| Artist | : The Highwomen |
| Title | : My Name Can’t Be Mama |
| Cipt | : Amanda Shires, Maren Morris & Brandi Carlile |
| Album | : The Highwomen |
| Dirilis | : 2019 |
(Brandi Carlile)
Things are gettin' better but right now it's not looking great
My ceiling still is spinning from a night that went too late
I used to sleep this off and let the shame just melt away
But not for tiny feet in hallways calling out my name
It's not that I don't love you, I wouldn't touch the hands of time
It's not that I don't long to feel your tiny hand in mine
I'm not a perfect woman, Lord, I don't wish it all away
My name can't be Mama today
(Amanda Shires)
Today I didn't listen to the voice inside my head
I peeled out of the driveway left my family in bed
Know it wouldn't be easier to just quit the road and stay home
I'd lose myself inside the halls, unsatisfied and alone
Sometimes all I want is to run back to you at night
To rock you to sleep, to keep the blues out of your eyes
I'm not the kind of woman that would throw it all away
But my name can't be Mama today
(Maren Morris)
I drive my mother crazy out here traveling the world
Free-wheelin' in the city, I'm a solitary girl
I'm livin' in the moment, knowing there might come a day
But my name can't be Mama today, uh-uh
It's not that I don't want to, I just don't want to today
I'm not a fan of mornings and I love my chardonnay
No, I'm not saying never, I won't wish it all away
But my name can't be Mama today, oh no
My name can't be Mama today
Terjemahan The Highwomen - My Name Can’t Be Mama :
(Brandi Carlile)
Segalanya membaik, tetapi saat ini tidak terlihat bagus
Langit-langitku masih berputar dari malam yang sudah terlambat
Aku terbiasa tidur ini dan membiarkan rasa malu mencair
Tapi tidak untuk kaki kecil di lorong memanggil namaku
Bukannya aku tidak mencintaimu, aku tidak akan menyentuh tangan waktu
Bukannya aku tidak ingin merasakan tangan mungilmu di tanganku
Aku bukan wanita yang sempurna, Tuhan, aku tidak ingin semuanya hilang
Namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini
(Amanda Shires)
Hari ini aku tidak mendengarkan suara di dalam kepalaku
Aku terkelupas keluar dari jalan masuk meninggalkan keluargaku di tempat tidur
Tahu itu tidak akan lebih mudah untuk hanya keluar dari jalan dan tinggal di rumah
Aku akan kehilangan diriku di dalam aula, tidak puas dan sendirian
Terkadang yang aku inginkan adalah lari kembali padamu di malam hari
Mengguncangmu untuk tidur, untuk menjauhkan blues dari matamu
Aku bukan tipe wanita yang akan membuang semuanya
Tapi namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini
(Maren Morris)
Aku membuat ibuku gila disini keliling dunia
Berkendara bebas di kota, aku seorang gadis yang sendirian
Aku hidup pada saat ini, mengetahui mungkin akan datang sehari
Tapi namaku tidak bisa jadi Mama hari ini, uh-uh
Bukannya aku tidak mau, aku hanya tidak mau hari ini
Aku bukan penggemar pagi hari dan aku suka chardonnayku
Tidak, aku tidak mengatakan tidak pernah, aku tidak akan berharap semuanya pergi
Tapi namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini, oh tidak
Namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini
Segalanya membaik, tetapi saat ini tidak terlihat bagus
Langit-langitku masih berputar dari malam yang sudah terlambat
Aku terbiasa tidur ini dan membiarkan rasa malu mencair
Tapi tidak untuk kaki kecil di lorong memanggil namaku
Bukannya aku tidak mencintaimu, aku tidak akan menyentuh tangan waktu
Bukannya aku tidak ingin merasakan tangan mungilmu di tanganku
Aku bukan wanita yang sempurna, Tuhan, aku tidak ingin semuanya hilang
Namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini
(Amanda Shires)
Hari ini aku tidak mendengarkan suara di dalam kepalaku
Aku terkelupas keluar dari jalan masuk meninggalkan keluargaku di tempat tidur
Tahu itu tidak akan lebih mudah untuk hanya keluar dari jalan dan tinggal di rumah
Aku akan kehilangan diriku di dalam aula, tidak puas dan sendirian
Terkadang yang aku inginkan adalah lari kembali padamu di malam hari
Mengguncangmu untuk tidur, untuk menjauhkan blues dari matamu
Aku bukan tipe wanita yang akan membuang semuanya
Tapi namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini
(Maren Morris)
Aku membuat ibuku gila disini keliling dunia
Berkendara bebas di kota, aku seorang gadis yang sendirian
Aku hidup pada saat ini, mengetahui mungkin akan datang sehari
Tapi namaku tidak bisa jadi Mama hari ini, uh-uh
Bukannya aku tidak mau, aku hanya tidak mau hari ini
Aku bukan penggemar pagi hari dan aku suka chardonnayku
Tidak, aku tidak mengatakan tidak pernah, aku tidak akan berharap semuanya pergi
Tapi namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini, oh tidak
Namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini