Friday, January 24, 2020

Halsey - Still Learning

Artist :   Halsey
Title :   Still Learning
Cipt :   Romy Madley Croft, Fred Gibson, Ed Sheeran, Halsey & Louis Bell
Album :   Manic
Dirilis :   2020


Ooh, ooh
Yeah

I should be living the dream
But I'm livin' with a security team
And that ain't gonna change, no
I got a paranoia in me
And you wouldn't believe
Everything that I seen, no
Comin' apart at the seams
And no one around me knows

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
To the one I love, bring me 'round
Get me out right now (Oh-oh)
And know that I love you

But I'm still learning to love myself
(To love my-, to love my-, to love my-)
I'm still learning to love myself
(To love my-, to love my-, to love my-) Yeah, yeah

I should be living the dream
But I go home and I got no self-esteem (Nope)
You think I'm swimmin' in green
But it's passed around my family tree
No man wants to really commit
Intimidated 'cause I get paid and shit
In the crowd, you're readin' my lips
But no one around me knows

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
The same mistakes on and on
To all my friends, I'm sorry for
And know that I love you

But I'm still learning (I'm still learning) to love myself
(To love my-, to love my-, to love my-) Yeah, yeah
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my-, to love my-, to love my-) Yeah, yeah (Oh, oh)
Oh, I try and I try to remember sometimes
If I breathe, it's alright, but some things don't change
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my-, to love my-, to love myself) Yeah, yeah

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm tryna make it right
To the one I love, bring me 'round
Get me out right now (And the ones I love)
And the ones I love

I'm still learning to love myself
(To love my-, to love my-, to love my-) Yeah, yeah
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
(To love my-, to love my-, to love my-, ooh)
And I try and I try to remember sometimes
If I breathe, it's alright, but some things don't change
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (I'm still learning)
To love myself, tryna love myself

I'm still learning to love myself


Terjemahan Halsey - Still Learning :

Oh, oh
Ya

Aku harus hidup dalam mimpi
Tapi aku tinggal bersama tim keamanan
Dan itu tidak akan berubah, tidak
Aku mendapat paranoia dalam diriku
Dan kamu tidak akan percaya
Semua yang aku lihat, tidak
Datang terpisah di bekas luka
Dan tidak ada orang di sekitarku yang tahu

Siapa aku, apa yang aku lakukan
Siapa yang telah aku sakiti dan kemana mereka pergi
Aku tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan
Tapi aku mencoba memperbaikinya
Untuk yang aku cintai, bawalah aku
Keluarkan aku sekarang (Oh-oh)
Dan ketahuilah bahwa aku mencintaimu

Tapi aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-)
Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-) Ya, ya

Aku harus hidup dalam mimpi
Tapi aku pulang ke rumah dan aku tidak punya harga diri (Tidak)
Kau pikir aku berenang dengan warna hijau
Tapi itu melewati pohon keluargaku
Tidak seorang pun ingin benar-benar berkomitmen
Diintimidasi karena aku dibayar dan sial
Di tengah orang banyak, kau membaca bibirku
Tapi tidak ada orang di sekitarku yang tahu

Siapa aku, apa yang aku lakukan
Siapa yang telah aku sakiti dan kemana mereka pergi
Aku tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan
Tapi aku mencoba memperbaikinya
Kesalahan yang sama terus-menerus
Kepada semua temanku, aku minta maaf
Dan ketahuilah bahwa aku mencintaimu

Tapi aku masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diriku sendiri
(Mencintai ku-, mencintai aku-, mencintai aku-) Ya, ya
Saya masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai diri sendiri)
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-) Ya, ya (Oh, oh)
Oh, aku mencoba dan kadang-kadang aku mencoba mengingatnya
Jika aku bernapas, tidak apa-apa, tapi beberapa hal tidak berubah
Aku masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai diri sendiri)
(Untuk mencintai aku-, untuk mencintai aku-, untuk mencintai diriku sendiri) Ya, ya

Siapa aku, apa yang aku lakukan
Siapa yang telah aku sakiti dan kemana mereka pergi
Aku tahu bahwa aku telah melakukan kesalahan
Tapi aku mencoba memperbaikinya
Untuk yang aku cintai, bawalah aku
Keluarkan aku sekarang (Dan yang aku suka)
Dan yang aku cintai

Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-) Ya, ya
Aku masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diri sendiri (Untuk mencintai diri sendiri)
(Mencintai aku-, mencintai aku-, mencintai aku-, oh)
Dan aku mencoba dan kadang-kadang aku mencoba untuk mengingat
Jika aku bernapas, tidak apa-apa, tapi beberapa hal tidak berubah
Aku masih belajar (aku masih belajar) untuk mencintai diri sendiri (aku masih belajar)
Untuk mencintai diriku sendiri, mencoba mencintai diriku sendiri

Aku masih belajar untuk mencintai diriku sendiri