| Artist | : Becky G |
| Title | : PELEAS |
| Cipt | : Yasmil Marrufo, Becky G, Nate Campany, Mario Cáceres, DJ Luian, Kyle Shearer, Mambo Kingz & Hector Enrique Ramos Carbia |
| Album | : MALA SANTA |
| Dirilis | : 2019 |
A uno lo boté por una foto (Hm)
No lo vi más
Una amiga se acostó con otro (Hm)
No lo vi más
Siempre me decía mi mamá (Mi mamá)
Que por hombre no fuera llorar (Fuera llorar)
El último se fue con el corazón roto (Roto; hm)
No lo vi más
Pero contigo duele no sabes cuanto
No existe un hombre que yo amé tanto
Contigo duele pero me aguanto
Las ganas de mandarte pa'l carajo
Peleas otra vez
Peleas otra vez
A ti no te voy a perder
Por amor hace’ lo que sea, peleas
Peleas otra vez
Aunque te lo vuelvo a hacer
A ti no te voy a perder
Por amor hace' lo que sea, peleas
He visto condones en tus pantalones
En la maleta de lato he encontrado tacones
Luego vienen, llora, ruegan que te perdone
Pero vuelve borracho a la casa
Oliendo a puta barata
Contigo duele no sabes cuanto
No existe un hombre que yo amé tanto
Contigo duele pero me aguanto
Las ganas de mandarte pa'l carajo (Pa’l carajo)
Peleas otra vez (Otra vez)
Peleas otra vez (Otra vez)
A ti no te voy a perder
Por amor haces lo que sea, peleas
Peleas otra vez (Woh)
Aunque te lo vuelvo a hacer (Woh)
A ti no te voy a perder
Por amor haces lo que sea, peleas (Peleas)
Peleas, peleas, peleas (Peleas)
Peleas, peleas, peleas (Peleas)
Peleas, peleas, peleas (Peleas)
Nunca cambiarás maldita sea ('ta sea)
Peleas, peleas, peleas
Peleas, peleas, peleas
Peleas, peleas, peleas
(Pelea, pelea, pelea, woh)
Peleas otra vez
Peleas otra vez
A ti no te voy a perder
Por amor haces lo que sea, peleas
Peleas otra vez
Aunque te lo vuelvo a hacer
A ti no te voy a perder
Por amor haces lo que sea, peleas
Peleas, peleas, peleas (Pelea, pelea, pelea)
Peleas, peleas, peleas (Pelea, pelea, pelea)
Peleas, peleas, peleas (Pelea, pelea, pelea)
Nunca cambiarás maldita sea
No no no, no no no
No no no no no no
English Translation Becky G - PELEAS :
I threw one for a photo (Hm)
I didn't see it anymore
A friend slept with another (Hm)
I didn't see it anymore
My mom always told me (My mom)
That man would not cry (Out cry)
The last one left with a broken heart (Broken; hm)
I didn't see it anymore
But it hurts with you, you don't know how much
There is no man that I loved so much
It hurts with you but I hold on
The desire to send you the f*ck
You fight again
You fight again
I'm not going to lose you
For love, do anything, you fight
You fight again
Although I will do it again
I'm not going to lose you
For love, do whatever, you fight
I've seen condoms in your pants
In the tin suitcase I found heels
Then come, cry, beg to forgive you
But he returns home drunk
Smelling like a cheap whore
It hurts with you, you don't know how much
There is no man that I loved so much
It hurts with you but I hold on
The desire to send you the f*ck (Pa’l f*ck)
You fight again (again)
You fight again (again)
I'm not going to lose you
For love you do anything, you fight
You fight again (Woh)
Even if I do it again (Woh)
I'm not going to lose you
For love you do whatever, you fight (Fights)
Fights, fights, fights (Fights)
Fights, fights, fights (Fights)
Fights, fights, fights (Fights)
You'll never change damn (damn)
Fights, fights, fights
Fights, fights, fights
Fights, fights, fights
(Fight, fight, fight, woh)
You fight again
You fight again
I'm not going to lose you
For love you do anything, you fight
You fight again
Although I will do it again
I'm not going to lose you
For love you do anything, you fight
Fights, fights, fights (Fight, fight, fight)
Fights, fights, fights (Fight, fight, fight)
Fights, fights, fights (Fight, fight, fight)
You'll never change damn
No no no no no no
No no no no no no
Terjemahan Indonesia Becky G - PELEAS :
Aku melemparkan satu untuk foto (Hm)
Aku tidak melihatnya lagi
Seorang teman tidur dengan yang lain (Hm)
Aku tidak melihatnya lagi
Ibuku selalu memberitahuku (Ibuku)
Pria itu tidak akan menangis (Teriakan)
Yang terakhir pergi dengan hati yang hancur (Patah; hm)
Aku tidak melihatnya lagi
Tapi itu menyakitkan bagimu, kau tidak tahu berapa banyak
Tidak ada pria yang sangat kucintai
Sakit denganmu tapi aku bertahan
Keinginan untuk mengutusmu
Kau bertarung lagi
Kau bertarung lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta, lakukan apa saja, kau berkelahi
Kau bertarung lagi
Meskipun saya akan melakukannya lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta, lakukan apa saja, kau bertarung
Aku telah melihat kondom di celanamu
Di dalam koper timahku menemukan sepatu hak
Lalu datang, menangis, mohon untuk memaafkanmu
Tapi dia pulang dengan mabuk
Berbau seperti jalang murahan
Sakit denganmu, Anda tidak tahu berapa banyak
Tidak ada pria yang sangat kucintai
Sakit denganmu tapi aku bertahan
Keinginan untuk mengirimimu ke carajo (Ke carajo)
Kau bertarung lagi (lagi)
Kau bertarung lagi (lagi)
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kamu melakukan apa saja, kau bertarung
Kau bertarung lagi (Woh)
Bahkan jika aku melakukannya lagi (Woh)
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kau melakukan apapun, kau berjuang (Perkelahian)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Perkelahian)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Perkelahian)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Perkelahian)
Kau tidak akan pernah berubah (berubah)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian
Perkelahian, perkelahian, perkelahian
Perkelahian, perkelahian, perkelahian
(Berkelahi, berkelahi, berkelahi, woh)
Kau bertarung lagi
Kau bertarung lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kau melakukan apa saja, kau bertarung
Kau bertarung lagi
Meskipun aku akan melakukannya lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kau melakukan apa saja, kau bertarung
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Berkelahi, berkelahi, berkelahi)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Berkelahi, berkelahi, berkelahi)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Berkelahi, berkelahi, berkelahi)
Kau tidak akan pernah berubah
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
I didn't see it anymore
A friend slept with another (Hm)
I didn't see it anymore
My mom always told me (My mom)
That man would not cry (Out cry)
The last one left with a broken heart (Broken; hm)
I didn't see it anymore
But it hurts with you, you don't know how much
There is no man that I loved so much
It hurts with you but I hold on
The desire to send you the f*ck
You fight again
You fight again
I'm not going to lose you
For love, do anything, you fight
You fight again
Although I will do it again
I'm not going to lose you
For love, do whatever, you fight
I've seen condoms in your pants
In the tin suitcase I found heels
Then come, cry, beg to forgive you
But he returns home drunk
Smelling like a cheap whore
It hurts with you, you don't know how much
There is no man that I loved so much
It hurts with you but I hold on
The desire to send you the f*ck (Pa’l f*ck)
You fight again (again)
You fight again (again)
I'm not going to lose you
For love you do anything, you fight
You fight again (Woh)
Even if I do it again (Woh)
I'm not going to lose you
For love you do whatever, you fight (Fights)
Fights, fights, fights (Fights)
Fights, fights, fights (Fights)
Fights, fights, fights (Fights)
You'll never change damn (damn)
Fights, fights, fights
Fights, fights, fights
Fights, fights, fights
(Fight, fight, fight, woh)
You fight again
You fight again
I'm not going to lose you
For love you do anything, you fight
You fight again
Although I will do it again
I'm not going to lose you
For love you do anything, you fight
Fights, fights, fights (Fight, fight, fight)
Fights, fights, fights (Fight, fight, fight)
Fights, fights, fights (Fight, fight, fight)
You'll never change damn
No no no no no no
No no no no no no
Terjemahan Indonesia Becky G - PELEAS :
Aku melemparkan satu untuk foto (Hm)
Aku tidak melihatnya lagi
Seorang teman tidur dengan yang lain (Hm)
Aku tidak melihatnya lagi
Ibuku selalu memberitahuku (Ibuku)
Pria itu tidak akan menangis (Teriakan)
Yang terakhir pergi dengan hati yang hancur (Patah; hm)
Aku tidak melihatnya lagi
Tapi itu menyakitkan bagimu, kau tidak tahu berapa banyak
Tidak ada pria yang sangat kucintai
Sakit denganmu tapi aku bertahan
Keinginan untuk mengutusmu
Kau bertarung lagi
Kau bertarung lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta, lakukan apa saja, kau berkelahi
Kau bertarung lagi
Meskipun saya akan melakukannya lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta, lakukan apa saja, kau bertarung
Aku telah melihat kondom di celanamu
Di dalam koper timahku menemukan sepatu hak
Lalu datang, menangis, mohon untuk memaafkanmu
Tapi dia pulang dengan mabuk
Berbau seperti jalang murahan
Sakit denganmu, Anda tidak tahu berapa banyak
Tidak ada pria yang sangat kucintai
Sakit denganmu tapi aku bertahan
Keinginan untuk mengirimimu ke carajo (Ke carajo)
Kau bertarung lagi (lagi)
Kau bertarung lagi (lagi)
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kamu melakukan apa saja, kau bertarung
Kau bertarung lagi (Woh)
Bahkan jika aku melakukannya lagi (Woh)
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kau melakukan apapun, kau berjuang (Perkelahian)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Perkelahian)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Perkelahian)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Perkelahian)
Kau tidak akan pernah berubah (berubah)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian
Perkelahian, perkelahian, perkelahian
Perkelahian, perkelahian, perkelahian
(Berkelahi, berkelahi, berkelahi, woh)
Kau bertarung lagi
Kau bertarung lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kau melakukan apa saja, kau bertarung
Kau bertarung lagi
Meskipun aku akan melakukannya lagi
Aku tidak akan kehilanganmu
Demi cinta kau melakukan apa saja, kau bertarung
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Berkelahi, berkelahi, berkelahi)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Berkelahi, berkelahi, berkelahi)
Perkelahian, perkelahian, perkelahian (Berkelahi, berkelahi, berkelahi)
Kau tidak akan pernah berubah
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak