Saturday, January 25, 2020

Jessie Reyez - LOVE IN THE DARK

Artist :   Jessie Reyez
Title :   LOVE IN THE DARK
Cipt :   Tobias “Priest” Frelin, Björn “Beast” Djupström, Tim Suby & Jessie Reyez
Album :   BEFORE LOVE CAME TO KILL US
Dirilis :   2020


We're only humans floating on a rock
But I think that you are made of stardust
Unconditional, you put up with so much
I could never repay the way you love
Back to the sky, we all have to fly back home, back home
The sweetest goodbyes are never with smiles at all

But when our lives are running out
And your heartbeat has taken the draw
Could you try to look around?
I'll be there to pull you back up
I'll be around you, I'm nothing without you
I won't leave you alone
'Cause when the stars are falling down
There's love in the dark

Ooh, ooh (I'll be there)
Ooh (I'll be there)
There's love in the dark
Ooh, ooh (I'll be there)
Ooh (I'll be there)

I'd do anything to relive our memories
And listen to your songs play in my head
'Cause I hate the silence, it's the only thing I get
I wish I could hear your voice once again
And your heartbeat, all of the small things, oh, oh
The sweetest goodbyes are never with smiles at all

But when our lives are running out
And your heartbeat has taken the draw
Could you try to look around?
I'll be there to pull you back up
I'll be around you, I'm nothing without you
And I can't leave you alone
And when the stars are falling down
There's love in the dark

Ooh, ooh (I'll be there)
Ooh (I'll be there)

I thank God for everything (Ooh, ooh)
That you showed me, that you showed me, yeah (Ooh)
And I thank God for everything (Ooh, ooh)
That you showed me, that you showed me (Ooh)

But when our lives are running out
And your heartbeat has taken the draw
Could you try to look around?
I'll be there to pull you back up
I'll be around you, I'm nothing without you
And I can't leave you alone
And when the stars are falling down
There's love in the dark


Terjemahan Jessie Reyez - LOVE IN THE DARK :

Kami hanya manusia yang mengambang di atas batu
Tapi aku pikir kau terbuat dari debu bintang
Tanpa syarat, kau tahan dengan begitu banyak
Aku tidak pernah bisa membalas cintamu
Kembali ke langit, kita semua harus kembali ke rumah, kembali ke rumah
Selamat tinggal termanis tidak pernah dengan senyum sama sekali

Tapi saat hidup kita hampir habis
Dan detak jantungmu telah mengambil undian
Bisakah kau mencoba melihat-lihat?
Akuakan berada di sana untuk menarikmu kembali
Aku akan ada di sekitarmu, aku bukan siapa-siapa tanpamu
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian
Karena ketika bintang-bintang jatuh
Ada cinta dalam kegelapan

Oh, oh (aku akan ke sana)
Oh (aku akan ke sana)
Ada cinta dalam kegelapan
Oh, oh (aku akan ke sana)
Oh (aku akan ke sana)

Aku akan melakukan apapun untuk menghidupkan kembali ingatan kita
Dan dengarkan lagu-lagumu diputar di kepalaku
Karena aku benci kesunyian, itu satu-satunya yang kudapat
Aku berharap aku bisa mendengar suaramu sekali lagi
Dan detak jantungmu, semua hal kecil, oh, oh
Selamat tinggal termanis tidak pernah dengan senyum sama sekali

Tapi saat hidup kita hampir habis
Dan detak jantung mu telah mengambil undian
Bisakah kau mencoba melihat-lihat?
Saya akan berada di sana untuk menarikmu kembali
Aku akan ada di sekitarmu, aku bukan siapa-siapa tanpamu
Dan aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian
Dan ketika bintang-bintang jatuh
Ada cinta dalam kegelapan

Oh, oh (aku akan ke sana)
Oh (aku akan ke sana)

Aku berterima kasih pada Tuhan untuk semuanya (Oh, oh)
Bahwa kau menunjukkan padaku, bahwa kau menunjukkan padaku, ya (Oh)
Dan aku berterima kasih pada Tuhan untuk semuanya (Oh, oh)
Bahwa kau menunjukkan padaku, bahwa kau menunjukkan padaku (Oh)

Tapi saat hidup kita hampir habis
Dan detak jantung kau telah mengambil undian
Bisakah kau mencoba melihat-lihat?
Saya akan berada di sana untuk menarikmu kembali
Aku akan ada di sekitarmu, aku bukan siapa-siapa tanpamu
Dan aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian
Dan ketika bintang-bintang jatuh
Ada cinta dalam kegelapan

Ella Eyre - New Me

Artist :   Ella Eyre
Title :   New Me
Cipt :   Pablo Bowman, LOSTBOY & Ella Eyre
Album :   Single
Dirilis :   2020


It's the new-new me, it's the new me

Ella ain't here, it's the new me
Didn't have time when you knew me
Why you tryna call like booty, oh? Yeah, yeah
Take a step back and 180 (Uh)
I could play you like you played me (Yeah)
Really don't care for it lately, though, yeah, yeah

You need to change your story, babe
Tell me you want to talk (Mm-mm)
It's not what you came here for? (Oh)
This heart is closed, that girl you know
Don't live behind that door, anymore

No, Ella ain't here, it's the new me
I don't make time for your foolin'
Kinda got things to be doin'
It's the new-new me (Yeah), it's the new me
Ella ain't here for your problems (What?)
Left-right-left, keep on walkin'
Should've took care of your diamonds, oh
It's the new-new me, it's the new me (Mm-mm)
Got a new phone, got a new key
Got my girlfriends and a new weave (That's right)
And I don't do what I used to
When you call me tryna come through
'Cause Ella ain't here, it's the new me
I don't make time for your foolin'
Kinda got things to be doin'
It's the new-new me, it's the new-new me

Funny you think you can come here
Man, I don't miss your assumptions (Nope)
Never did care what I wanted, oh, oh
Lemme just say you're a killjoy (Killjoy)
Lovin' that sound of your own voice (Own voice)
Think you talk smart, but it's just noise (Oh, oh, yeah)

You need to change your story, babe
Tell me you want to talk
It's not what you came here for (Yeah)
This heart is closed, that girl you know (You know)
Don't live behind that door, anymore

No, Ella ain't here, it's the new me (New me)
I don't make time for your foolin' (Hi)
Kinda got things to be doin'
It's the new-new me (Yeah), it's the new me
Ella ain't here for your problems (What)
Left-right-left, keep on walkin' (Walkin')
Should've took care of your diamonds, oh (Mm)
It's the new-new me, it's the new me
Got a new phone, got a new key
Got my girlfriends and a new weave
And I don't do what I used to (Oh)
When you call me tryna come through
'Cause Ella ain't here, it's the new me (New me)
How many times are you foolin' (Ooh, ooh, ooh)
Kinda got things to be doin', oh
It's the new-new me, it's the new-new

Not now, never, not now, never
Not now, never, n-never no
Not now, never, not now, never
Not now, never, n-never no
Not now, never, not now, never
Not now, never, n-never no (Ooh, yeah)
Not now, never, not now, never
Not now, never, n-never no (Ooh, ooh, ooh)

Ella ain't here, it's the new me
I don't make time for your foolin'
Kinda got things to be doin'
It's the new-new me, it's the new me
Ella ain't here for your problems
Left-right-left, keep on walkin'
Should've took care of your diamonds, oh
It's the new-new me, it's the new me
Got a new phone, got a new key
Got my girlfriends and a new weave
And I don't do what I used to (No, no)
When you call me tryna come through (Come through)
'Cause Ella ain't here, it's the new me (No, no)
How many times are you foolin' (Nah)
Kinda got things to be doin', oh
It's the new-new me, it's the new-new me


Terjemahan Ella Eyre - New Me :

Ini aku yang baru-baru, aku yang baru

Ella tidak disini, ini aku yang baru
Tidak punya waktu ketika kau mengenalku
Mengapa kau mencoba menelepon seperti bokong, oh? Ya, ya
Ambil langkah mundur dan 180 (Uh)
Aku bisa permainkan kau seperti kau permainkan aku (Ya)
Benar-benar tidak peduli untuk itu akhir-akhir ini, ya, ya, ya

Kau perlu mengubah kisahmu, sayang
Katakan kau ingin bicara (Mm-mm)
Bukan untuk apa kau datang ke sini? (Oh)
Hati ini tertutup, gadis itu lho
Jangan tinggal di belakang pintu itu lagi

Tidak, Ella tidak disini, ini aku yang baru
Aku tidak menyediakan waktu untuk orang bodohmu
Tipe hal yang harus dilakukan
Ini aku yang baru-baru (Ya), ini aku yang baru
Ella tidak disini untuk masalahmu (Apa?)
Kiri-kanan-kiri, teruskan
Seharusnya merawat berlianmu, oh
Ini aku-baru baru, ini aku baru (Mm-mm)
Punya telepon baru, punya kunci baru
Mendapat pacar dan tenun baru (Benar)
Dan aku tidak melakukan apa yang dulu aku lakukan
Ketika kau memanggilku, mencoba datang
Karena Ella tidak ada disini, ini aku yang baru
Aku tidak menyediakan waktu untuk orang bodohmu
Tipe hal yang harus dilakukan
Ini aku yang baru-baru, aku yang baru-baru

Lucu kau pikir kau bisa datang kesini
Sobat, aku tidak ketinggalan asumsimu (Tidak)
Tidak pernah peduli dengan apa yang aku inginkan, oh, oh
Biar aku katakan kau seorang killjoy (Killjoy)
Suka suaramu sendiri (Suara sendiri)
Pikirkan kau berbicara cerdik, tapi itu hanya suara berisik (Oh, oh, ya)

Kau perlu mengubah kisahmu, sayang
Katakan kamu ingin bicara
Bukan untuk apa kau datang kesini (Ya)
Hati ini tertutup, gadis yang kau kenal (Kau tahu)
Jangan tinggal di belakang pintu itu lagi

Tidak, Ella tidak ada disini, ini adalah aku yang baru (Aku yang baru)
Aku tidak menyediakan waktu untuk orang bodohmu (Hai)
Tipe hal yang harus dilakukan
Ini aku yang baru-baru (Ya), ini aku yang baru
Ella tidak disini untuk masalahmua (Apa)
Kiri-kanan-kiri, teruskan
Seharusnya merawat berlianmu, oh (Mm)
Ini aku yang baru-baru, aku yang baru
Punya telepon baru, punya kunci baru
Punya pacar dan tenun baru
Dan aku tidak melakukan apa yang dulu (Oh)
Ketika kau memanggilku, mencoba datang
Karena Ella tidak ada di sini, ini adalah aku yang baru (Aku yang baru)
Berapa kali kau membodohi (Oh, oh, oh)
Tipe hal yang harus dilakukan, oh
Ini aku yang baru-baru, ini baru-baru

Tidak sekarang, tidak pernah, tidak sekarang, tidak pernah
Tidak sekarang, tidak pernah, tidak pernah tidak
Tidak sekarang, tidak pernah, tidak sekarang, tidak pernah
Tidak sekarang, tidak pernah, tidak pernah tidak
Tidak sekarang, tidak pernah, tidak sekarang, tidak pernah
Tidak sekarang, tidak pernah, n-tidak pernah tidak (Oh, ya)
Tidak sekarang, tidak pernah, tidak sekarang, tidak pernah
Tidak sekarang, tidak pernah, n-tidak pernah tidak (Oh, oh, oh)

Ella tidak disini, ini aku yang baru
Aku tidak menyediakan waktu untuk orang bodohmu
Tipe hal yang harus dilakukan
Ini aku yang baru-baru, aku yang baru
Ella tidak disini untuk masalahmu
Kiri-kanan-kiri, teruskan
Seharusnya merawat berlianmu, oh
Ini aku yang baru-baru, aku yang baru
Punya telepon baru, punya kunci baru
Punya pacar dan tenun baru
Dan aku tidak melakukan apa yang aku dulu (Tidak, tidak)
Ketika kau memanggiku mencoba datang (Datanglah)
Karena Ella tidak disini, ini aku yang baru (Tidak, tidak)
Berapa kali kau membodohi (Nah)
Tipe hal yang harus dilakukan, oh
Ini aku yang baru-baru, aku yang baru-baru

Blake Shelton - Tequila Sheila

Artist :   Blake Shelton
Title :   Tequila Sheila
Cipt :   Shel Silverstein & Mac Davis
Album :   Fully Loaded: God’s Country
Dirilis :   2019


Pour me another tequila, Sheila

Pour me another tequila, Sheila
Take off that red satin dress
I crossed the border and I beat the dealer
For all the damn gold in Juarez
I feel like ol' Pancho Villa, Sheila
And I got the pesos to spend
So pour me another tequila, Sheila
And lay down and love me again

No, I can't tell you about it
But don't mind my gun by the bed
I feel kinda naked without it
And it eases the fears in my head
So just pass me the salt and the lemon
Bend down and blow out the light
I never have trusted the women
Oh, but Sheila, I'll trust you tonight

So pour me another tequila, Sheila
And take off that red satin dress
I crossed the border and I beat the dealer
For all the damn gold in Juarez
I feel like ol' Pancho Villa, Sheila
And I sure could use me a friend
So pour me another tequila, Sheila
And lay down and love me again

Sheila, I'm hearin' your hearbeat
But I'm hearin' footsteps outside
The courtyard is crawlin' with them federales
And Sheila, there's no place to hide
I don't know who could've tipped 'em
'Cause nobody knew it but you
And I can't make love to a squealer, Sheil-er
So I guess there's just one thing to do

So pour me another tequila, Sheila
I'm gonna put on your red satin dress
Now you put on my clothes and
You go out and face the dealer
Sheila, I wish you the best
I feel like ol' Pancho Villa, Sheila
I need a fast horse and a friend
So pour me another tequila, Sheila
And I'll ride for the border again
Yeah, pour me another tequila, Sheila
And I'll ride for the border again


Terjemahan Blake Shelton - Tequila Sheila :

Beri aku tequila lain, Sheila

Beri aku tequila lain, Sheila
Buka gaun satin merah itu
Aku menyeberangi perbatasan dan mengalahkan dealer
Untuk semua emas sialan di Juarez
Aku merasa seperti Pancho Villa, Sheila
Dan aku punya peso untuk dibelanjakan
Jadi tuangkan aku tequila lain, Sheila
Dan berbaring dan cintai aku lagi

Tidak, aku tidak bisa memberitahumu tentang itu
Tapi jangan pedulikan senjataku di samping tempat tidur
Aku merasa agak telanjang tanpanya
Dan itu meredakan ketakutan di kepalaku
Jadi berikan aku garam dan lemon
Membungkuk dan meniup lampu
Aku tidak pernah mempercayai para wanita
Oh, tapi Sheila, aku akan percaya padamu malam ini

Jadi tuangkan aku tequila lain, Sheila
Dan melepas gaun satin merah itu
Aku menyeberangi perbatasan dan mengalahkan dealer
Untuk semua emas sialan di Juarez
Aku merasa seperti Pancho Villa, Sheila
Dan aku yakin bisa menggunakan aku teman
Jadi tuangkan aku tequila lain, Sheila
Dan berbaring dan cintai aku lagi

Sheila, aku mendengar detakormu
Tapi aku mendengar langkah kaki di luar
Halaman itu penuh dengan mereka orang federal
Dan Sheila, tidak ada tempat untuk bersembunyi
Aku tidak tahu siapa yang bisa memberi tip pada mereka
Karena tidak ada yang tahu selain kamu
Dan aku tidak bisa bercinta dengan pencicit, Sheil-er
Jadi aku kira hanya ada satu hal yang harus dilakukan

Jadi tuangkan aku tequila lain, Sheila
Aku akan mengenakan gaun satin merahmu
Sekarang kau pakai pakaianku dan
Kau keluar dan menghadap dealer
Sheila, aku berharap yang terbaik untukmu
Aku merasa seperti Pancho Villa, Sheila
Aku butuh kuda cepat dan teman
Jadi tuangkan aku tequila lain, Sheila
Dan aku akan naik ke perbatasan lagi
Ya, tuangkan aku tequila lain, Sheila
Dan aku akan naik ke perbatasan lagi

Blake Shelton - Turnin’ Me On

Artist :   Blake Shelton
Title :   Turnin’ Me On
Cipt :   Blake Shelton, Jessi Alexander & Josh Osborne
Album :   Texoma Shore
Dirilis :   2017


Her kisses taste like whiskey
Burning through my veins
She don't know how to miss me
She hits right where she aims
Baby's got my number and she's calling me up
Knows what she's doing with a single touch

She's turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain't no thing
If I'm what she wants, she gets what she wants
The neon's buzzing when she pulls that string
Turning me on like it's her job
Sometimes, I think she must get off
On turning me on, turning me on

Knows how to set me on fire
She's always holding the match
And when my body's beside hers
There ain't no turning back
She's Revlon red in the blackest night
Lighting up the room in the world just like

She's turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain't no thing
If I'm what she wants, she gets what she wants
The neon's buzzing when she pulls that string
Turning me on like it's her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on, turning me on

Once she gets it started, man, it's all night long
She's the needle on the vinyl of a midnight song
She's turning me on, turning me on

She's turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain't no thing
If I'm what she wants, she gets what she wants
The neon's buzzing when she pulls that string
Turning me on like it's her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on, turning me on, yeah

Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh


Terjemahan Blake Shelton - Turnin’ Me On :

Ciumannya terasa seperti wiski
Membakar nadiku
Dia tidak tahu bagaimana merindukanku
Dia tepat sasaran
Sayang mendapatkan nomorku dan dia memanggilku
Tahu apa yang dia lakukan dengan satu sentuhan

Dia menyalakanku, menghidupkanku
Menekan tombolku seperti itu bukan masalah
Jika aku yang dia inginkan, dia mendapatkan apa yang diinginkannya
Neon berdengung ketika dia menarik tali itu
Mengaktifkan aku seperti itu pekerjaannya
Terkadang, aku pikir dia harus turun
Saat menyalakanku, menghidupkanku

Tahu cara membakarku
Dia selalu memegang pertandingan
Dan ketika tubuhku berada di sampingnya
Tidak ada jalan untuk kembali
Dia Revlon merah di malam paling gelap
Menyalakan ruangan di dunia sama seperti

Dia menyalakanku, menghidupkanku
Menekan tombolku seperti itu bukan masalah
Jika aku yang dia inginkan, dia mendapatkan apa yang diinginkannya
Neon berdengung ketika dia menarik tali itu
Mengaktifkanku seperti itu pekerjaannya
Kadang aku pikir dia harus turun
Saat menyalakanku, menghidupkanku

Begitu dia memulainya, kawan, itu sepanjang malam
Dia jarum di vinil lagu tengah malam
Dia menyalakanku, menghidupkanku

Dia menyalakanku, menghidupkanku
Menekan tombolku seperti itu bukan masalah
Jika aku yang dia inginkan, dia mendapatkan apa yang diinginkannya
Neon berdengung ketika dia menarik tali itu
Mengaktifkanku seperti itu pekerjaannya
Kadang aku pikir dia harus turun
Saat menyalakanku, menghidupkanku, ya

Nyalakan, nyalakan
Nyalakan, nyalakan
Nyalakan, nyalakan
Mengubahku, mengubahku, mengubahku, memutarku, menghidupkanku
Oh, oh, oh
Mengubahku, mengubahku, mengubahku, memutarku, menghidupkanku
Oh, oh, oh
Mengubahku, mengubahku, mengubahku, memutarku, menghidupkanku
Oh, oh, oh

James Smith - Don’t Think Twice, It’s All Right

Artist :   James Smith
Title :   Don’t Think Twice, It’s All Right
Cipt :   Bob Dylan
Album :   An EP by James Smith
Dirilis :   2020


It ain't no use to sit and wonder why, babe
If you don't know by now
It ain't no use to sit and wonder why, babe
It'll never do somehow
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I’ll be gone
You’re the reason I’m travelling on
Don’t think twice, it’s all right

And it ain't no use in turning on your light, babe
The light I've never knowed
It ain't no use in turning on your light, babe
I’m on the dark side of the road
But I wish there was something you'd do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talking anyway
But don’t think twice, it’s all right

It ain't no use in calling out my name, girl
Like you've never done before
It ain't no use in calling out my name, girl
I can’t hear you anymore
I’m thinking and wondering, walking down the road
I once loved a woman, a child I’m told
I gave her my heart but she wanted my soul
Don’t think twice, it’s all right

I gave her my heart but she wanted my soul
Don’t think twice, it’s all right


Terjemahan James Smith - Don’t Think Twice, It’s All Right :

Tidak ada gunanya duduk dan bertanya-tanya mengapa, sayang
Jika kau tidak tahu sekarang
Tidak ada gunanya duduk dan bertanya-tanya mengapa, sayang
Entah bagaimana caranya
Ketika ayammu berkokok saat fajar menyingsing
Lihatlah jendelamu dan aku akan pergi
Kau adalah alasanku bepergian
Jangan berpikir dua kali, tidak apa-apa

Dan itu tidak ada gunanya menyalakan lampumu, sayang
Cahaya yang tidak pernah aku kenal
Ini tidak ada gunanya menyalakan lampumu, sayang
Aku berada di sisi gelap jalan
Tapi aku berharap ada sesuatu yang ingin kau lakukan atau katakan
Untuk mencoba dan membuatku berubah pikiran dan tetap tinggal
Kami tidak pernah terlalu banyak bicara
Tapi jangan berpikir dua kali, tidak apa-apa

Tidak ada gunanya memanggil namaku, gadis
Seperti yang belum pernah kau lakukan sebelumnya
Tidak ada gunanya memanggil namaku, gadis
Aku tidak bisa mendengarmu lagi
Aku berpikir dan bertanya-tanya, berjalan di jalan
Aku pernah mencintai seorang wanita, seorang anak yang aku beritahu
Aku memberinya hatiku tapi dia menginginkan jiwaku
Jangan berpikir dua kali, tidak apa-apa

Aku memberinya hatiku tapi dia menginginkan jiwaku
Jangan berpikir dua kali, tidak apa-apa

Friday, January 24, 2020

James Smith - Say You'll Stay

Artist :   James Smith
Title :   Say You'll Stay
Cipt :   James Smith (UK), Ross James & Max Wolfgang
Album :   An EP by James Smith
Dirilis :   2020


When it's just the two of us
Tell me that I'm what you've always wanted
But lately, love, if I'm being honest
I think your promises are built to break
By mistake

'Cause inside my chest
I got one piece left of this broken heart so
When I gave it to you, I should've been more careful
So just let go if you can't say you'll stay
Say you'll stay

When you loved me, when my heart bleeds
Till I can't breathe so I'd rather be alone
Than let you hold me and leave me lonely
Unless you show me
That you mean it when you tell me
You won't go-oh-oh-oh
Say you'll stay, oh-oh-oh-oh
Say you'll stay

Are you coming home?
Should I lock the door or should I leave a light on?
'Cause all my friends, they say you're like a kite, oh
You're flying high, always changing with the wind
Should I give in?

When you loved me, when my heart bleeds
Till I can't breathe so I'd rather be alone
Than let you hold me and leave me lonely
Unless you show me
That you mean it when you tell me
You won't go-oh-oh-oh
Say you'll stay, oh-oh-oh-oh
Say you'll stay

When you loved me, when my heart bleeds
Till I can't breathe so I'd rather be alone
Than let you

Hold me and leave me lonely
Unless you show me
That you mean it when you tell me
You won't go-oh-oh-oh
Say you'll stay, (Say you'll stay) oh-oh-oh-oh
Say you'll stay


Terjemahan James Smith - Say You'll Stay :

Saat itu hanya kita berdua
Katakan padaku bahwa aku adalah apa yang selalu kau inginkan
Tapi belakangan ini, sayang, kalau aku jujur
Aku pikir janjimu dibuat untuk dilanggar
Karena kesalahan

Karena di dalam dadaku
Aku punya satu bagian yang tersisa dari patah hati ini
Ketika aku memberikannya padamu, aku seharusnya lebih berhati-hati
Jadi biarkan saja jika kau tidak bisa mengatakan kau akan tetap disini
Katakan kamu akan tinggal

Ketika kau mencintaiku, ketika hatiku berdarah
Sampai aku tidak bisa bernafas jadi aku lebih suka sendirian
Daripada membiarkanmu memelukku dan meninggalkanku kesepian
Kecuali jika kau menunjukkan padaku
Bahwa kau bersungguh-sungguh ketika kau memberitahuku
Kau tidak akan pergi-oh-oh-oh
Katakanlah kau akan tinggal, oh-oh-oh-oh
Katakan kau akan tinggal

Apakah kau akan pulang?
Haruskah aku mengunci pintu atau haruskah aku menyalakan lampu?
Karena semua temanku, mereka bilang kau seperti layang-layang, oh
Kau terbang tinggi, selalu berubah dengan angin
Haruskah aku menyerah?

Ketika kau mencintaiku, ketika hatiku berdarah
Sampai aku tidak bisa bernafas jadi aku lebih suka sendirian
Daripada membiarkanmu memelukku dan meninggalkanku kesepian
Kecuali jika kau menunjukkan padaku
Bahwa kau bersungguh-sungguh ketika kau memberitahuku
Kau tidak akan pergi-oh-oh-oh
Katakanlah kau akan tinggal, oh-oh-oh-oh
Katakan kau akan tinggal

Ketika kau mencintaiku, ketika hatiku berdarah
Sampai aku tidak bisa bernafas jadi aku lebih suka sendirian
Dari membiarkanmu

Pegang aku dan tinggalkan aku sendiri
Kecuali jika kau menunjukkan padaku
Bahwa kau bersungguh-sungguh ketika kau memberitahuku
Kau tidak akan pergi-oh-oh-oh
Katakanlah kau akan tinggal, (Katakan kau akan tinggal) oh-oh-oh-oh
Katakan kau akan tinggal

Halsey - Still Learning

Artist :   Halsey
Title :   Still Learning
Cipt :   Romy Madley Croft, Fred Gibson, Ed Sheeran, Halsey & Louis Bell
Album :   Manic
Dirilis :   2020


Ooh, ooh
Yeah

I should be living the dream
But I'm livin' with a security team
And that ain't gonna change, no
I got a paranoia in me
And you wouldn't believe
Everything that I seen, no
Comin' apart at the seams
And no one around me knows

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
To the one I love, bring me 'round
Get me out right now (Oh-oh)
And know that I love you

But I'm still learning to love myself
(To love my-, to love my-, to love my-)
I'm still learning to love myself
(To love my-, to love my-, to love my-) Yeah, yeah

I should be living the dream
But I go home and I got no self-esteem (Nope)
You think I'm swimmin' in green
But it's passed around my family tree
No man wants to really commit
Intimidated 'cause I get paid and shit
In the crowd, you're readin' my lips
But no one around me knows

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
The same mistakes on and on
To all my friends, I'm sorry for
And know that I love you

But I'm still learning (I'm still learning) to love myself
(To love my-, to love my-, to love my-) Yeah, yeah
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my-, to love my-, to love my-) Yeah, yeah (Oh, oh)
Oh, I try and I try to remember sometimes
If I breathe, it's alright, but some things don't change
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my-, to love my-, to love myself) Yeah, yeah

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
To the one I love, bring me 'round
Get me out right now (And the ones I love)
And the ones I love

I'm still learning to love myself
(To love my-, to love my-, to love my-) Yeah, yeah
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my-, to love my-, to love my-, ooh)
And I try and I try to remember sometimes
If I breathe, it's alright, but some things don't change
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (I'm still learning)
To love myself, tryna love myself

I'm still learning to love myself


Terjemahan Halsey - Still Learning :

Oh, oh
Ya

Aku harus hidup dalam mimpi
Tapi aku tinggal bersama tim keamanan
Dan itu tidak akan berubah, tidak
Aku mendapat paranoia dalam diriku
Dan kamu tidak akan percaya
Semua yang aku lihat, tidak
Datang terpisah di bekas luka
Dan tidak ada orang di sekitarku yang tahu

Siapa aku, apa yang aku lakukan
Siapa yang telah aku sakiti dan kemana mereka pergi
Aku tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan
Tapi aku mencoba memperbaikinya
Untuk yang aku cintai, bawalah aku
Keluarkan aku sekarang (Oh-oh)
Dan ketahuilah bahwa aku mencintaimu

Tapi aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-)
Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-) Ya, ya

Aku harus hidup dalam mimpi
Tapi aku pulang ke rumah dan aku tidak punya harga diri (Tidak)
Kau pikir aku berenang dengan warna hijau
Tapi itu melewati pohon keluargaku
Tidak seorang pun ingin benar-benar berkomitmen
Diintimidasi karena aku dibayar dan sial
Di tengah orang banyak, kau membaca bibirku
Tapi tidak ada orang di sekitarku yang tahu

Siapa aku, apa yang aku lakukan
Siapa yang telah aku sakiti dan kemana mereka pergi
Aku tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan
Tapi aku mencoba memperbaikinya
Kesalahan yang sama terus-menerus
Kepada semua temanku, aku minta maaf
Dan ketahuilah bahwa aku mencintaimu

Tapi aku masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diriku sendiri
(Mencintai ku-, mencintai aku-, mencintai aku-) Ya, ya
Saya masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai diri sendiri)
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-) Ya, ya (Oh, oh)
Oh, aku mencoba dan kadang-kadang aku mencoba mengingatnya
Jika aku bernapas, tidak apa-apa, tapi beberapa hal tidak berubah
Aku masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai diri sendiri)
(Untuk mencintai aku-, untuk mencintai aku-, untuk mencintai diriku sendiri) Ya, ya

Siapa aku, apa yang aku lakukan
Siapa yang telah aku sakiti dan kemana mereka pergi
Aku tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan
Tapi aku mencoba memperbaikinya
Untuk yang aku cintai, bawalah aku
Keluarkan aku sekarang (Dan yang aku suka)
Dan yang aku cintai

Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-) Ya, ya
Aku masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai diri sendiri)
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-, oh)
Dan aku mencoba dan kadang-kadang aku mencoba untuk mengingat
Jika aku bernapas, tidak apa-apa, tapi beberapa hal tidak berubah
Aku masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diri sendiri (aku masih belajar)
Untuk mencintai diriku sendiri, mencoba mencintai diriku sendiri

Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri

Louis Tomlinson - Too Young

Artist :   Louis Tomlinson
Title :   Too Young
Cipt :   Louis Tomlinson
Album :   Walls
Dirilis :   2020


We were too young
To know we had everything
Too young
I wish I could've seen it all along
I’m sorry that I hurt you, darling, no, oh
We were too young

I've been looking back a lot lately
You and me is all I've ever known
It’s hard to think you could ever hate me
But everything's feeling different now

Oh, I can't believe I gave into the pressure
They said a love like this would never last
So I cut you off
'Cause I didn't know no better
Now I realise, yeah, I realise

We were too young
To know we had everything
Too young
I wish I could've seen it all along
I'm sorry that I hurt you, darling, no
We were too young (Ooh, oh)
We were too young (Ooh, oh)
We were too young (Ooh, oh)

Face to face at the kitchen table
This is everything I've waited for
Now we can finally have a conversation
That I wish we could’ve had before

Oh, I can’t believe I gave in to the pressure
They said a love like this would never last
So I cut you off
'Cause I didn’t know no better
Now I realize, yeah, I realize

We were too young
To know we had everything
Too young
I wish I could've seen it all along
I'm sorry that I hurt you, darling, no
We were too young (Ooh, oh)
We were too young (Ooh, oh)
We were too young (Ooh, oh)

It's been two years since I’ve seen your face
Tryin' to find some better words to say
Before I let this moment slip away
'Cause now I realize

We were too young
To know we had everything
Too young
I wish I could've seen it all along
I'm sorry that I hurt you, darling, no
We were too young (Ooh, oh)
We were too young (Ooh, oh)
We were too young (Ooh, oh)

We were too young
We were too young


Terjemahan Louis Tomlinson - Too Young :

Kita terlalu muda
Untuk mengetahui kita memiliki segalanya
Terlalu muda
Aku berharap aku bisa melihatnya selama ini
Aku menyesal telah menyakitimu, sayang, tidak, oh
Kita terlalu muda

Aku telah melihat ke belakang banyak akhir-akhir ini
Kau dan aku adalah satu-satunya yang pernah aku kenal
Sulit untuk berpikir kau bisa membenciku
Tapi semuanya terasa berbeda sekarang

Oh, aku tidak percaya aku memberi tekanan
Mereka mengatakan cinta seperti ini tidak akan bertahan lama
Jadi aku memotongmu
Karena aku tidak tahu apa-apa
Sekarang aku sadar, ya, saya sadar

Kita terlalu muda
Untuk mengetahui kita memiliki segalanya
Terlalu muda
Aku berharap aku bisa melihatnya selama ini
Maaf aku menyakitimu, sayang, tidak
Kita terlalu muda (Oh, oh)
Kita terlalu muda (Oh, oh)
Kita terlalu muda (Oh, oh)

Tatap muka di meja dapur
Ini semua yang aku tunggu
Sekarang kita akhirnya bisa mengobrol
Aku berharap kita bisa memiliki sebelumnya

Oh, aku tidak percaya aku menyerah pada tekanan itu
Mereka mengatakan cinta seperti ini tidak akan bertahan lama
Jadi aku memotongmu
Karena aku tidak tahu apa-apa
Sekarang aku sadar, ya, aku sadar

Kita terlalu muda
Untuk mengetahui kita memiliki segalanya
Terlalu muda
Aku berharap aku bisa melihatnya selama ini
Maaf aku menyakitimu, sayang, tidak
Kita terlalu muda (Oh, oh)
Kita terlalu muda (Oh, oh)
Kita terlalu muda (Oh, oh)

Sudah dua tahun sejak aku melihat wajahmu
Cobalah mencari kata-kata yang lebih baik untuk diucapkan
Sebelum aku biarkan momen ini berlalu begitu saja
Karena sekarang aku sadar

Kita terlalu muda
Untuk mengetahui kita memiliki segalanya
Terlalu muda
Aku berharap aku bisa melihatnya selama ini
Maaf aku menyakitimu, sayang, tidak
Kita terlalu muda (Oh, oh)
Kita terlalu muda (Oh, oh)
Kita terlalu muda (Oh, oh)

Faouzia - Born Without A Heart

Artist :   Faouzia
Title :   Born Without A Heart
Cipt :   Faouzia & The Monarch
Album :   1st Album (TBA)
Dirilis :   2019


I'm an angel, tell me what you mean by that
I take it all and I will never give it back
I don't feel sorry every time I see you cry
Every time you start, I'm waiting for your tears to dry

I don't really care, and I never will
That's the way I am, such a bitter pill
I don't really care, how my silence kills
That's the way I am

No, I wasn't born without a heart
I wasn't always like this, no
Watched you break me, no
Now you blame me
No, I wasn't born with all these scars
And that's what made me like this, no
Can you blame me, no?

I'm a nightmare, I know what you mean by that
I can't wake up from all these scary dreams I have

I don't really care, and I never will
That's the way I am, such a bitter pill
I don't really care, how my silence kills
That's the way I am

No, I wasn't born without a heart
I wasn't always like this, no
Watched you break me, no
Now you blame me
No, I wasn't born with all these scars
And that's what made me like this, no
Can you blame me, no?

I wasn't born like this
Hurt people, hurt people
I'd rather be heartless
Than have my heart in pieces

No, I wasn't born without a heart
I wasn't always like this, no
Watched you break me, no
Now you blame me
No, I wasn't born with all these scars
And that's what made me like this, no
Can you blame me, no?


Terjemahan Faouzia - Born Without A Heart :

Aku seorang malaikat, katakan padaku apa yang kau maksud dengan itu
Aku mengambil semuanya dan aku tidak akan pernah mengembalikannya
Aku tidak merasa menyesal setiap kali aku melihatmu menangis
Setiap kali kau mulai, aku menunggu air matamu mengering

Aku tidak begitu peduli, dan saya tidak akan pernah mau
Itulah aku, pil pahit
Aku tidak begitu peduli, bagaimana kesunyian saya membunuh
Itulah aku

Tidak, aku tidak dilahirkan tanpa hati
Aku tidak selalu seperti ini, tidak
Melihatmu menghancurkanku, tidak
Sekarang kau menyalahkanku
Tidak, aku tidak dilahirkan dengan semua bekas luka ini
Dan itulah yang membuatku seperti ini, tidak
Bisakah kau menyalahkan aku, bukan?

Aku mimpi buruk, aku tahu apa yang kau maksud dengan itu
Aku tidak bisa bangun dari semua mimpi menakutkan yang aku miliki ini

Aku tidak begitu peduli, dan aku tidak akan pernah mau
Itulah aku, pil pahit
Aku tidak begitu peduli, bagaimana kesunyianku membunuh
Itulah aku

Tidak, aku tidak dilahirkan tanpa hati
Aku tidak selalu seperti ini, tidak
Melihatmu menghancurkanku, tidak
Sekarang kau menyalahkan aku
Tidak, aku tidak dilahirkan dengan semua bekas luka ini
Dan itulah yang membuatkua seperti ini, tidak
Bisakah kau menyalahkan aku, bukan?

Aku tidak dilahirkan seperti ini
Menyakiti orang, melukai orang
Aku lebih suka tidak berperasaan
Daripada hatiku hancur berkeping-keping

Tidak, aku tidak dilahirkan tanpa hati
Aku tidak selalu seperti ini, tidak
Melihatmu menghancurkanku, tidak
Sekarang kau menyalahkan aku
Tidak, aku tidak dilahirkan dengan semua bekas luka ini
Dan itulah yang membuatku seperti ini, tidak
Bisakah kau menyalahkan aku, bukan?

Halsey - You should be sad (Original Voicenote)

Artist :   Halsey
Title :   You should be sad (Original Voicenote)
Cipt :   Greg Kurstin & Halsey
Album :   Manic (Target Exclusive)
Dirilis :   2020


I'm gonna start this out by saying
I need to get it off my chest
Got no anger, got no malice
Just a little bit of regret
And no, nobody else will tell you
So there's some things I gotta say
I'm gonna jot it down and then get it out
And then I'll be on my way

No, you're not half the man you think that you are
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs or cars
And I'm so glad I never ever had a baby with you
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

Oh, I feel so sorry, I feel so sad
I tried to help you, it just made you mad
And I had no warning about who you are
Just glad I made it out without breaking down
And then ran so fucking far
That you will never ever touch me again
I won't see your alligator tears
'Cause, no, I've had enough of them

Gonna start this out by saying
I really meant well from the start
Thought I'd take a broken man right in my hands
And then put back all his parts

But you're not half the man you think that you are
And you can't fill the hole inside of you with money, girls or cars
And I'm so glad I never ever had a baby with you
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you

Oh, I feel so sorry
I feel so sad
I tried to help you
It just made you mad
And I had no warning
About who you are
Thought I'd take a broken man, put him in my hands and
Fuck that, oh my go-

I hate myself
So close!
Oh, whatever, you get the point


Terjemahan Halsey - You should be sad (Original Voicenote) :

Aku akan memulai ini dengan mengatakan
Aku harus melepaskannya dari dadaku
Tidak marah, tidak punya kedengkian
Sedikit penyesalan
Dan tidak, tidak ada orang lain yang akan memberitahumu
Jadi ada beberapa hal yang harus aku katakan
Aku akan mencatatnya dan kemudian mengeluarkannya
Dan kemudian aku akan pergi

Tidak, kau bukan setengah dari pria yang kau pikir
Dan kau tidak dapat mengisi lubang di dalam dirimu dengan uang, obat-obatan atau mobil
Dan aku sangat senang aku tidak pernah punya bayi denganmu
Karena kau tidak bisa mencintai apa-apa kecuali ada sesuatu untukmu

Oh, aku merasa sangat menyesal, aku merasa sangat sedih
Aku mencoba membantumu, itu hanya membuatmu marah
Dan aku tidak punya peringatan tentang siapa kau
Hanya senangaku berhasil keluar tanpa mogok
Dan kemudian berlari sangat jauh
Bahwa kamu tidak akan pernah menyentuhku lagi
Aku tidak akan melihat air mata buayamu
Karena, tidak, aku sudah muak dengan mereka

Akan mulai ini dengan mengatakan
Aku benar-benar bermaksud baik sejak awal
Kupikir aku akan mengambil orang yang rusak tepat di tanganku
Dan kemudian kembalikan semua bagiannya

Tapi kau bukan setengah dari pria yang kamu pikir
Dan kau tidak dapat mengisi lubang di dalam dirimu dengan uang, gadis atau mobil
Dan aku sangat senang aku tidak pernah punya bayi denganmu
Karena kamu tidak bisa mencintai apa-apa kecuali ada sesuatu untukmu

Oh, aku merasa sangat menyesal
Aku merasa sangat sedih
Aku mencoba membantumu
Itu hanya membuatmu marah
Dan aku tidak punya peringatan
Tentang siapa kau
Kupikir aku akan mengambil orang yang rusak, meletakkannya di tanganku dan
Persetan, oh aku pergi-

Aku membenci diriku sendiri
Sangat dekat!
Oh, terserahlah, kau mengerti maksudnya