Saturday, October 19, 2019

Becky G - 24/7

Artist :   Becky G
Title :   24/7
Cipt :   Mambo Kingz, Becky G, Rafa Rodriquez, Patrick Ingunza, BF, Nate Campany, DJ Luian, Jowny Boom Boom, Hector Enrique Ramos Carbia & Daniel Ignacio Rondon
Album :   MALA SANTA
Dirilis :   2019


Tamo' solo y de fondo suena un ritmo violento
Mi cuerpo se va moviendo y tú te pone’ contento
Hace unas horas, no te conocía
Era de noche y ahora de día
Yo que decía que no bebería
Y sigo aquí contigo todavía

No se que pasó, el sábado
Pero comenzó, el viernes
Y aquí seguimos, bailando
Este party dura 24/7
No se que pasó, el sábado (Ay que pasó)
Pero comenzó, el viernes (Comenzó)
Y aquí seguimos, bailando
Este party dura 24/7

La pasamo' bien, baby la pasamo' rico
Vamo a darle tra, tra, tra, hasta el piso
Échate pa’ acá, un poquito más
Vamo' a bailar los dos pegaditos

Yo no sé, qué pasó
Que la fiesta nunca terminó
Yo no sé (Yo no sé), qué pasó
Solo sé, solo sé que me gustó

No se que pasó, el sábado
Pero comenzó, el viernes
Y aquí seguimos, bailando
Este party dura 24/7
No se que pasó, el sábado (Ay que pasó)
Pero comenzó, el viernes (Comenzó)
Y aquí seguimos, bailando
Este party dura 24/7

Activo, activo el party cuándo yo arribo
Todo el mundo me mira, se pone loco conmigo
Será mi cuerpo, por como lo muevo
Aquí me subé y me bajé de nuevo

Yo no sé, qué pasó
Que la fiesta nunca terminó
Yo no sé, qué pasó
Solo sé, solo sé que me gustó

No se que pasó, el sábado
Pero comenzó (Jajaja), el viernes
Y aquí seguimos, bailando
Este party dura 24/7 (¡Brr!)
No se que pasó, el sábado (Ay que pasó)
Pero comenzó, el viernes (Comenzó)
Y aquí seguimos, bailando
Este party dura 24/7

Hace unas horas, no te conocía
Era de noche y ahora de día
Yo que decía que no bebería
Y sigo aquí contigo todavía


English Translation Becky G - 24/7 :

Tamo' alone and in the background sounds a violent rhythm
My body is moving and you are happy
A few hours ago, I didn't know you
It was night and now day
Me who said I wouldn't drink
And I'm still here with you

I don't know what happened on Saturday
But it started on Friday
And here we continue, dancing
This party lasts 24/7
I don't know what happened, Saturday (Oh what happened)
But it started on Friday (It started)
And here we continue, dancing
This party lasts 24/7

The good, baby, the rich baby
I'm going to give him tra, tra, tra, to the floor
Get down here, a little more
Let's go dance the two catchy ones

I do not know what happened
That the party never ended
I don't know (I don't know), what happened
I just know, I just know that I liked it

I don't know what happened on Saturday
But it started on Friday
And here we continue, dancing
This party lasts 24/7
I don't know what happened, Saturday (Oh what happened)
But it started on Friday (It started)
And here we continue, dancing
This party lasts 24/7

Active, active the party when I arrive
Everyone looks at me, goes crazy with me
It will be my body, as I move it
Here I got on and off again

I do not know what happened
That the party never ended
I do not know what happened
I just know, I just know that I liked it

I don't know what happened on Saturday
But it started (Hahaha) on Friday
And here we continue, dancing
This party lasts 24/7 (Brr!)
I don't know what happened, Saturday (Oh what happened)
But it started on Friday (It started)
And here we continue, dancing
This party lasts 24/7

A few hours ago, I didn't know you
It was night and now day
Me who said I wouldn't drink

And I'm still here with you


Terjemahan Indonesia Becky G - 24/7 :

Sendirian dan di latar belakang terdengar irama yang keras
Tubuhku bergerak dan kau bahagia
Beberapa jam yang lalu, saya tidak mengenalmu
Itu malam dan sekarang siang
Aku yang mengatakan saya tidak akan minum
Dan aku masih di sini bersamamu

Aku tidak tahu apa yang terjadi pada hari Sabtu
Tapi itu dimulai pada hari Jumat
Dan disini kita melanjutkan, menari
Pesta ini berlangsung 24/7
Aku tidak tahu apa yang terjadi, Sabtu (Oh apa yang terjadi)
Tapi itu dimulai pada hari Jumat (Dimulai)
Dan disini kita melanjutkan, menari
Pesta ini berlangsung 24/7

Kekasih yang baik, sayang, kaya
Aku akan memberinya tra, tra, tra, ke lantai
Turun disini, sedikit lagi
Ayo menari dua yang menarik

Aku tidak tahu apa yang terjadi
Bahwa pesta tidak pernah berakhir
Aku tidak tahu (aku tidak tahu), apa yang terjadi
Aku hanya tahu, aku hanya tahu bahwa aku menyukainya

Aku tidak tahu apa yang terjadi pada hari Sabtu
Tapi itu dimulai pada hari Jumat
Dan disini kita melanjutkan, menari
Pesta ini berlangsung 24/7
Aku tidak tahu apa yang terjadi, Sabtu (Oh apa yang terjadi)
Tapi itu dimulai pada hari Jumat (Dimulai)
Dan disini kita melanjutkan, menari
Pesta ini berlangsung 24/7

Aktif, aktifkan pesta ketika aku tiba
Semua orang menatapku, jadi gila denganku
Ini akan menjadi tubuhku, saat aku menggerakkannya
Disini aku naik dan turun lagi

Aku tidak tahu apa yang terjadi
Bahwa pesta tidak pernah berakhir
Aku tidak tahu apa yang terjadi
Aku hanya tahu, aku hanya tahu bahwa aku menyukainya

Aku tidak tahu apa yang terjadi pada hari Sabtu
Tapi itu dimulai (Hahaha) pada hari Jumat
Dan disini kita melanjutkan, menari
Pesta ini berlangsung 24/7 (Brr!)
Aku tidak tahu apa yang terjadi, Sabtu (Oh apa yang terjadi)
Tapi itu dimulai pada hari Jumat (Dimulai)
Dan disini kita melanjutkan, menari
Pesta ini berlangsung 24/7

Beberapa jam yang lalu, aku tidak mengenalmu
Itu malam dan sekarang siang
Aku yang mengatakan aku tidak akan minum
Dan aku masih disini bersamamu


James Arthur feat Adam Lazzara - Unconditionally

Artist :   James Arthur feat Adam Lazzara
Title :   Unconditionally
Cipt :   Taking Back Sunday & James Arthur
Album :   YOU
Dirilis :   2019


She said, "It's all your fault"
I said, "It always is"
She sang my favorite song
But with a little twist
Her lipstick, you collar, don't bother, angel
I know exactly what goes on
I know exactly what goes on

She said, "I'm walking alone this time"
I'll be waiting all my life
Did it ever cross your mind
Just what you're doing?
All you ever had to see
Was love me unconditionally
Oh, I won't go
I will live till it's over
Oh, I won't go
Until hell freezes over
And I'll be yours
And you'll be my supernova
Oh darlin', why was it so hard to see?
Just love me unconditionally

And after all your flaws
I still stay in this
There's no Santa Claus
I know it don't exist
Her lipstick, you collar, don't bother, angel
I know exactly what goes on
I know exactly what goes on

She said, "I'm walking alone this time"
I'll be waiting all my life
Did it ever cross your mind
Just what you're doing?
All you ever had to see
Was love me unconditionally
Oh, I won't go
I will live 'til it's over
Oh, I won't go
Until hell freezes over
And I'll be yours
I'll be your supernova
Oh darlin', why was it so hard to see?
Just love me unconditionally


Terjemahan James Arthur feat Adam Lazzara - Unconditionally :

Dia berkata, "Ini semua salahmu"
Aku berkata, "Selalu begitu"
Dia menyanyikan lagu favoritku
Tetapi dengan sedikit twist
Lipstiknya, kau kerah, jangan repot-repot, malaikat
Aku tahu persis apa yang terjadi
Aku tahu persis apa yang terjadi

Dia berkata, "Aku berjalan sendirian kali ini"
Aku akan menunggu seumur hidup
Apakah itu pernah terlintas di pikiranmu
Apa yang sedang kamu lakukan?
Semua yang pernah kau lihat
Adalah cintaku tanpa syarat
Oh, aku tidak akan pergi
Aku akan hidup sampai selesai
Oh, aku tidak akan pergi
Sampai neraka membeku
Dan aku akan menjadi milikmu
Dan kau akan menjadi supernovaku
Oh sayang, mengapa begitu sulit untuk dilihat?
Cintailah aku tanpa syarat

Dan bagaimanapun juga kekuranganmu
Aku masih tetap disini
Tidak ada Santa Claus
Aku tahu itu tidak ada
Lipstiknya, kau kerah, jangan repot-repot, malaikat
Aku tahu persis apa yang terjadi
Aku tahu persis apa yang terjadi

Dia berkata, "Aku berjalan sendirian kali ini"
Aku akan menunggu seumur hidup
Apakah itu pernah terlintas di pikiranmu
Apa yang sedang kau lakukan?
Semua yang pernah kau lihat
Adalah cintaku tanpa syarat
Oh, aku tidak akan pergi
Aku akan hidup sampai selesai
Oh, aku tidak akan pergi
Sampai neraka membeku
Dan aku akan menjadi milikmu
Aku akan menjadi supernovamu
Oh sayang, mengapa begitu sulit untuk dilihat?
Cintailah aku tanpa syarat


James Arthur - If We Can Get Through This We Can Get Through Anything

Artist :   James Arthur
Title :   If We Can Get Through This We Can Get Through Anything
Cipt :   James Newman, Eg White & James Arthur
Album :   YOU
Dirilis :   2019


How can someone so beautiful as you be such a terrible human?
I lay in bed at night and wonder to myself, what the f*ck are we doing? Yeah
But I like the way that you always stand up for yourself
But you gotta take it too far, and you drag me through hell
Honey, you know how to turn me around, don't know how you do it

So let's smoke (So let's smoke)
Let's drink (Let's drink)
Till we're f*ckin' in the bathroom, leanin' over the sink
So let's dance (So let's dance)
Let's grind (Let's grind)
We've only gotta make it till the end of the night

'Cause if we can get through this, we can get through anything
There's nothing we can't forgive, we can get through anything
I believe in you, you believe in me
And I guess that's all that matters
So if we can get through this, we can get through anything, oh
If we can get through this, we can get through

Yeah
I'm pretty sure there must be someone out there who'll take care of me better
'Cause something scares the living shit outta me about saying forever, yeah
But I like the way that you sit up there on your high horse
You make me feel like if I left, it would be my loss
I'm still here, baby, I'm your prisoner for the foreseeable future, yeah

So let's smoke (So let's smoke)
Let's drink (Let's drink)
Till we're f*ckin' in the bathroom, leanin' over the sink
So let's dance (So let's dance)
Let's grind (Let's grind)
We've only gotta make it till the end of the night

'Cause if we can get through this, we can get through anything, mmm
There's nothing we can't forgive, we can get through anything
I believe in you, you believe in me
And I guess that's all that matters
So if we can get through this, we can get through anything (Through anything)

Oh, I believe we can get
Oh-whoa, yeah

'Cause if we can get through this, we can get through anything, mmm (Oh, we can get through)
There's nothing we can't forgive, we can get through anything (We can get through anything)
I believe in you, you believe in me
And I guess that's all that matters (All, all, yeah)
So if we can get through this, we can get through anything, oh
If we can get through this, we can get through


Terjemahan James Arthur - If We Can Get Through This We Can Get Through Anything :

Bagaimana bisa seseorang yang begitu cantik sepertimu menjadi manusia yang mengerikan?
Aku berbaring di tempat tidur di malam hari dan bertanya-tanya pada diri sendiri, apa yang kita lakukan? Ya
Tapi aku suka caramu selalu membela diri sendiri
Tapi kau harus melangkah terlalu jauh, dan kau menyeretku ke neraka
Sayang, kau tahu bagaimana membalikkan aku, tidak tahu bagaimana kau melakukannya

Jadi ayo merokok (ayo ayo merokok)
Ayo minum (Ayo minum)
Sampai kita terkutuk di kamar mandi, bersandar di wastafel
Jadi ayo menari (Jadi ayo menari)
Mari kita menggiling (Mari kita menggiling)
Kita hanya harus berhasil sampai akhir malam

Karena jika kita bisa melewati ini, kita bisa melewati apapun
Tidak ada yang tidak bisa kita maafkan, kita bisa melewati apapun
Aku percaya padamu, kau percaya padaku
Dan aku kira hanya itu yang penting
Jadi jika kita bisa melewati ini, kita bisa melewati apapun, oh
Jika kita bisa melewati ini, kita bisa melewati

Ya
Aku cukup yakin pasti ada seseorang di luar sana yang akan merawatku dengan lebih baik
Karena sesuatu membuatku takut makhluk hidup keluar dari mulutku untuk mengatakan selamanya, ya
Tapi aku suka caramu duduk disana di atas kuda tinggiku
Kau membuatku merasa jika aku pergi, itu akan menjadi kerugianku
Aku masih disini, sayang, aku tahananmu dimasa mendatang, ya

Jadi ayo merokok (ayo ayo merokok)
Ayo minum (Ayo minum)
Sampai kita terkutuk di kamar mandi, bersandar di wastafel
Jadi ayo menari (Jadi ayo menari)
Mari kita menggiling (Mari kita menggiling)
Kita hanya harus berhasil sampai akhir malam

Karena jika kita bisa melewati ini, kita bisa melewati apapun, mmm
Tidak ada yang tidak bisa kita maafkan, kita bisa melewati apapun
Aku percaya padamu, kau percaya padaku
Dan aku kira hanya itu yang penting
Jadi jika kita bisa melewati ini, kita bisa melewati apaun (Melalui apapun)

Oh, aku yakin kita bisa mendapatkannya
Oh-whoa, ya

Karena jika kita bisa melewati ini, kita bisa melewati apapun, mmm (Oh, kita bisa melewati)
Tidak ada yang tidak bisa kita maafkan, kita bisa lalui apapun (Kita bisa lewati apapun)
Aku percaya padamu, kau percaya padaku
Dan aku kira hanya itu yang penting (Semua, semua, ya)
Jadi jika kita bisa melewati ini, kita bisa melewati apapun, oh
Jika kita bisa melewati ini, kita bisa melewati


Becky G - EN MI CONTRA

Artist :   Becky G
Title :   EN MI CONTRA
Cipt :   Wander M. Méndez Santos, Hector Enrique Ramos Carbia, Becky G, DJ Luian & Mambo Kingz
Album :   MALA SANTA
Dirilis :   2019


Yo no fui la única que perdí
Acéptalo que también me perdiste a mí
Ya casi ni nos vemos
Todos son excusas (Excusas)
Lo que te digo, en mi contra lo usas (Lo usas)
Yo sé que me usas, pero

Aún así sigues conecta'o (Yeh)
En mi mente sigues proyecta'o (Yeh) oh
Te busco y no te encuentro
Y no te veo por ningún lado
Y sigues conecta'o
En mi mente sigues proyecta'o, oh
Te busco y no te encuentro
Y no te veo por ningún lado

Por él, con las paredes choco
No te niego que me tiene loca
Mis recuerdos contigo yo no los toco
Pero mi cama siempre te emboca
No se sí tu cuerpo se acuerda de mí
Mi mente naufragó, y en tu piel me perdí

Ya no eres el mismo, no sabes disimular
Me conozco hasta la clave de tu celular
Y por más que te escondas
Yo sé hasta donde llega ese lunar
Ya no eres el mismo, no sabes disimular (Yeah, yeah)
Me conozco hasta la clave de tu celular (Sí, sí)
Y por más que te escondas (Uh)
Yo sé hasta donde llega ese lunar

Aún así sigues conecta'o
En mi mente sigues proyecta'o, oh
Te busco y no te encuentro
Y no te veo por ningún lado
Y sigues conecta'o
En mi mente sigues proyecta'o, oh
Te busco y no te encuentro
Y no te veo por ningún lado

Sigues conecta'o, sigues proyecta'o
Ah, yeh
Sigues conecta'o, sigues proyecta'o
Ah, yeh


English Translation Becky G - EN MI CONTRA :

I was not the only one I lost
Accept it that you also lost me
We hardly see each other anymore
All are excuses (excuses)
What I tell you, you use it against me (You use it)
I know you use me, but

Still you are still connected (Yeh)
In my mind you still project (Yeh) oh
I look for you and I can't find you
And I don't see you anywhere
And you keep connecting
In my mind you still project, oh
I look for you and I can't find you
And I don't see you anywhere

For him, with the walls collide
I don't deny you that it drives me crazy
My memories with you I don't touch them
But my bed always fits you
I don't know if your body remembers me
My mind was wrecked, and in your skin I got lost

You're not the same anymore, you don't know how to hide
I know myself until the key of your cell phone
And as much as you hide
I know how far that mole goes
You're not the same anymore, you don't know how to hide (Yeah, yeah)
I know myself until the key of your cell phone (Yes, yes)
And as much as you hide (Uh)
I know how far that mole goes

Still you are still connected
In my mind you still project, oh
I look for you and I can't find you
And I don't see you anywhere
And you keep connecting
In my mind you still project, oh
I look for you and I can't find you
And I don't see you anywhere

You're still connecting, you're still projecting
Oh yeah
You're still connecting, you're still projecting

Oh yeah


Terjemahan Indonesia Becky G - EN MI CONTRA :

Aku bukan satu-satunya yang hilang
Terimalah bahwa kau juga kehilanganku
Kita hampir tidak bertemu lagi
Semua alasan (alasan)
Apa yang aku katakan, kau menggunakannya untuk melawanku (Kau menggunakannya)
Aku tahu kau menggunakanku, tapi

Masih kau masih terhubung (Yeh)
Dalam pikiranku kau masih memproyeksikan (Ya) oh
Aku mencarimudan aku tidak dapat menemukanmu
Dan aku tidak melihatmu dimanapun
Dan kau terus terhubung
Dalam pikiranku, kau masih memproyeksikan, oh
Aku mencarimu dan aku tidak dapat menemukanmu
Dan aku tidak melihatmu dimanapun

Baginya, dengan dinding bertabrakan
Aku tidak menyangkalmu bahwa itu membuatku gila
Kenanganku denganmu, aku tidak menyentuhnya
Tapi tempat tidurku selalu cocok untukmu
Aku tidak tahu apakah tubuhmu mengingatku
Pikiranku hancur, dan di kulitmu aku tersesat

Kau tidak sama lagi, kau tidak tahu bagaimana menyembunyikannya
Aku tahu diriku sampai kunci ponselmu
Dan sebanyak yang kamu sembunyikan
Aku tahu seberapa jauh tahi lalat itu berjalan
Kau tidak sama lagi, kau tidak tahu bagaimana menyembunyikannya (Ya, ya)
Aku tahu diriku sampai kunci ponselmu (Ya, ya)
Dan sebanyak yang kau sembunyikan (Uh)
Aku tahu seberapa jauh tahi lalat itu berjalan

Masih kau masih terhubung
Dalam pikiranku, kau masih memproyeksikan, oh
Aku mencarimu dan aku tidak dapat menemukanmu
Dan aku tidak melihatmu dimanapun
Dan kau terus terhubung
Dalam pikiranku, kau masih memproyeksikan, oh
Aku mencarimu dan aku tidak dapat menemukanmu
Dan aku tidak melihatmu dimanapun

Kau masih terhubung, kau masih memproyeksikan
Oh ya
Kau masih terhubung, kau masih memproyeksikan
Oh ya


Becky G, Zion & Lennox & Farruko - TE SUPERÉ

Artist :   Becky G, Zion & Lennox & Farruko
Title :   TE SUPERÉ
Cipt :    BF, DJ Luian, Jowny Boom Boom, Hector Enrique Ramos Carbia, Mambo Kingz, Becky G, Farruko, Zion & Lennox
Album :   MALA SANTA
Dirilis :   2019


(Zion)
(Z-Z Diddy)

(Becky G, Zion & Farruko)
Dicen que me superaste
Que ya no quieres saber más de mí
Yeah, que mis besos borraste
Pero yo sé que eso es un decir, yeah (Laramercy gang)
Y ahora no sé si creer y quiero decirte que (¡Farru'!)
Yo sé que vas a volver (La Z, la L)
Que el pasado no regresa (Becky G)
Cuando sé que ando dando vuelta' en tu cabeza (¡Pu!)
Aunque me digas que no te interesa
Te sientes solo y en mí solo tú piensas
Y cuando menos me lo espere, ahí estás tú (¡Pu-pu-pu-pum!)

(Zion, Becky G & Farruko)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere (Nadie se muere)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene (¡Gangalee!)
Aunque seamo' dos locos con papele' (Pri-bam-bam-bay)
Yo sé que de amor nadie se muere (Pri-yah, yah; ¡Farru!)
Pero a ti yo no te superé

(Farruko)
Pa' ti siempre fui el villano y tú era' la Power Ranger
Y te borré con un de'o como Thanos a Los Avengers (Jajajaja)
Ahora ando soltero, a lo [?] flow bichote
Los domingo' en Palomino con par de babie' en el bote (Wuh)
Subo un video a las rede' yo cantando "Te Boté"
Y no posteo fotos contigo ni aunque seas un TBT (Jaja)
Pero to' eso es una movie porque por dentro te extraño
Y pa' hablarte claro, to' esta mierda me ha hecho daño
No te supero, por dentro me muero
Y me arrebato y me emborracho
Escuchando a Romeo, dime, ¿cuándo te veo?
O te buscaste ya otro macho
¡Farru!

(Zion & Becky G)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere (Nadie se muere)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere
Pero a ti yo no te superé

(Becky G)
Ya no compito con tu egoísmo
Después de un tiempo no fuimos lo mismo
Ahora a la vida soltera no le pierdo el ritmo
Y querer enamorarme no le insisto
Lo de hoy, no es lo de ayer
Esto de ser y no ser (Yeah-yeah-yeah)
Me tiene en busca de placer
Y aunque no me vayas a creer

(Becky G & Zion)
Tus besos voy a extrañar
Tu forma tan natural
Aunque no te desee el mal
Pero alguien como yo no vas a encontrar
Tus besos voy a extrañar
Tu forma tan natural
Aunque no te deseo el mal
Pero alguien como yo no vas a encontrar

(Zion & Becky G)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere (Nadie se muere)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere
Pero a ti yo no te superé

(Lennox)
(Mamacita)
Aunque fuimo' dos almas gemelas
Hoy en día el amor no se conserva (Sup)
Puede que gane, puede que se pierda
Y todo lo bonito con el viento vuela

(Lennox)
Tú me negaste la oportunidad
Y ahora no sé qué pueda pasar
Siempre me pongo triste de tan solo pensar
En que si tú volverás, girl
Tú me negaste la oportunidad
Y ahora no sé qué pueda pasar
Siempre me pongo triste de tan solo pensar
En que si tú volverás, girl

(Zion & Becky G)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere (Nadie se muere)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere
Pero a ti yo no te superé

(Zion, Lennox & Farruko)
Zion, baby-y-y-y-y-y
La Z, y la L
Becky G
Becky G
Y Lennox
(Tú me negaste la oportunidad)
(Oh)
Dícelo Luian
Mambo Kingz
Mambo King
(Tú me negaste la oportunidad)
Dícelo Luian
Hydro
Santo Niño
Dímelo, Santo Niño
Jowny Boom Boom
Jowny Boom Boom
BF
(¡Farru!)
(Baby Records)


English Translation Becky G, Zion & Lennox & Farruko - TE SUPERÉ :

(Zion)
(Z-Z Diddy)

(Becky G, Zion & Farruko)
They say you beat me
That you don't want to know more about me
Yeah, that you kissed my kisses
But I know that's a saying, yeah (Laramercy gang)
And now I don't know if I believe and I want to tell you that (Farru '!)
I know you're going back (La Z, la L)
That the past does not return (Becky G)
When I know that I'm turning in your head (Pu!)
Even if you tell me you're not interested
You feel alone and in me only you think
And when I least expect it, there you are (Pu-pu-pu-pum!)

(Zion, Becky G & Farruko)
Although we are unfaithful
And we love each other when it suits us
Although we are two crazy with papers
I know that nobody dies of love (Nobody dies)
Although we are unfaithful
And we love each other when it suits us (Gangalee!)
Although we are two crazy with papers (Pri-bam-bam-bay)
I know that nobody dies of love (Pri-yah, yah; Farru!)
But I didn't beat you

(Farruko)
I was always the villain for you and you were the Power Ranger
And I deleted you with a de'o like Thanos to the Avengers (Hahahaha)
Now I'm single, at (...?) Flow bichote
On Sundays in Palomino with a pair of babie' in the boat (Wuh)
I upload a video to the networks and I sing "Te Boté"
And I don't post photos with you even if you're a TBT (Haha)
But to 'that's a movie because inside I miss you
And to speak to you of course, this shit has hurt me
I don't beat you, inside I'm dying
And I snatch and get drunk
Listening to Romeo, tell me, when do I see you?
Or did you look for another male
Farru!

(Zion & Becky G)
Although we are unfaithful
And we love each other when it suits us
Although we are two crazy with papers
I know that nobody dies of love (Nobody dies)
Although we are unfaithful
And we love each other when it suits us
Although seamo 'two crazy with papele'
I know that nobody dies of love
But I didn't beat you

(Becky G)
I no longer compete with your selfishness
After a while we weren't the same
Now to single life I don't lose my rhythm
And wanting to fall in love I don't insist
Today is not yesterday
This being and not being (Yeah-yeah-yeah)
It has me in search of pleasure
And even if you won't believe me

(Becky G & Zion)
Your kisses I will miss
Your natural way
Even if you don't want evil
But someone like me you won't find
Your kisses I will miss
Your natural way
Although I don't wish you evil
But someone like me you won't find

(Zion & Becky G)
Although we are unfaithful
And we love each other when it suits us
Although we are two crazy with papers
I know that nobody dies of love (Nobody dies)
Although we are unfaithful
And we love each other when it suits us
Although we are two crazy with papers
I know that nobody dies of love
But I didn't beat you

(Lennox)
(Mamacita)
Although I smoke 'two soulmates
Today love is not preserved (Sup)
I might win, I might get lost
And everything beautiful with the wind flies

(Lennox)
You denied me the opportunity
And now I don't know what can happen
I always get sad just thinking
What if you'll come back, girl
You denied me the opportunity
And now I don't know what can happen
I always get sad just thinking
What if you'll come back, girl

(Zion & Becky G)
Although we are unfaithful
And we love each other when it suits us
Although we are two crazy with papers
I know that nobody dies of love (Nobody dies)
Although we are unfaithful
And we love each other when it suits us
Although we are two crazy with papers
I know that nobody dies of love
But I didn't beat you

(Zion, Lennox & Farruko)
Zion, baby-y-y-y-y-y
The Z, and the L
Becky G
Becky G
And Lennox
(You denied me the opportunity)
(Oh)
Say it Luian
Mambo Kingz
Mambo King
(You denied me the opportunity)
Say it Luian
Hydro
Holy Child
Tell me, Holy Child
Jowny Boom Boom
Jowny Boom Boom
BF
(Farru!)
(Baby Records)


Terjemahan Indonesia Becky G, Zion & Lennox & Farruko - TE SUPERÉ :

(Zion)
(Z-Z Diddy)

(Becky G, Zion & Farruko)
Mereka bilang kau mengalahkanku
Kau tidak ingin tahu lebih banyak tentangku
Ya, kau mencium ciumanku
Tapi aku tahu itu pepatah, ya (geng Laramercy)
Dan sekarang aku tidak tahu apakah aku percaya dan aku ingin memberitahumu itu (Farru'!)
Aku tahu kau akan kembali (La Z, la L)
Bahwa masa lalu tidak kembali (Becky G)
Ketika aku tahu bahwa aku berputar di kepalamu (Pu!)
Bahkan jika kau memberitahuku kau tidak tertarik
Kau merasa sendirian dan dalam diriku hanya kau yang berpikir
Dan ketika aku paling tidak mengharapkannya, itulah kau (Pu-pu-pu-pum!)

