voices on the wind
It's a kindness we cannot repay to them

There's a choir singin' in a southern accent, a fiddle in the band
There's a "Hallelujah!" on the lips of every dying man
Mamas, don't you cry when they're dead and gone
Jesus, he loves his sinners and heaven is a honky tonk

I won't say their names
They've been said enough in vain
(...?) endless memories and the thousand years of smiles
The lines around your eyes
Tell me you're not far behind
But I can see the livin' free was worth the while

There's a choir singin' in a southern accent, a fiddle in the band
There's a "Hallelujah!" on the lips of every dying man
Mamas, don't you cry when they're dead and gone
Jesus, he loves his sinners and heaven is a honky tonk

Happiness, they say
Is a jukebox that always plays
And a lonesome heart ain't lonely anymore
Every soul [that dare?] passed on
Is now covered in neon
They dance with silver wings on wooden floors

There's a choir singin' in a southern accent, a fiddle in the band
There's a "Hallelujah!" on the lips of every dying man
Mamas, don't you cry when they're dead and gone
Jesus, he loves his sinners and heaven is a honky tonk


Terjemahan The Highwomen - Heaven Is a Honky Tonk :

Semua pahlawanku pergi ke surga
Semua pecandu dan pembohong dan orang-orang bodoh
Semua pria baik-baik saja akan membiarkan suara mereka tertiup angin
Ini adalah kebaikan yang kami tidak bisa balas kepada mereka

Ada paduan suara bernyanyi dengan aksen selatan, biola di band
Ada "Haleluya!" di bibir setiap pria yang sekarat
Ibu, jangan menangis saat mati dan pergi
Yesus, dia mencintai orang-orang berdosa dan surga adalah honky tonk

Aku tidak akan menyebut nama mereka
Mereka sudah mengatakan cukup sia-sia
(...?) kenangan tak berujung dan seribu tahun senyum
Garis-garis di sekitar matamu
Katakan kau tidak jauh di belakang
Tapi aku bisa melihat bahwa hidup gratis itu layak untuk sementara waktu

Ada paduan suara bernyanyi dengan aksen selatan, biola di band
Ada "Haleluya!" di bibir setiap pria yang sekarat
Ibu, jangan menangis saat mati dan pergi
Yesus, dia mencintai orang-orang berdosa dan surga adalah honky tonk

Kebahagiaan, kata mereka
Adalah jukebox yang selalu dimainkan
Dan hati yang kesepian tidak lagi sepi
Setiap jiwa (yang berani?) Diteruskan
Sekarang tertutup neon
Mereka menari dengan sayap perak di lantai kayu

Ada paduan suara bernyanyi dengan aksen selatan, biola di band
Ada "Haleluya!" di bibir setiap pria yang sekarat
Ibu, jangan menangis saat mati dan pergi
Yesus, dia mencintai orang-orang berdosa dan surga adalah honky tonk


The Highwomen - Wheels of Laredo

Artist :   The Highwomen
Title :   Wheels of Laredo
Cipt :   Brandi Carlile, Tim Hanseroth & Phil Hanseroth
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


On a winter night in Webb County, Texas
On the north bank of the mighty Rio Grande
I was watching the jungle fires a-burnin'
Across the border of a not-so-distant land

And the echoes of the church bells that were swingin'
Could be heard from Guadalupe Market Square
There was a girl down there in the south side of the river
She had feathers tied into her long black hair

And if I was I was White-Crowned Sparrow
Well I would float upon the southern skies of blue
But I'm stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you

I put on my favorite jacket for Jamboozie
I painted up my eyes and wore my beads
There was a band playing "To God Be the Glory"
There were people dancing all around the street

There were barrels on the sidewalk that were burning
And a fortune-teller readin' people's hands
And I swear‚ I heard those church bells ringing
'Cross the border of a not-so-distant land

Singing‚ if I was White-Crowned Sparrow
Well I would float upon the southern skies of blue
But I'm stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you

If I was White-Crowned Sparrow
Well I would float upon the southern skies of blue
But I'm stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you

I'm stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you
Wish I was rolling back‚ back to you
Wish I was rolling back to you
Wish I was rolling back to you


Terjemahan The Highwomen - Wheels of Laredo :

Pada malam musim dingin di Webb County, Texas
Di tepi utara Rio Grande yang perkasa
Aku menyaksikan kebakaran hutan yang membakar
Melintasi perbatasan tanah yang tidak terlalu jauh

Dan gema lonceng gereja yang berayun
Dapat didengar dari Guadalupe Market Square
Ada seorang gadis disana disisi selatan sungai
Dia memiliki bulu yang diikat ke rambut hitam panjangnya

Dan jika aku adalah aku adalah White-Crowned Sparrow
Yah saya akan melayang di langit biru selatan
Tapi aku terjebak di dalam roda Laredo
Berharap aku kembali padamu

Aku mengenakan jaket favoritku untuk Jamboozie
Aku melukis mata saya dan mengenakan manik-manik saya
Ada sebuah band bermain "To God Be the Glory"
Ada orang menari di sekitar jalan

Ada barel di trotoar yang terbakar
Dan seorang peramal membaca tangan orang
Dan aku bersumpah‚ aku mendengar lonceng gereja itu berdering
Seberangi perbatasan tanah yang tidak terlalu jauh

Bernyanyi‚ jika aku adalah White-Crowned Sparrow
Yah saya akan melayang di langit biru selatan
Tapi aku terjebak di dalam roda Laredo
Berharap aku kembali padamu

Jika aku adalah White-Crowned Sparrow
Yah aku akan melayang di langit biru selatan
Tapi aku terjebak di dalam roda Laredo
Berharap aku kembali padamu

Aku terjebak di dalam roda Laredo
Berharap aku kembali padamu
Seandainya aku memutar kembali ‚kembali padamu
Seandainya aku berguling kembali padamu
Seandainya aku berguling kembali padamu


The Highwomen - Crowded Table

Artist :   The Highwomen
Title :   Crowded Table
Cipt :   Lori McKenna & Natalie Hemby
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


You can hold my hand
When you need to let go
I can be your mountain
When you're feeling valley-low
I can be your streetlight
Showing you the way home
You can hold my hand
When you need to let go

I want a house with a crowded table
And a place by the fire for everyone
Let us take on the world while we're young and able
And bring us back together when the day is done

If we want a garden
We're gonna have to sow the seed
Plant a little happiness
Let the roots run deep
If it's love that we give
Then it's love that we reap
If we want a garden
We're gonna have to sow the seed

Yeah I want a house with a crowded table
And a place by the fire for everyone
Let us take on the world while we're young and able
And bring us back together when the day is done

The door is always open
Your picture's on my wall
Everyone's a little broken
And everyone belongs
Yeah, everyone belongs

I want a house with a crowded table
And a place by the fire for everyone
Let us take on the world while we're young and able
And bring us back together when the day is done
And bring us back together when the day is done


Terjemahan The Highwomen - Crowded Table :

Kau bisa memegang tanganku
Ketika kau harus melepaskannya
Aku bisa menjadi gunungmu
Saat kau merasa rendah lembah
Aku bisa menjadi lampu jalanmu
Menunjukkan jalan pulang
Kau bisa memegang tanganku
Ketika kau harus melepaskannya

Aku ingin rumah dengan meja yang ramai
Dan tempat dekat api untuk semua orang
Mari kita hadapi dunia selagi kita muda dan mampu
Dan membawa kita kembali bersama ketika hari itu selesai

Jika kita menginginkan taman
Kita harus menabur benih
Tanam sedikit kebahagiaan
Biarkan akarnya berjalan dalam
Jika itu cinta yang kita berikan
Maka itu adalah cinta yang kita tuai
Jika kita menginginkan taman
Kita harus menabur benih

Ya aku ingin rumah dengan meja yang ramai
Dan tempat dekat api untuk semua orang
Mari kita hadapi dunia selagi kita muda dan mampu
Dan membawa kita kembali bersama ketika hari itu selesai

Pintunya selalu terbuka
Gambarmu ada di dindingku
Semua orang agak rusak
Dan semua orang milik
Ya, semuanya milik

Aku ingin rumah dengan meja yang ramai
Dan tempat dekat api untuk semua orang
Mari kita hadapi dunia selagi kita muda dan mampu
Dan membawa kita kembali bersama ketika hari itu selesai
Dan membawa kita kembali bersama ketika hari itu selesai


The Highwomen - Redesigning Women

Artist :   The Highwomen
Title :   Redesigning Women
Cipt :   Rodney Clawson & Natalie Hemby
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


Full-time living on a half-time schedule
Always trying to make everybody feel special
Learning when to brake and when to hit the pedal
Working hard to look good 'til we die
A critical reason there's a population
Raising eyebrows and a new generation
Rosie the Riveter with renovations
And always gets better with wine

Redesigning women
Running the world while we're cleaning up the kitchen
Making bank, shaking hands, driving 80
Trying to get home just to feed the baby
Skipping the bread for the butter
Changing our minds like we change our hair color
Yeah, ever since the beginning
We've been redesigning women

Pulling up the floors and changing out the curtains
Some of us are saints and some of us are surgeons
Made in God's image, just a better version
And breaking every Jell-O mold
And when we love someone, we take 'em to heaven
And if the shoe fits, we're gonna buy 11
How we get it done, we like to keep 'em guessing
But secretly, we all know

Redesigning women
Running the world while we're cleaning up the kitchen
Making bank, shaking hands, driving 80
Trying to get home just to feed the baby
Skipping the bread for the butter
Changing our minds like we change our hair color
Yeah, ever since the beginning
We've been redesigning women

How do we do it? How do we do it?
Make it up as we go along
How do we do it? How do we do it?
Halfway right and halfway wrong

Redesigning women
Running the world while we're cleaning up the kitchen
Making bank, shaking hands, driving 80
Trying to get home just to feed the baby
Skipping the bread for the butter
Changing our minds like we change our hair color
Yeah, ever since the beginning
We've been redesigning women


Terjemahan The Highwomen - Redesigning Women :

Hidup full-time dengan jadwal paruh waktu
Selalu berusaha membuat semua orang merasa istimewa
Belajar kapan harus mengerem dan kapan mengenai pedal
Berusaha keras untuk terlihat baik sampai kita mati
Alasan kritis ada populasi
Mengangkat alis dan generasi baru
Rosie the Riveter dengan renovasi
Dan selalu menjadi lebih baik dengan anggur

Mendesain ulang wanita
Menjalankan dunia saat kita membersihkan dapur
Membuat bank, berjabat tangan, mengemudi 80
Mencoba pulang hanya untuk memberi makan bayi
Melewatkan roti untuk mentega
Mengubah pikiran kita seperti kita mengubah warna rambut kita
Ya, sejak awal
Kami telah mendesain ulang wanita

Menarik lantai dan mengganti gorden
Beberapa dari kita adalah orang suci dan beberapa dari kita adalah ahli bedah
Dibuat menurut gambar Allah, hanya versi yang lebih baik
Dan memecahkan setiap cetakan Jell-O
Dan ketika kita mencintai seseorang, kita membawanya ke surga
Dan jika sepatunya cocok, kita akan membeli 11
Bagaimana kita menyelesaikannya, kita ingin terus menebaknya
Tapi diam-diam, kita semua tahu

Mendesain ulang wanita
Menjalankan dunia saat kita membersihkan dapur
Membuat bank, berjabat tangan, mengemudi 80
Mencoba pulang hanya untuk memberi makan bayi
Melewatkan roti untuk mentega
Mengubah pikiran kita seperti kita mengubah warna rambut kita
Ya, sejak awal
Kami telah mendesain ulang wanita

Bagaimana kita melakukannya? Bagaimana kita melakukannya?
Berbaikan saat kita melanjutkan
Bagaimana kita melakukannya? Bagaimana kita melakukannya?
Setengah kanan dan setengah salah

Mendesain ulang wanita
Menjalankan dunia saat kita membersihkan dapur
Membuat bank, berjabat tangan, mengemudi 80
Mencoba pulang hanya untuk memberi makan bayi
Melewatkan roti untuk mentega
Mengubah pikiran kita seperti kita mengubah warna rambut kita
Ya, sejak awal
Kami telah mendesain ulang wanita


The Highwomen - Highwomen

Artist :   The Highwomen
Title :   Highwomen
Cipt :   Jimmy Webb, Amanda Shires & Brandi Carlile
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


I've been a mother since my youth
For my children I did what I had to do
My family left Honduras when they killed the Sandinistas
They followed a coyote through the dust of Mexico
And every one of them except for me survived
But I am still alive

I was a healer
I was gifted as a girl
I laid hands upon the world
Someone saw me sleeping naked in the noon sun
I heard "witchcraft" in the whispers and I knew my time had come
The bastards hung me at the Salem gallows hill
But I am living still

I was a freedom rider
When we thought the South had won
Virginia in the spring of '61
I sat down on the Greyhound that was bound for Mississippi
My mother asked me if that ride was worth my life
And as the shots rang out I never heard the sound
But I am still around

And I'll take that ride again
And again
And again
And again
And again

I was a preacher
My heart broke for all the world
But teaching wasn't righteous for a girl
In the summer I was baptized in the mighty Colorado
In the winter I heard the hounds and I knew I had been found
And in my Savior's name I laid my weapons down
But I am still around

We are The Highwomen
Singing' stories still untold
We carry the sons, you can only hope
We are the daughters of the silent generations
You sent our hearts to die alone and for our nations
It may return to us as tiny drops of rain
But we will still remain

And we'll come back again and again and again
And again and again
And we'll come back again and again and again
And again and again
We'll come back again and again and again
And again and again
And we'll come back again and again and again
And again and again


Terjemahan The Highwomen - Highwomen :

Aku sudah menjadi seorang ibu sejak aku muda
Untuk anak-anakku, saya melakukan apa yang harus aku lakukan
Keluargaku meninggalkan Honduras ketika mereka membunuh Sandinista
Mereka mengikuti seekor anjing hutan melalui debu Meksiko
Dan masing-masing dari mereka kecuali aku selamat
Tapi aku masih hidup

Aku adalah seorang tabib
Aku berbakat sebagai seorang gadis
Aku menumpangkan tangan ke dunia
Seseorang melihatku tidur telanjang di bawah sinar matahari siang
Aku mendengar "sihir" dalam bisikan dan aku tahu waktuku telah tiba
Para bajingan menggantungku di bukit gantungan Salem
Tapi saya masih hidup

Aku adalah seorang pembalap kebebasan
Ketika kami berpikir Selatan telah menang
Virginia pada musim semi '61
Aku duduk di Greyhound yang menuju Mississippi
Ibuku bertanya apakah perjalanan itu sepadan dengan hidupku
Dan ketika tembakan terdengar, aku tidak pernah mendengar suaranya
Tapi aku masih ada

Dan aku akan naik lagi
Dan lagi
Dan lagi
Dan lagi
Dan lagi

Aku adalah seorang pengkhotbah
Hatiku hancur untuk semua dunia
Tetapi mengajar bukanlah hal yang benar untuk seorang gadis
Pada musim panas saya dibaptis di Colorado yang perkasa
Di musim dingin aku mendengar anjing-anjing itu dan aku tahu aku telah ditemukan
Dan dalam nama Juruselamatku, aku meletakkan senjataku
Tapi aku masih ada

Kami adalah The Highwomen
Kisah-kisah menyanyi masih tak terhitung
Kami membawa anak-anak, kau hanya bisa berharap
Kita adalah anak perempuan dari generasi yang diam
Kau mengirim hati kami untuk mati sendirian dan untuk bangsa kami
Mungkin kembali kepada kita sebagai tetesan hujan kecil
Tetapi kita masih akan tetap

Dan kami akan kembali lagi dan lagi dan lagi
Dan lagi dan lagi
Dan kami akan kembali lagi dan lagi dan lagi
Dan lagi dan lagi
Kami akan kembali lagi dan lagi dan lagi
Dan lagi dan lagi
Dan kami akan kembali lagi dan lagi dan lagi
Dan lagi dan lagi


Jonas Blue - I Wanna Dance

Artist :   Jonas Blue
Title :   I Wanna Dance
Cipt :   Jonas Blue
Album :   Single
Dirilis :   2019


I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you‚ I think about you all the time
I wanna dance with you‚ I think about you all the time
I wanna dance with you‚ I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you‚ I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you‚ I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna...

I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance...

I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance, dance, dance, dance

I think about you all the time
I wanna....
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna dance with you, I think about you all the time
I wanna...


Terjemahan Jonas Blue - I Wanna Dance :

Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin...

Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa...

Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, berdansa, berdansa, berdansa

Aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin....
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin berdansa denganmu, aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku ingin...