(Zion, Becky G & Farruko)
Meskipun kita tidak setia
Dan kita saling mencintai ketika itu cocok untuk kita
Meskipun kita berdua gila dengan kertas
Aku tahu bahwa tidak ada yang mati karena cinta (Tidak ada yang mati)
Meskipun kita tidak setia
Dan kita saling mencintai ketika itu cocok untuk kami (Gangalee!)
Meskipun kita berdua tergila-gila dengan kertas (Pri-bam-bam-bay)
Aku tahu bahwa tidak ada yang mati karena cinta (Pri-yah, yah; Farru!)
Tapi aku tidak mengalahkanmu

(Farruko)
Aku selalu menjadi penjahat untukmu dan kau adalah Power Ranger
Dan aku menghapusmu dengan de'o seperti Thanos ke Avengers (Hahahaha)
Sekarang aku lajang, di (...?) Flow bichote
Pada hari Minggu di Palomino dengan sepasang kekasih di kapal (Wuh)
Aku mengunggah video ke jaringan yang aku nyanyikan "Te Boté"
Dan aku tidak memposting foto denganmu bahkan jika kau seorang TBT (Haha)
Tapi itu film karena di dalam aku merindukanmu
Dan untuk berbicara denganmu tentu saja, omong kosong ini telah menyakitiku
Aku tidak mengalahkanmu, di dalam aku sekarat
Dan saya menyambar dan mabuk
Mendengarkan Romeo, katakan padaku, kapan aku melihatmu?
Atau apakah kau mencari pria lain?
Farru!

(Zion & Becky G)
Meskipun kita tidak setia
Dan kita saling mencintai ketika itu cocok untuk kita
Meskipun kita berdua gila dengan kertas
Aku tahu bahwa tidak ada yang mati karena cinta (Tidak ada yang mati)
Meskipun kita tidak setia
Dan kita saling mencintai ketika itu cocok untuk kita
Meskipun kita berdua gila dengan kertas
Aku tahu tidak ada yang mati karena cinta
Tapi aku tidak mengalahkanmu

(Becky G)
Aku tidak lagi bersaing dengan keegoisanmu
Setelah beberapa saat, kita tidak sama
Sekarang untuk kehidupan lajangku tidak kehilangan ritmeku
Dan ingin jatuh cinta saya tidak bersikeras
Hari ini bukan kemarin
Makhluk ini dan tidak sedang (Ya-ya-ya)
Itu membuatku mencari kesenangan
Dan bahkan jika kau tidak akan percaya padaku

(Becky G & Zion)
Ciumanmu, aku akan merindukan
Cara alamimu
Bahkan jika kau tidak menginginkan kejahatan
Tapi seseorang sepertiku kau tidak akan menemukan
Ciumanmu, aku akan merindukan
Cara alamimu
Meskipun saya tidak berharap kau jahat
Teapi seseorang sepertiku kau tidak akan menemukan

(Zion & Becky G)
Meskipun kita tidak setia
Dan kita saling mencintai ketika itu cocok untuk kita
Meskipun kita berdua gila dengan kertas
Aku tahu bahwa tidak ada yang mati karena cinta (Tidak ada yang mati)
Meskipun kami tidak setia
Dan kita saling mencintai ketika itu cocok untuk kita
Meskipun kita berdua gila dengan kertas
Aku tahu tidak ada yang mati karena cinta
Tapi aku tidak mengalahkanmu

(Lennox)
(Mamacita)
Meskipun aku merokok dua belahan jiwa
Hari ini cinta tidak terpelihara (Sup)
Aku mungkin menang, aku mungkin tersesat
Dan segala sesuatu yang indah dengan angin bertiup

(Lennox)
Kau menolak kesempatanku
Dan sekarang saya tidak tahu apa yang bisa terjadi
Aku selalu sedih hanya berpikir
Bagaimana jika kau akan kembali, gadis
Kau menolak kesempatanku
Dan sekarang saya tidak tahu apa yang bisa terjadi
Aku selalu sedih hanya berpikir
Bagaimana jika kau akan kembali, gadis

(Zion & Becky G)
Meskipun kita tidak setia
Dan kita saling mencintai ketika itu cocok untuk kita
Meskipun kita berdua gila dengan kertas
Aku tahu bahwa tidak ada yang mati karena cinta (Tidak ada yang mati)
Meskipun kita tidak setia
Dan kita saling mencintai ketika itu cocok untuk kita
Meskipun kita berdua gila dengan kertas
Aku tahu tidak ada yang mati karena cinta
Tapi aku tidak mengalahkanmu

(Zion, Lennox & Farruko)
Zion, sayang-y-y-y-y-y
Z, dan L
Becky G
Becky G
Dan Lennox
(Kau menolak kesempatanku)
(Oh)
Katakan itu Luian
Mambo Kingz
Mambo King
(Kau menolak kesempatanku)
Katakan itu Luian
Hydro
Santo Niño
Katakan padaku, Santo Niño
Boom Jowny Boom
Boom Jowny Boom
BF
(Farru!)
(Baby Records)


James Arthur - Homicide Love

Artist :   James Arthur
Title :   Homicide Love
Cipt :   Taking Back Sunday & James Arthur
Album :   YOU
Dirilis :   2019


One beat, one life
One me, let the other side go
Oh-oh-oh
I live and die by your knife
This is homicide love
Tell me, could you make me, oh
All that you want?
Would you fly home?
Or could it ever be just alright?

Tell me what you're waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don't think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I'm keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?
Truly love

You need your space
I can't breathe when we go your pace
Oh-oh-oh
You make me sick, but all I wanna do is kiss your lips
I'm such a sucker for sweet-talking, yeah
So do you tell all your friends
You've got your gun to my head?
I know it's never gonna be just us

Tell me what you're waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don't think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I'm keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?

Love, love
Love
Or is it nothing?
Or is it nothing?
Is it love? Love

Oh, you tear me down
You build me up
Kill me slow with your love
And I will try to be your love
Enough
I live and die by your knife
This is homicide love


Terjemahan James Arthur - Homicide Love :

Satu ketukan, satu kehidupan
Satu aku, biarkan sisi lain pergi
Oh-oh-oh
Aku hidup dan mati dengan pisaumu
Ini adalah cinta pembunuhan
Katakan padaku, bisakah kau membuatku, oh
Semua yang kamu inginkan?
Apakah kau akan terbang pulang?
Atau mungkinkah itu baik-baik saja?

Katakan apa yang kau tunggu
Pegang aku seperti yang kau lakukan sebelumnya
Atau lari, lari, lari
Karena kupikir aku tidak bisa mengambil lebih banyak
Kenapa kau selalu berperang?
Katakan mengapa aku menyimpan skor
Oh, tolong beri aku satu, beri aku satu, beri aku satu lagi
Hidup apakah ini benar-benar cinta?
Cinta sejati

Kau membutuhkan ruangmu
Aku tidak bisa bernafas saat kami berjalan sesuai keinginanmu
Oh-oh-oh
Kau membuatku mual, tapi yang ingin kulakukan hanyalah mencium bibirmu
Aku sangat tolol untuk berbicara manis, ya
Jadi, apakah kau memberi tahu semua temanmu
Kau punya pistol di kepalaku?
Aku tahu itu tidak akan pernah menjadi hanya kita

Katakan apa yang kau tunggu
Pegang aku seperti yang kau lakukan sebelumnya
Atau lari, lari, lari
Karena kupikir aku tidak bisa mengambil lebih banyak
Kenapa kau selalu berperang?
Katakan mengapa aku menyimpan skor
Oh, tolong beri aku satu, beri aku satu, beri aku satu lagi
Hidup apakah ini benar-benar cinta?

Cinta cinta
Cinta
Atau bukan?
Atau bukan?
Apakah itu cinta? Cinta

Oh, kau merobohkanku
Kau membangunku
Bunuh aku lambat dengan cintamu
Dan aku akan mencoba menjadi cintamu
Cukup
Aku hidup dan mati dengan pisaumu
Ini adalah cinta pembunuhan


James Arthur - Maybe

Artist :   James Arthur
Title :   Maybe
Cipt :   Jamie Graham & James Arthur
Album :   YOU
Dirilis :   2019


I don't know what's going on
Where you came from and why it took so long
All I know is that I feel it like it's the releast thing, I mean it
Something changed when I saw you
Oh, my eyes can't lie
You said, "They're so damn blue"
And I love how you're so forward
Is it too soon to say I'm falling?

So maybe
Maybe we were always meant to meet
Like this was all our destiny
Like you already know
Your heart will never be broken by me
So is it crazy
For you to tell your friends to go on home?
So we can be here all alone
Fall in love tonight
And spend the rest of our lives as one

I should take your hand and make you come with me
Away from all this noise and impurity
'Cause I feel like you're too perfect
And I don't mean just on the surface
So don't be scared, I am too
'Cause this chemistry between me and you
Is too much to just ignore it
So I'll admit it now, I'm falling

So maybe
Maybe we were always meant to meet
Like this was all our destiny
Like you already know
Your heart will never be broken by me
Oh, is it so crazy
For you to tell your brothers about me?
Here's hoping they'll protect ya but I'll look them in the eye
Tell them you and I will be as one

You and I, you and I as one
You and I as one
You and I, you and I will be as one
Oh darling, you and I will be as one

As one, oh
All I know is that I feel it
Like it's the realest thing, I mean it


Terjemahan James Arthur - Maybe :

Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi
Dari mana kau berasal dan mengapa butuh begitu lama
Yang saya tahu adalah bahwa aku merasa itu adalah hal yang menyenangkan, maksudku itu
Sesuatu berubah ketika aku melihatmu
Oh, mataku tidak bisa berbohong
Kau berkata, "Mereka sangat biru"
Dan aku suka bagaimana kau begitu maju
Apakah terlalu cepat untuk mengatakan aku jatuh?

Jadi mungkin
Mungkin kita selalu ditakdirkan untuk bertemu
Seperti ini semua takdir kita
Seperti kau sudah tahu
Hatimu tidak akan pernah hancur olehku
Apakah itu gila?
Agar kau memberi tahu temanmu untuk pulang?
Jadi kita bisa berada disini sendirian
Jatuh cinta malam ini
Dan habiskan sisa hidup kita sebagai satu

Aku harus mengambil tanganmu dan membuatmu ikut denganku
Jauh dari semua kebisingan dan kenajisan ini
Karena aku merasa kamu terlalu sempurna
Dan maksudku bukan hanya di permukaan saja
Jadi jangan takut, aku juga
Karena chemistry antara aku dan kau ini
Terlalu banyak untuk hanya mengabaikannya
Jadi aku akui sekarang, aku jatuh

Jadi mungkin
Mungkin kita selalu ditakdirkan untuk bertemu
Seperti ini semua takdir kita
Seperti kamu sudah tahu
Hatimu tidak akan pernah hancur olehku
Oh, ini gila sekali
Agar kau memberitahu saudaramu tentang aku?
Disini berharap mereka akan melindungimu, tapi aku akan menatap mata mereka
Beritahu mereka bahwa kau dan aku akan menjadi satu

Kau dan aku kau dan aku sebagai satu
Kau dan aku sebagai satu
Kau dan aku, kau dan aku akan menjadi satu
Oh sayang, kau dan aku akan menjadi satu

Sebagai satu, oh
Yang aku tahu adalah aku merasakannya
Seolah itu hal yang paling nyata, aku bersungguh-sungguh


Becky G & Sech - VÁMONOS

Artist :   Becky G & Sech
Title :   VÁMONOS
Cipt :   Joshua Mendez, Justin Quiles, Dímelo Flow, Becky G & Sech
Album :   MALA SANTA
Dirilis :   2019


(Becky G)
(Dímelo, Sech)

(Sech & Becky G)
Que tú me gusta', mami', eso sé (Eso sé)
Y si también te gusto, bueno, entonce' (Entonce')
¿Qué vamo' a hacer con ese bobo?
Igual no me conoce, escapémono' esta noche (Noche)
Que tú me gusta', papi, eso 'e así
Y yo también te gusto, bueno, entonce' (Eh-yeh-eh)
¿Qué vamo' a hacer con esa boba?
A mí nadie me conoce, escapémono' esta noche
Que tú me gusta', mami', eso sé (Eso sé)
Y si también te gusto, bueno, entonce' (Entonce')
¿Qué vamo' a hacer con ese bobo?
Igual no me conoce, escapémono' esta noche

(Becky G)
Nos podemos ir, pero con delicadeza
Yo soy una reina, trátame con pureza
Si quieres comerme, estaré encima 'e la mesa
Procura no olvidar la Nutella con las fresas, baby
La niña buena 'tá traviesa
Es mejor que termines si lo empiezas
No soy tu ex, la boba esa
Yo soy la que decide si regresas

(Sech & Becky G)
Vámono', pa' casa vámono'
Y luego hagámoslo, y divertámono', baby
Olvídate, de él olvídate
Que nadie impida que nos comamos hoy, baby
Vámono', pa' casa vámono'
Y luego hagámoslo, y divertámonos, baby
Olvídate, de ella olvídate
Que nadie impida que nos comamos hoy, baby

(Sech & Becky G)
Que tú me gusta', mami', eso sé (Eso sé)
Y si también te gusto, bueno, entonce' (Entonce')
¿Qué vamo' a hacer con ese bobo?
Igual no me conoce, escapémono' esta noche
Que tú me gusta', papi, eso 'e así
Y yo también te gusto, bueno, entonce' (Eh-yeh-eh)
¿Qué vamo' a hacer con esa boba?
A mí nadie me conoce, escapémono' esta noche

(Sech)
Baby, escápate (Escápate)
Y haz lo que siempre juraste (Juraste)
Sin cojone' me tiene besarte (Besarte)
Delante del que sea robarte
No sé qué me hiciste
'Toy enamora'o y tú no me ha' da'o ni un beso (Beso)
Yo no sé si tú me hiciste un rezo
Yo con unas ganas y hace que sienta un preso
Con la mirada lo que quiero hacerlo expreso (Expreso)

(Sech & Becky G)
Vámono', pa' casa vámono'
Y luego hagámoslo, y divertámono', baby
Olvídate, de él olvídate
Que nadie impida que nos comamos hoy, baby
Vámono', pa' casa vámono'
Y luego hagámoslo, y divertámonos, baby
Olvídate, de ella olvídate
Que nadie impida que nos comamos hoy, baby

(Sech & Becky G)
Que tú me gusta', mami', eso sé (Eso sé)
Y si también te gusto, bueno, entonce' (Entonce')
¿Qué vamo' a hacer con ese bobo?
Igual no me conoce, escapémono' esta noche (Noche)
Que tú me gusta', papi, eso 'e así
Y yo también te gusto, bueno, entonce' (Eh-yeh-eh)
¿Qué vamo' a hacer con esa boba?
A mí nadie me conoce, escapémono' esta noche
Que tú me gusta', mami', eso sé (Eso sé)
Y si también te gusto, bueno, entonce' (Entonce')
¿Qué vamo' a hacer con ese bobo?
Igual no me conoce, escapémono' esta noche (Esta noche)

(Sech & Becky G)
(Que tú me gusta', que tú me gusta')
Este es Sech (Y si te gusto, bueno, entonce')
Becky G (Que tú me gusta')
Dímelo, Dímelo, Dímelo Flow (Que tú me gusta')
(Que tú me gusta')
(Bueno, entonce')
Rich Music


English Translation Becky G & Sech - VÁMONOS :

(Becky G)
(Tell me, Sech)

(Sech & Becky G)
That I like you, baby, I know that (I know that)
And if you like me too, well, then (Then)
What are we going to do with that fool?
You still don't know me, let's escape tonight (Night)
That I like you, daddy, that and so on
And you like me too, well, then (Eh-yeh-eh)
What are we going to do with that fool?
No one knows me, let's escape tonight
That I like you, baby, I know that (I know that)
And if you like me too, well, then (Then)
What are we going to do with that fool?
You still don't know me, let's escape tonight

(Becky G)
We can go, but delicately
I am a queen, treat me with purity
If you want to eat me, I'll be on the table
Try not to forget the Nutella with strawberries, baby
The good girl na*ghty tea
You better finish if you start it
I'm not your ex, the silly one
I am the one who decides if you come back

(Sech & Becky G)
Let's go, let's go home
And then let's do it, and let's have fun, baby
Forget it, forget it
Let no one stop us from eating today, baby
Let's go, let's go home
And then let's do it, and let's have fun, baby
Forget it, forget it
Let no one stop us from eating today, baby

(Sech & Becky G)
That I like you, baby, I know that (I know that)
And if you like me too, well, then (Then)
What are we going to do with that fool?
You still don't know me, let's escape tonight
That I like you, daddy, that and so on
And you like me too, well, then (Eh-yeh-eh)
What are we going to do with that fool?
No one knows me, let's escape tonight

(Sech)
Baby, escape (Escape)
And do what you always swore (You swore)
Without a cuddle has me kiss you (Kiss you)
In front of whoever steals you
I don't know what you did to me
Toy fell in love and you didn't give me a kiss (Kiss)
I don't know if you made me a prayer
I feel like it and makes him feel like a prisoner
With the look what I want to do express (Express)

(Sech & Becky G)
Let's go, let's go home
And then let's do it, and let's have fun, baby
Forget it, forget it
Let no one stop us from eating today, baby
Let's go, let's go home
And then let's do it, and let's have fun, baby
Forget it, forget it
Let no one stop us from eating today, baby

(Sech & Becky G)
That I like you, baby, I know that (I know that)
And if you like me too, well, then (Then)
What are we going to do with that fool?
You still don't know me, let's escape tonight (Night)
That I like you, daddy, that and so on
And you like me too, well, then (Eh-yeh-eh)
What are we going to do with that fool?
No one knows me, let's escape tonight
That I like you, baby, I know that (I know that)
And if you like me too, well, then (Then)
What are we going to do with that fool?
You still don't know me, let's escape tonight (Tonight)

(Sech & Becky G)
(That I like you, that I like you)
This is Sech (And if you liked me, well, then)
Becky G (I like you)
Tell me, Tell me, Tell me Flow (That I like you)
(I like you)
(Well, then)

Rich music


Terjemahan Indonesia Becky G & Sech - VÁMONOS :

(Becky G)
(Katakan padaku, Sech)

(Sech & Becky G)
Bahwa aku menyukaimu, sayang, aku tahu itu (aku tahu itu)
Dan jika kau juga menyukaiku, maka (Lalu)
Apa yang akan kita lakukan dengan si bodoh itu?
Kau masih belum mengenalku, mari kita kabur malam ini (Malam)
Bahwa aku menyukaimu, ayah, itu dan seterusnya
Dan kau juga menyukaiku, yah (Eh-yeh-eh)
Apa yang akan kita lakukan dengan si bodoh itu?
Tidak ada yang mengenalku, mari kita melarikan diri malam ini
Bahwa aku menyukaimu, sayang, aku tahu itu (Aku tahu itu)
Dan jika kau juga menyukaiku, maka (Maka)
Apa yang akan kita lakukan dengan si bodoh itu?
Kau masih belum mengenalku, mari kita kabur malam ini

(Becky G)
Kita bisa pergi, tetapi dengan hati-hati
Aku seorang ratu, perlakukan aku dengan murni
Jika kau ingin memakan aku, aku akan berada di atas meja
Cobalah untuk tidak melupakan Nutella dengan stroberi, sayang
Gadis nakal teh yang baik
Kau lebih baik menyelesaikannya jika kau memulainya
Aku bukan mantanmu, yang konyol
Aku orang yang memutuskan jika kau kembali

(Sech & Becky G)
Ayo pergi, ayo pulang
Dan mari kita lakukan, dan mari bersenang-senang, sayang
Lupakan, lupakan saja
Jangan sampai ada yang menghentikan kita makan hari ini, sayang
Ayo pergi, ayo pulang
Dan mari kita lakukan, dan mari bersenang-senang, sayang
Lupakan, lupakan saja
Jangan sampai ada yang menghentikan kita makan hari ini, sayang

(Sech & Becky G)
Bahwa aku menyukaimu, sayang, aku tahu itu (aku tahu itu)
Dan jika kau juga menyukaiku, maka (Maka)
Apa yang akan kita lakukan dengan si bodoh itu?
Kau masih belum mengenalku, mari kita kabur malam ini
Bahwa aku menyukaimu, sayang, itu dan seterusnya
Dan kau juga menyukaiku, yah, (Eh-yeh-eh)
Apa yang akan kita lakukan dengan si bodoh itu?
Tidak ada yang tahu aku, mari kita kabur malam ini

(Sech)
Sayang, kabur (Kabur)
Dan lakukan apa yang selalu kau bersumpah (Kau bersumpah)
Tanpa pelukan membuatku menciummu (Mencium)
Di depan siapapun yang mencurimu
Saya tidak tahu apa yang kau lakukan padaku
Permainan jatuh cinta dan kau tidak memberiku ciuman (Cium)
Aku tidak tahu apakah kau membuatku berdoa
Aku merasa seperti itu dan membuatnya merasa seperti seorang tahanan
Dengan tampilan apa yang ingin aku lakukan ekspres (Ekspres)

(Sech & Becky G)
Ayo pergi, ayo pulang
Dan mari kita lakukan, dan mari bersenang-senang, sayang
Lupakan, lupakan saja
Jangan sampai ada yang menghentikan kita makan hari ini, sayang
Ayo pergi, ayo pulang
Dan mari kita lakukan, dan mari bersenang-senang, sayang
Lupakan, lupakan saja
Jangan sampai ada yang menghentikan kita makan hari ini, sayang

(Sech & Becky G)
Bahwa aku menyukaimu, sayang, aku tahu itu (aku tahu itu)
Dan jika kau juga menyukaiku, maka (Maka)
Apa yang akan kita lakukan dengan si bodoh itu?
Kau masih belum mengenalku, mari kita kabur malam ini (Malam)
Bahwa aku menyukaimu, ayah, itu dan seterusnya
Dan kau juga menyukaiku, yah (Eh-yeh-eh)
Apa yang akan kita lakukan dengan si bodoh itu?
Tidak ada yang mengenalku, mari kita kabur malam ini
Bahwa aku menyukaimu, sayang, aku tahu itu (aku tahu itu)
Dan jika kau juga menyukaiku, maka (Maka)
Apa yang akan kita lakukan dengan si bodoh itu?
Kau masih belum mengenalku, mari kita kabur malam ini (Malam ini)

(Sech & Becky G)
(Bahwa aku menyukaimu, bahwa aku menyukaimu)
Ini Sech (Dan jika kau menyukaiku, yah, maka)
Becky G (Aku menyukaimu)
Katakan padaku, Katakan padaku, Katakan padaku Flow (Bahwa aku menyukaimu)
(Aku suka kau)
(Baiklah kalau begitu)
Rich music


Becky G - PELEAS

Artist :   Becky G
Title :   PELEAS
Cipt :   Yasmil Marrufo, Becky G, Nate Campany, Mario Cáceres, DJ Luian, Kyle Shearer, Mambo Kingz & Hector Enrique Ramos Carbia
Album :   MALA SANTA
Dirilis :   2019


A uno lo boté por una foto (Hm)
No lo vi más
Una amiga se acostó con otro (Hm)
No lo vi más
Siempre me decía mi mamá (Mi mamá)
Que por hombre no fuera llorar (Fuera llorar)
El último se fue con el corazón roto (Roto; hm)
No lo vi más

Pero contigo duele no sabes cuanto
No existe un hombre que yo amé tanto
Contigo duele pero me aguanto
Las ganas de mandarte pa'l carajo

Peleas otra vez
Peleas otra vez
A ti no te voy a perder
Por amor hace’ lo que sea, peleas
Peleas otra vez
Aunque te lo vuelvo a hacer
A ti no te voy a perder
Por amor hace' lo que sea, peleas

He visto condones en tus pantalones
En la maleta de lato he encontrado tacones
Luego vienen, llora, ruegan que te perdone
Pero vuelve borracho a la casa
Oliendo a puta barata

Contigo duele no sabes cuanto
No existe un hombre que yo amé tanto
Contigo duele pero me aguanto
Las ganas de mandarte pa'l carajo (Pa’l carajo)

Peleas otra vez (Otra vez)
Peleas otra vez (Otra vez)
A ti no te voy a perder
Por amor haces lo que sea, peleas
Peleas otra vez (Woh)
Aunque te lo vuelvo a hacer (Woh)
A ti no te voy a perder
Por amor haces lo que sea, peleas (Peleas)

Peleas, peleas, peleas (Peleas)
Peleas, peleas, peleas (Peleas)
Peleas, peleas, peleas (Peleas)
Nunca cambiarás maldita sea ('ta sea)
Peleas, peleas, peleas
Peleas, peleas, peleas
Peleas, peleas, peleas
(Pelea, pelea, pelea, woh)

Peleas otra vez
Peleas otra vez
A ti no te voy a perder
Por amor haces lo que sea, peleas
Peleas otra vez
Aunque te lo vuelvo a hacer
A ti no te voy a perder
Por amor haces lo que sea, peleas

Peleas, peleas, peleas (Pelea, pelea, pelea)
Peleas, peleas, peleas (Pelea, pelea, pelea)
Peleas, peleas, peleas (Pelea, pelea, pelea)
Nunca cambiarás maldita sea
No no no, no no no
No no no no no no


English Translation Becky G - PELEAS :

I threw one for a photo (Hm)
I didn't see it anymore
A friend slept with another (Hm)
I didn't see it anymore
My mom always told me (My mom)
That man would not cry (Out cry)
The last one left with a broken heart (Broken; hm)
I didn't see it anymore

But it hurts with you, you don't know how much
There is no man that I loved so much
It hurts with you but I hold on
The desire to send you the f*ck

You fight again
You fight again
I'm not going to lose you
For love, do anything, you fight
You fight again
Although I will do it again
I'm not going to lose you
For love, do whatever, you fight

I've seen condoms in your pants
In the tin suitcase I found heels
Then come, cry, beg to forgive you
But he returns home drunk
Smelling like a cheap whore

It hurts with you, you don't know how much
There is no man that I loved so much
It hurts with you but I hold on
The desire to send you the f*ck (Pa’l f*ck)

You fight again (again)
You fight again (again)
I'm not going to lose you
For love you do anything, you fight
You fight again (Woh)
Even if I do it again (Woh)
I'm not going to lose you
For love you do whatever, you fight (Fights)

Fights, fights, fights (Fights)
Fights, fights, fights (Fights)
Fights, fights, fights (Fights)
You'll never change damn (damn)
Fights, fights, fights
Fights, fights, fights
Fights, fights, fights
(Fight, fight, fight, woh)

You fight again
You fight again
I'm not going to lose you
For love you do anything, you fight
You fight again
Although I will do it again
I'm not going to lose you
For love you do anything, you fight

Fights, fights, fights (Fight, fight, fight)
Fights, fights, fights (Fight, fight, fight)
Fights, fights, fights (Fight, fight, fight)
You'll never change damn
No no no no no no

No no no no no no


Terjemahan Indonesia Becky G - PELEAS :

Aku melemparkan satu untuk foto (Hm)
Aku tidak melihatnya lagi
Seorang teman tidur dengan yang lain (Hm)
Aku tidak melihatnya lagi
Ibuku selalu memberitahuku (Ibuku)
Pria itu tidak akan menangis (Teriakan)
Yang terakhir pergi dengan hati yang hancur (Patah; hm)
Aku tidak melihatnya lagi

Tapi itu menyakitkan bagimu, kau tidak tahu berapa banyak
Tidak ada pria yang sangat kucintai
Sakit denganmu tapi aku bertahan
Keinginan untuk mengutusmu

Kau bertarung lagi
Kau bertarung lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta, lakukan apa saja, kau berkelahi
Kau bertarung lagi
Meskipun saya akan melakukannya lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta, lakukan apa saja, kau bertarung

Aku telah melihat kondom di celanamu
Di dalam koper timahku menemukan sepatu hak
Lalu datang, menangis, mohon untuk memaafkanmu
Tapi dia pulang dengan mabuk
Berbau seperti jalang murahan

Sakit denganmu, Anda tidak tahu berapa banyak
Tidak ada pria yang sangat kucintai
Sakit denganmu tapi aku bertahan
Keinginan untuk mengirimimu ke carajo (Ke carajo)

Kau bertarung lagi (lagi)
Kau bertarung lagi (lagi)
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kamu melakukan apa saja, kau bertarung
Kau bertarung lagi (Woh)
Bahkan jika aku melakukannya lagi (Woh)
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kau melakukan apapun, kau berjuang (Perkelahian)

Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Perkelahian)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Perkelahian)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Perkelahian)
Kau tidak akan pernah berubah (berubah)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian
Perkelahian, perkelahian, perkelahian
Perkelahian, perkelahian, perkelahian
(Berkelahi, berkelahi, berkelahi, woh)

Kau bertarung lagi
Kau bertarung lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kau melakukan apa saja, kau bertarung
Kau bertarung lagi
Meskipun aku akan melakukannya lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kau melakukan apa saja, kau bertarung

Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Berkelahi, berkelahi, berkelahi)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Berkelahi, berkelahi, berkelahi)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Berkelahi, berkelahi, berkelahi)
Kau tidak akan pernah berubah
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak