Tuesday, February 11, 2020

Green Day - Stab You in the Heart

Artist :   Green Day
Title :   Stab You in the Heart
Cipt :   Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt & Tré Cool
Album :   Father of All Motherf*ckers
Dirilis :   2020


Baby infidel in a dirty magazine
Telling dirty lies, everybody can see
Kick it in the head and now I wanna see you dead
With a switchblade edge to the chest

I wanna stab you in the heart
I wanna stab you in the heart
Right in the bloody, bloody heart, ooh
For heaven's sake, you're just a fake
And you know it ain't right

Pictures don't lie when you're front-page news
Dagger to the heart coming down on you

I wanna stab you in the heart
I wanna stab you in the heart
Right in the bloody, bloody heart, ooh
For heaven's sake, you're just a fake
Girl, you know it ain't right

Daggers in my eyes and a rusty tambourine
Gimme my stiletto, gonna do some surgery

Right to the heart (In the bloody, oh, in the bloody)
I wanna stab you in the heart (In the bloody, oh, in the bloody)
Right in the bloody, bloody heart, ooh (In the bloody, oh, in the bloody)
For heaven's sake, you're just a fake
And you know it ain't right


Terjemahan Green Day - Stab You in the Heart :

Bayi kafir di majalah yang kotor
Mengatakan kebohongan kotor, semua orang bisa melihatnya
Tendang kepalanya dan sekarang aku ingin melihatmu mati
Dengan tepi switchblade ke dada

Aku ingin menusukmu di hati
Aku ingin menusukmu di hati
Tepat di jantung yang berdarah dan berdarah, oh
Demi Tuhan, kau hanya palsu
Dan kau tahu itu tidak benar

Gambar tidak bohong ketika kau berita halaman depan
Belati di hatimu

Aku ingin menusukmu di hati
Aku ingin menusukmu di hati
Tepat di jantung yang berdarah dan berdarah, oh
Demi Tuhan, kau hanya palsu
Gadis, kau tahu itu tidak benar

Belati di mataku dan rebana berkarat
Berikan stiletto-ku, akan melakukan beberapa operasi

Tepat di hati (Di dalam darah, oh, di darah)
Aku ingin menikammu di dalam hati (dalam darah, oh, dalam darah)
Tepat di dalam darah, jantung yang berdarah, oh (Di dalam darah, oh, di dalam darah)
Demi Tuhan, kau hanya palsu
Dan kau tahu itu tidak benar

Monday, February 10, 2020

Audrey Mika - Y U Gotta B Like That

Artist :   Audrey Mika
Title :   Y U Gotta B Like That
Cipt :   Audrey Mika
Album :   5 A.M.
Dirilis :   2020


You say we're somethin’, somethin' or another
Tryna to keep my records straight 'cause it will never be the same
You’re lovely under, tryna to be undercover
I said if you wanna keep your face then you better keep out my way, yeah

Respond (Ew)
Hello (No)
You're saying like, “Don't let go,” you (Yeah)
You said we were hanging out, but
I feel like I've touched the ground so
Hello (Hello)
Hello (Hello)
Hello (You say hello, yeah)
Hello and goodbye now, goodbye now

So, why you gotta be like that?
Why you gotta be like that? (Yeah, uh)
Why you gotta be like that?
Why you gotta be like that? (Gotta be like that)

I just set the record, baby, you are not the one (Not the one)
Tell the other girls I'm not an added-in plus one (Yeah)
Why did you spread all those rumors?
Trying to match all conclusions
Don't sell yourself off illusions, illusions, illusions (Yeah, yeah)
I just think you're crazy if you think I'm into you (Woo, woo)
Maybe if you’re smart enough to think it might be true

So, why you gotta be like that?
Why you gotta be like that? (Yeah, uh)
Why you gotta be like that?
Why you gotta be like that? (Gotta be like that)
One step, two step for another
3 step, did you keep it undercover?
Yeah, you’re so difficult

Ah-ah-ah-ah (Stop calling me)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah (Please)
Ah-ah-ah-ah (Yeah)
Ah-ah-ah-ah (Uh huh), ah-ah-ah-ah, ah

One step, one step for another
Three step, did you keep it undercover?
Yeah, ay
You're one step, two step for another
Three step, did you keep it undercover?
Yeah, you’re so difficult


Terjemahan Audrey Mika - Y U Gotta B Like That :

Kau mengatakan bahwa kita adalah sesuatu, sesuatu atau lainnya
Cobalah untuk menjaga catatanku tetap lurus karena itu tidak akan pernah sama
Kau cantik di bawah, cobalah untuk menyamar
Aku katakan jika kau ingin menjaga wajahmu maka kau lebih baik menjaga jalanku, ya

Menanggapi (Ew)
Halo (Tidak)
Kau mengatakan seperti, "Jangan lepaskan," Anda (Ya)
Kau bilang kita nongkrong, tapi
Aku merasa seperti menyentuh tanah begitu
Halo (halo)
Halo (halo)
Halo (Anda menyapa, ya)
Halo dan selamat tinggal sekarang, selamat tinggal sekarang

Jadi, mengapa kau harus seperti itu?
Kenapa kau harus seperti itu? (Ya, uh)
Kenapa kau harus seperti itu?
Kenapa kau harus seperti itu? (Harus seperti itu)

Aku hanya mengatur catatan, sayang, kau bukan orangnya (Bukan orang itu)
Katakan pada gadis-gadis lain aku bukan tambahan plus (Ya)
Mengapa kau menyebarkan semua rumor itu?
Mencoba mencocokkan semua kesimpulan
Jangan menjual dirimu dari ilusi, ilusi, ilusi (Ya, ya)
Aku hanya berpikir kau gila jika kau pikir aku menyukaimu (Woo, woo)
Mungkin jika kau cukup pintar untuk berpikir itu mungkin benar

Jadi, mengapa kau harus seperti itu?
Kenapa kau harus seperti itu? (Ya, uh)
Kenapa kau harus seperti itu?
Kenapa kau harus seperti itu? (Harus seperti itu)
Satu langkah, dua langkah untuk yang lain
3 langkah, apakah kau menyimpannya?
Ya, kau sangat sulit

Ah-ah-ah-ah (Berhenti memanggilku)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah (Tolong)
Ah-ah-ah-ah (Ya)
Ah-ah-ah-ah (Uh huh), ah-ah-ah-ah, ah

Satu langkah, satu langkah untuk yang lain
Tiga langkah, apakah kau tetap menyamar?
Ya, ay
Kau satu langkah, dua langkah untuk yang lain
Tiga langkah, apakah kau tetap menyamar?
Ya, kau sangat sulit

Louis Tomlinson - Fearless

Artist :   Louis Tomlinson
Title :   Fearless
Cipt :   Yei Gonzalez, Louis Tomlinson, Jamie Hartman & Ed Drewett
Album :   Walls
Dirilis :   2020


Cashin' your weekend treasures (Treasures, treasures)
For a suit and tie, a second wife
Now I'm not saying that you could've done better (Better, better)
Just remember that I, I've seen that fire alight

Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?
Tell me the truth, tell me, do you still remember feelin' young
And strong enough to get it wrong in front of all these people?
Just for tonight, look inside and spark that memory of you
Strong enough to get it wrong in front of all these people

Fearless, fearless
Fearless, fearless

Now if happiness is always measured
By the life you design, that car on the drive
Then you should feel better than ever
But you know as well as I, it's all lies

Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?
Tell me the truth, tell me, do you still remember feelin' young
And strong enough to get it wrong in front of all these people?
Just for tonight, look inside and spark that memory of you
Strong enough to get it wrong in front of all these people

Fearless, fearless
Fearless, fearless
Fearless, fearless
Fearless, fearless

Tell me, do you, tell me, do you still remember feelin' young?


Terjemahan Louis Tomlinson - Fearless :

Menguangkan harta akhir pekanmu (Harta, harta)
Untuk jas dan dasi, istri kedua
Sekarang aku tidak mengatakan bahwa kau bisa melakukan lebih baik (Lebih baik, lebih baik)
Hanya ingat bahwa aku, aku telah melihat api itu turun

Katakan padaku, apakah kau, katakan padaku, apakah kau masih ingat merasa muda?
Katakan yang sebenarnya, katakan padaku, apakah kau masih ingat merasa muda
Dan cukup kuat untuk melakukan kesalahan di depan semua orang ini?
Hanya untuk malam ini, lihat ke dalam dan nyalakan ingatanmu itu
Cukup kuat untuk melakukan kesalahan di depan semua orang ini

Tanpa rasa takut, tanpa rasa takut
Tanpa rasa takut, tanpa rasa takut

Sekarang jika kebahagiaan selalu diukur
Demi kehidupan yang kau rancang, mobil itu ada di perjalanan
Maka kau harus merasa lebih baik dari sebelumnya
Tapi kau tahu sama sepertiku, itu semua bohong

Katakan padaku, apakah kau, katakan padaku, apakah kau masih ingat merasa muda?
Katakan yang sebenarnya, katakan padaku, apakah kau masih ingat merasa muda
Dan cukup kuat untuk melakukan kesalahan di depan semua orang ini?
Hanya untuk malam ini, lihat ke dalam dan nyalakan ingatanmu itu
Cukup kuat untuk melakukan kesalahan di depan semua orang ini

Tanpa rasa takut, tanpa rasa takut
Tanpa rasa takut, tanpa rasa takut
Tanpa rasa takut, tanpa rasa takut
Tanpa rasa takut, tanpa rasa takut

Katakan padaku, apakah kau, katakan padaku, apakah kau masih ingat merasa muda?


Lauv - For Now

Artist :   Lauv
Title :   For Now
Cipt :   Lauv
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


I send you pictures all the time
All my friends are getting drunk and telling stories
Keep you right here in my brain
Even when we're waking up in different cities
I know it's hard to feel so close to someone that's so far away

But for now, I'll love you through the phone
And for now, my friends will fill this home
I'm really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
For now, 'til you come home to me

In the shadow of the moon
We found the memory of that night we were in Brooklyn
Or the moment I told you
That no matter where we are, you're still my best friend
I know it's hard to feel so close to someone that’s so far away

But for now, I'll love you through the phone
And for now, my friends will fill this home
I’m really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
For now, 'til you come home to me

I'm really gonna miss you but I'll kiss you through the screen
And if I had a candle I would wish you back to me
And next time that I see you I'll make sure you never leave
But for now, just come home to me


Terjemahan Lauv - For Now :

Aku mengirimimu gambar sepanjang waktu
Semua temanku mabuk dan bercerita
Tetap disini di otakku
Bahkan ketika kita bangun di berbagai kota
Aku tahu sulit merasa begitu dekat dengan seseorang yang begitu jauh

Tapi untuk sekarang, aku akan mencintaimu melalui telepon
Dan untuk saat ini, teman-temanku akan mengisi rumah ini
Aku benar-benar akan merindukanmu, tapi aku akan menciummu melalui layar
Untuk saat ini, sampai kau pulang ke rumah untukku

Di bayang-bayang bulan
Kita menemukan kenangan malam itu ketika kita berada di Brooklyn
Atau saat aku memberitahumu
Dimanapun kita berada, kau tetap sahabatku
Aku tahu sulit merasa begitu dekat dengan seseorang yang begitu jauh

Tapi untuk sekarang, aku akan mencintaimu melalui telepon
Dan untuk saat ini, teman-temanku akan mengisi rumah ini
Aku benar-benar akan merindukanmu, tapi aku akan menciummu melalui layar
Untuk saat ini, sampai kamu pulang ke rumah untukku

Aku benar-benar akan merindukanmu, tapi aku akan menciummu melalui layar
Dan jika aku memiliki lilinku berharap kau kembali padaku
Dan lain kali aku melihatmu aku akan memastikanmu tidak pernah pergi
Tapi untuk saat ini, pulang saja padaku

Audrey Mika - P.S.

Artist :   Audrey Mika
Title :   P.S.
Cipt :   Audrey Mika
Album :   5 A.M.
Dirilis :   2020


Okay, we're just gonna sing, okay?

Caught in a landslide
Taking me under before you can reach me
I had a feeling things wouldn't go as they should
Missing the big things
Calling can only make up for so much now
Because see it's so different
And now we are farther apart

And everyboy's screaming "hello" in your name
I tell them you were just two doors away
I tell them you're not here anymore
Scattered pictures here on the floor
Here on the floor

So sometimes is it hard to notice
You are unpredictable
Tell me do you miss the dog?
'Cuz she can still smell your coat

One heart can break
Even harder than ten cups that way
Two hearts can break
Even harder than ten cups that day
(Two hearts can break even harder than ten cups)
(Even harder than ten cups)

I cannot reach you
Sometimes the hours get mixed up completely
Miss you like crazy
And now I am falling apart, yeah
Can't think of all of the distance
Somehow we make it all work and for instance
I keep you posted on big things
And now we are farther apart

And now we are closer than we thought
I tell them you were just two doors away
I tell them you're not here anymore
Scattered pictures here on the floor
Here on the floor

So sometimes is it hard to notice
You are unpredictable
Tell me do you miss the dog
'Cuz she can still smell your coat

One heart can break
Even harder than ten cups that way
Two hearts can break
Even harder than ten cups that day
That day, that day, that day

I told ya that I was gonna miss ya
I was gonna miss ya
I was gonna miss ya


Terjemahan Audrey Mika - P.S. :

Oke, kita hanya akan bernyanyi, oke?

Terperangkap dalam tanah longsor
Membawaku ke bawah sebelum kau dapat menghubungiku
Aku punya perasaan bahwa segala sesuatu tidak akan berjalan sebagaimana mestinya
Kehilangan hal-hal besar
Memanggil hanya bisa menebus begitu banyak sekarang
Karena melihatnya sangat berbeda
Dan sekarang kita terpisah lebih jauh

Dan semua orang berteriak "halo" di namamu
Aku memberitahu mereka bahwa kau hanya berjarak dua pintu
Aku memberitahu mereka bahwa kau tidak disini lagi
Foto-foto yang tersebar di lantai
Disini, di lantai

Jadi terkadang sulit untuk diperhatikan
Kau tidak dapat diprediksi
Katakan padaku, apakah kau merindukan anjing itu?
Karena dia masih bisa mencium bau mantelmu

Satu hati bisa hancur
Lebih sulit dari sepuluh cangkir dengan cara itu
Dua hati bisa hancur
Bahkan lebih sulit dari sepuluh cangkir hari itu
(Dua hati dapat mematahkan lebih keras dari sepuluh cangkir)
(Bahkan lebih sulit dari sepuluh cangkir)

Ku tak bisa menggapaimu
Terkadang jam-jam jadi tercampur aduk
Rindu setengah mati
Dan sekarang aku berantakan, ya
Tidak bisa memikirkan semua jarak
Entah bagaimana kita membuat semuanya berfungsi dan misalnya
Aku membuatmu diposting pada hal-hal besar
Dan sekarang kita terpisah lebih jauh

Dan sekarang kita lebih dekat dari yang kita duga
Aku memberitahu mereka bahwa kau hanya berjarak dua pintu
Aku memberitahu mereka bahwa kau tidak disini lagi
Foto-foto yang tersebar di lantai
Disini, di lantai

Jadi terkadang sulit untuk diperhatikan
Kau tidak dapat diprediksi
Katakan padaku, apakah kamu merindukan anjing itu?
Karena dia masih bisa mencium bau mantelmu

Satu hati bisa hancur
Lebih sulit dari sepuluh cangkir dengan cara itu
Dua hati bisa hancur
Bahkan lebih sulit dari sepuluh cangkir hari itu
Hari itu, hari itu, hari itu

Aku bilang ya bahwa aku akan merindukanmu
Aku akan merindukanmu
Aku akan merindukanmu

Louis Tomlinson - Only the Brave

Artist :   Louis Tomlinson
Title :   Only the Brave
Cipt :   Louis Tomlinson, Andrew Jackson & Duck Blackwell
Album :   Walls
Dirilis :   2020


Pour mercy, mercy on me, set fire to history
I'm breakin' my own rules, I'm cryin' like a fool
Tall stories on the page, short glories on the fade
I been close enough to touch, but I never cared for love

It's a church of burnt romances
And I'm too far gone to pray
It's a solo song and it's only for the brave

If the truth tell, darling, you fell
Like there ain't enough dying stars in your sky
It's a tall tale, and it's only hello, hello, no goodbye (Goodbye)

Pour mercy, mercy on me, I'll fall upon my knees
And they'll say, "I told you so
Come on, when you know, you know"
All the lonely shadow dances from the cradle to the grave
It's a solo song and it's only for the brave


Terjemahan Louis Tomlinson - Only the Brave :

Tuangkan belas kasihan, kasihanilah aku, membakar sejarah
Aku melanggar aturanku sendiri, aku menangis seperti orang bodoh
Cerita-cerita tinggi di halaman, kemuliaan pendek memudar
Aku sudah cukup dekat untuk disentuh, tapi aku tidak pernah peduli akan cinta

Ini adalah gereja roman yang terbakar
Dan aku terlalu jauh untuk berdoa
Ini lagu solo dan hanya untuk yang berani

Jika kebenaran mengatakan, sayang, kau jatuh
Seperti tidak ada cukup bintang sekarat di langitmu
Ini adalah dongeng, dan itu hanya halo, halo, tidak selamat tinggal (Selamat tinggal)

Tuangkan belas kasihan, kasihanilah aku, aku akan berlutut
Dan mereka akan berkata, "Aku sudah bilang begitu
Ayo, ketika kau tahu, kau tahu"
Semua bayangan kesepian menari dari buaian sampai ke liang kubur
Ini lagu solo dan hanya untuk yang berani


Russ - NEED A MINUTE

Artist :   Russ
Title :   NEED A MINUTE
Cipt :   Shalfi Edu & Russ
Album :   SHAKE THE SNOW GLOBE
Dirilis :   2020


Yeah, yeah
Still in the basement
Just the basement's a little bit bigger now, huh
It's crazy
Yeah, let me talk to you
Yeah

I used to catch trains (Yeah), now it's planes flyin'
Now I'm really stayin', now my chain diamond
I used to count change, now it's eight-figure deals
And I spent about a million on the wheels (Yeah)
I can't believe what I've achieved
I can't be damned, I need a minute
It's hittin' me way differently
This is a dream, I need a minute

Yeah, I'm havin' outer body moments in the town that got me
Heaven now, my house is godly
When they see me out, they stop me
Neighbors turn to paparazzi
Off the music pop-pop taught me
Pop-up tops they cop up probably
This is what hip hop just brought me
I'm thankful, I'm grateful, I'm countin' my blessings
I rebuke you, b*tch, I'm pure
I'm changin' all of my sessions
This is copyright retention, this is ownership expression
This is roll a quarter-pound and play a beat and write a message

I used to catch trains (Yeah), now it's planes flyin'
Now I'm really stayin', now my chain diamond
I used to count change, now it's eight-figure deals
And I spent about a million on the wheels (Yeah)
I can't believe what I've achieved
I can't be damned, I need a minute
It's hittin' me way differently
This is a dream, I need a minute

Yeah, in my Morroccan room f*ckin' a Morroccan who
Probably wouldn't f*ck if I was stuck still stockin' shoes
Or what the life after show, arena, meet-ups
Overseas, Germany, rappers gettin' beat up
Flyin' to the next, on the jet, got my feet up
If you had a check, you would flex, you would be Russ
Rap game Jesus, stamped up, visas
My house is a club, called "Liquor & Latinas"

I used to catch trains (Yeah), now it's planes flyin'
Now I'm really stayin', now my chain diamond
I used to count change, now it's eight-figure deals
And I spent about a million on the wheels (Yeah)
I can't believe what I've achieved
I can't be damned, I need a minute
It's hittin' me way differently
This is a dream, I need a minute


Terjemahan Russ - NEED A MINUTE :

Ya, ya
Masih di ruang bawah tanah
Hanya ruang bawah tanah yang sedikit lebih besar sekarang, ya
Ini gila
Ya, biarkan aku bicara denganmu
Ya

Aku dulu menangkap kereta (Ya), sekarang pesawat terbang
Sekarang aku benar-benar tinggal, sekarang berlian rantaiku
Aku dulu menghitung perubahan, sekarang ini adalah kesepakatan delapan digit
Dan saya menghabiskan sekitar satu juta untuk roda (Ya)
Aku tidak percaya apa yang telah aku raih
Aku tidak bisa dikutuk, aku perlu satu menit
Ini membuatku berbeda
Ini mimpi, aku butuh waktu sebentar

Ya, aku memiliki momen tubuh luar di kota yang membuatku
Surga sekarang, rumahku suci
Ketika mereka melihatku keluar, mereka menghentikanku
Tetangga beralih ke paparazzi
Musik pop-pop mengajariku
Puncak pop-up yang mereka copot mungkin
Inilah yang hip hop membawakanku
Aku bersyukur, aku bersyukur, aku menghitung berkatku
Aku menegurmu, bangsat, aku murni
Aku mengubah semua sesiku
Ini adalah retensi hak cipta, ini adalah ekspresi kepemilikan
Ini memutar seperempat pon dan memainkan irama dan menulis pesan

Aku dulu menangkap kereta (Ya), sekarang pesawat terbang
Sekarang aku benar-benar tinggal, sekarang berlian rantaiku
Aku dulu menghitung perubahan, sekarang ini adalah kesepakatan delapan digit
Dan aku menghabiskan sekitar satu juta untuk roda (Ya)
Aku tidak percaya apa yang telah aku raih
Aku tidak bisa dikutuk, aku perlu satu menit
Ini membuatku berbeda
Ini mimpi, aku butuh waktu sebentar

Ya, di kamar Morroccan-ku sialan seorang Morroccan yang
Mungkin tidak akan bercinta jika aku masih terjebak sepatu stockin'
Atau apa kehidupan setelah pertunjukan, arena, pertemuan
Di luar negeri, Jerman, rapper dihajar habis-habisan
Terbang ke yang berikutnya, di atas jet, mengangkat kakiku
Jika kau memiliki cek, kau akan fleksibel, kau akan menjadi Russ
Rap game Yesus, distempel, visa
Rumahku adalah klub, yang disebut "Liquor & Latinas"

Aku dulu menangkap kereta (Ya), sekarang pesawat terbang
Sekarang aku benar-benar tinggal, sekarang berlian rantaiku
Aku dulu menghitung perubahan, sekarang ini adalah kesepakatan delapan digit
Dan aku menghabiskan sekitar satu juta untuk roda (Ya)
Aku tidak percaya apa yang telah aku raih
Aku tidak bisa dikutuk, aku perlu satu menit
Ini membuatku berbeda
Ini mimpi, aku butuh waktu sebentar

Russ - CAN’T GO ON

Artist :   Russ
Title :   CAN’T GO ON
Cipt :   Russ, Harriet Hurst & Curtis Colbert
Album :   SHAKE THE SNOW GLOBE
Dirilis :   2020


Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
'Cause now I made it and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain't healthy, girl, this can't go on
I think I'm over it, this can't go on
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)

Yeah, yeah
I know you're you but I'm me, that shit means some shit
I got a house with a studio, I dreamed this shit
I be locked in, phone off, hits gettin' made
I don't got time to play house and kids gettin' made
I got tapestries, I'm buyin' for Morrocan-themed rooms
You got travesties of fuckin' men for vodka and shrooms
Gossipin' too as if I give a fuck
I gave you dick and conversation, guess I gave too much
My friends say it's my fault, they say that I'm the problem
They say that if I don't want them attached, then I should dog 'em
But that's not in my nature, I swear that's not the real me
Even if I felt okay about it, mom would kill me
But first-class tickets and five-star rooms
Shouldn't make you think you 'bout to be a wife and me a groom
Raise your standards, where's your self-worth and life at?
You shouldn't act like you come with a motherfuckin' price tag, yeah

Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
'Cause now I made it and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain't healthy, girl, this can't go on
I think I'm over it, this can't go on
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)

Doo-doo, you really make it hard to say (Hard to say)
Doo-doo, you need to understand your lane (Your lane)

Yeah, yeah, get a grip, fall back, be casual
We've only seen each other three times, act natural
Or rather, act neutral, I don't got the energy to deal with women how I used to
You need to chill the fuck out
I mentioned how I saw you three times, guess we struck out
Your overbearin' ways made the patience in me run out
I finally got some time to myself, ain't no time for your shit
You not my mom, you not my girl, and we not datin', so just dip
Call a Lyft, I heard Uber's racist
Yeah, the head is good but you're not who I choose to mate with
I need my space, indicative you can't handle boundaries
You keep blurrin' lines, I've had enough of all your drama and disturbin' mind, yeah

Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
'Cause now I made it and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain't healthy, girl, this can't go on
I think I'm over it, this can't go on
Baby, baby, why'd you call me out my name?


Terjemahan Russ - CAN’T GO ON :

Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Karena sekarang aku berhasil dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama (Ya, ya)
Ini tidak sehat, gadis, ini tidak bisa berlangsung
Aku pikir aku sudah mengatasinya, ini tidak bisa berlangsung
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)

Ya, ya
Aku tahu kau adalah kau, tapi aku adalah aku, omong kosong itu berarti omong kosong
Aku punya rumah dengan studio, aku memimpikan hal ini
Aku dikunci, telepon dimatikan, hit sudah dibuat
Aku tidak punya waktu untuk bermain rumah dan anak-anak dibuat
Aku mendapat permadani, aku membeli kamar bertema Morrocan
Kau mendapat parodi dari orang-orang sialan untuk vodka dan shrooms
Gosip juga seolah-olah aku peduli
Aku memberimu pe*is dan percakapan, kira aku memberi terlalu banyak
Teman-temanku bilang itu salahku, mereka bilang aku masalahnya
Mereka mengatakan bahwa jika saya tidak ingin mereka terikat, maka aku harus memelihara mereka
Tapi itu bukan sifatku, aku bersumpah itu bukan saya yang sebenarnya
Bahkan jika aku merasa baik-baik saja tentang hal itu, ibu akan membunuhku
Tapi tiket kelas satu dan kamar bintang lima
Seharusnya tidak membuatmu berpikir kau akan menjadi seorang istri dan seorang pengantin pria
Naikkan standarmu, dimana harga diri dan kehidupanmu?
Anda tidak boleh bertindak seperti kau datang dengan label harga sialan, ya

Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Karena sekarang aku berhasil dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama (Ya, ya)
Ini tidak sehat, gadis, ini tidak bisa berlangsung
Aku pikir akua sudah mengatasinya, ini tidak bisa berlangsung
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)

Doo-doo, kau benar-benar membuatnya sulit untuk mengatakan (Sulit untuk dikatakan)
Doo-doo, kau perlu memahami jalurmu (Jalurmu)

Ya, ya, dapatkan pegangan, jatuh kembali, santai
Kita hanya melihat satu sama lain tiga kali, bertindak alami
Atau lebih tepatnya, bersikap netral, aku tidak punya energi untuk berurusan dengan wanita seperti dulu
Kau perlu bersantai
Aku menyebutkan bagaimana aku melihatmu tiga kali, kira kita menyerang
Cara sombongmu membuat kesabaran dalam diriku habis
Aku akhirnya punya waktu untuk diriku sendiri, tidak ada waktu untuk omong kosongmu
Kamu bukan ibuku, kamu bukan pacarku, dan kita tidak berkencan, jadi celupkan saja
Sebut Lyft, aku mendengar rasis Uber
Ya, kepalanya bagus tapi kau bukan teman yang aku pilih
Aku membutuhkan ruangku, menunjukkan kau tidak dapat menangani batas
Kau menjaga garis yang kabur, aku sudah muak dengan semua drama dan pikiranmu, ya

Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Karena sekarang aku berhasil dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama (Ya, ya)
Ini tidak sehat, gadis, ini tidak bisa berlangsung
Aku pikir aku sudah mengatasinya, ini tidak bisa berlangsung
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku?

Russ feat Rick Ross - GUESS WHAT

Artist :   Russ feat Rick Ross
Title :   GUESS WHAT
Cipt :   Jahaan Sweet, Boi-1da, Russ & Rick Ross
Album :   SHAKE THE SNOW GLOBE
Dirilis :   2020


(Russ)
Guess what? I just put my logo in my pool
Guess what? I just made a porno in the booth
Guess what? They be takin' photos when I move
Guess what? I still got control, though, how 'bout you?
Guess what? I just put my logo in my pool
Guess what? I just made a porno in the booth
Guess what? They be takin' photos when I move
Guess what? I still got control, though, how 'bout you?

(Russ)
(Guess what?) Yeah, yeah
Race against your doubt, a lot of y'all ain't runnin' fast enough
I can spot a fake before we even finish dappin' up
Clappin' when they win, but when I win, they never clap it up
Parents marriage crumbled, so I told my mama, "Pack it up"
Eat until I'm fat enough, rise again like Lazarus
They be thinkin' what I'm sayin', tell me how you mad at Russ?
Ooh, this pu*sy's good as f*ck, it's temptin' not to wrap it up
B*tch, I'm 'bout to block you 'cause that shit's gon' have me actin' up
Pass a blunt and laugh it up and celebrate my life
I want roses when I'm livin' not just roses when I die
This ain't somethin' I was given, had to take it, make it mine
Stay on office, keep on winnin', gotta make it, take it mine
I got many checks, I'm swimmin' in it
Henny s*x, we hittin' different
Heavy chest, when Nipsey didn't
Make it through, give me a minute, yeah
Only thinkin' vertical
Run the marathon from top to bottom on some personals
McLarens and convertibles, my Porsche's name is Percival
I studied this shit inside out but I am not reversible
Livin' way too purposeful, my values ain't coercible
You made a hit but shit you probably still not reimbursable
Money every Friday, indie catalog, I'm versatile
My throwaways are hits for you, one day I might be merciful
Shootin' for the stars, I never hesitate, I'm first to pull
Y'all be with the common folk, I'm at the private terminal

(Russ)
Guess what? Yeah, I just put my logo in my pool
Guess what? I just made a porno in the booth
Guess what? They be takin' photos when I move
Guess what? I still got control, though, how 'bout you?
Guess what? I just put my logo in my pool
Guess what? I just made a porno in the booth
Guess what? They be takin' photos when I move
Guess what? I still got control, though, how 'bout you?
Maybach Music

(Rick Ross)
(Guess what?) Yeah, spend a quarter million on a coupe, guess what? (Guess what?)
MET Gala, hunnid for the suit, bless us (Bless us)
Weed burnin', never call a truce
So you never want a problem, just a legend how I move
Head rush, me and Russ comin' like we Dre and Snoop
'64 Impala, just the way we play with loot
Big bank ballin', in the paint, I'm known to shoot
Dolce & Gabbana or Versace be the mood
It's no love for haters, so far from neighbors
Six chains swingin', make it so hard on traitors
Start off in Avis, now it's the latest
Made top five in this, I'll be the greatest
Thought I was minor, my thoughts were major
Call it designer, sharp as a razor
Your shit declinin', thought it would phase us
Call it vagina, your Uber is waitin'

(Russ)
Guess what? I just put my logo in my pool
Guess what? I just made a porno in the booth
Guess what? They be takin' photos when I move
Guess what? I still got control, though, how 'bout you?
Guess what? I just put my logo in my pool
Guess what? I just made a porno in the booth
Guess what? They be takin' photos when I move
Guess what? I still got control, though, how 'bout you?
Guess what?


Terjemahan Russ feat Rick Ross - GUESS WHAT :

(Russ)
Tebak apa? Aku hanya menaruh logoku di kolamku
Tebak apa? Aku baru saja membuat film porno di stan
Tebak apa? Mereka mengambil foto ketika saya pindah
Tebak apa? Aku masih punya kendali, bagaimana denganmu?
Tebak apa? Aku hanya menaruh logoku di kolamku
Tebak apa? Aku baru saja membuat film porno di stan
Tebak apa? Mereka mengambil foto ketika aku pindah
Tebak apa? Aku masih punya kendali, bagaimana denganmu?

(Russ)
(Coba tebak?) Ya, ya
Berpacu melawan keraguanmu, banyak dari kalian tidak akan berlari cukup cepat
Aku bisa melihat yang palsu bahkan sebelum kita selesai
Bertepuk tangan saat mereka menang, tetapi saat aku menang, mereka tidak pernah bertepuk tangan
Pernikahan orang tua hancur, jadi aku memberi tahu ibuku, "Kemasi"
Makan sampai aku cukup gemuk, bangkit kembali seperti Lazarus
Mereka berpikir apa yang aku katakan, katakan padaku bagaimana kamu marah pada Russ?
Ooh, kucing ini baik-baik saja, masih bisa tidak menyelesaikannya
Jalang, aku harus memblokirmu karena omong kosong itu membuatku bertingkah
Lewati blunt dan tertawalah serta rayakan hidupku
Aku ingin mawar ketika aku hidup bukan hanya mawar ketika aku mati
Ini bukan sesuatu yang diberikan padaku, harus mengambilnya, menjadikannya milikku
Tetap di kantor, terus menang, harus berhasil, ambil milikku
Aku mendapat banyak cek, aku berenang di dalamnya
Henny s*x, kita akan berbeda
Dada berat, ketika Nipsey tidak
Lewati, beri aku waktu sebentar, ya
Hanya berpikir vertikal
Jalankan maraton dari atas ke bawah pada beberapa personals
McLarens dan convertible, nama Porsche-ku adalah Percival
Aku mempelajari omong kosong ini dari dalam ke luar tapi aku tidak bisa dibalik
Hidup terlalu terarah, nilai-nilaiku tidak bisa dipaksakan
Kau membuat hit tapi sialmu mungkin masih tidak dapat diganti
Uang setiap hari Jumat, katalog indie, aku serbaguna
Kemacetanku adalah pukulan bagiku, suatu hari aku mungkin berbelas kasih
Menembak untuk bintang-bintang, aku tidak pernah ragu, aku pertama kali menarik
Kalian bersama rakyat biasa, aku di terminal pribadi

(Russ)
Tebak apa? Ya, aku hanya menaruh logoku di kolamku
Tebak apa? Aku baru saja membuat film po*no di stan
Tebak apa? Mereka mengambil foto ketika aku pindah
Tebak apa? Aku masih punya kendali, bagaimana denganmu?
Tebak apa? Aku hanya menaruh logoku di kolamku
Tebak apa? Aku baru saja membuat film porno di stan
Tebak apa? Mereka mengambil foto ketika aku pindah
Tebak apa? Aku masih punya kendali, bagaimana denganmu?
Musik Maybach

(Rick Ross)
(Coba tebak?) Ya, belanjakan seperempat juta untuk sebuah mobil mahal, coba tebak? (Tebak apa?)
MET Gala, hunnid untuk jas, berkati kami (Berkatilah kami)
Weed membakar, tidak pernah menyebut gencatan senjata
Jadi kau tidak pernah menginginkan masalah, hanya legenda bagaimana aku bergerak
Kepala terburu-buru, aku dan Russ akan datang seperti kita Dre dan Snoop
'64 Impala, seperti cara kami bermain dengan jarahan
Ballin bank besar, di cat, aku dikenal menembak
Dolce & Gabbana atau Versace menjadi mood
Bukan cinta untuk pembenci, sejauh ini dari tetangga
Enam rantai berayun, membuatnya begitu keras pada pengkhianat
Mulai di Avis, sekarang ini yang terbaru
Menjadi lima besar dalam hal ini, aku akan menjadi yang terbesar
Pikir aku masih kecil, pikiran aku besar
Sebut saja desainer, setajam pisau cukur
Omong kosongmu, pikir itu akan fase kita
Sebut saja vag*na, Ubermu sedang menunggu

(Russ)
Tebak apa? Aku hanya menaruh logoku di kolamku
Tebak apa? Aku baru saja membuat film porno di stan
Tebak apa? Mereka mengambil foto ketika aku pindah
Tebak apa? Aku masih punya kendali, bagaimana denganmu?
Tebak apa? Aku hanya menaruh logoku di kolamku
Tebak apa? Aku baru saja membuat film porno di stan
Tebak apa? Mereka mengambil foto ketika aku pindah
Tebak apa? Aku masih punya kendali, bagaimana denganmu?
Tebak apa?

Audrey Mika - 4712

Artist :   Audrey Mika
Title :   4712
Cipt :   Amisha Sarkar, Sam Ricci, Blake Slatkin & Audrey Mika
Album :   5 A.M.
Dirilis :   2020


I didn't cry, but I’m going to now, bye
Now it's time to meet the bitter end
'Cause I don’t want to do this all again
I feel it deeper in my hopelessness
Looking for a place to-

I feel like the breaking type
Scarred from the other lies
I'm now in my grieving soul
Can't fake it anymore
And now I gotta talk to someone
Tell them how I feel
The silence is so loud
Don't understand how I can hear it
Can you hear it?
Oh, I can hear it

Now it's time to meet the bitter end
'Cause I don't want to do this all again
I feel it deeper in my hopelessness
Looking for a place to call home
Cause there's not one thing about my life that I can figure out
I’m ripping pictures of the wall I won without a doubt
Now it’s time to meet the bitter end
'Cause I don’t want to do this all again

My feelings are black and blue
I'm numb and I can't undo
I'm becoming my sorrow
And I breathe every last part of me
And now I gotta talk to someone
Tell them how I feel
The silence is so loud
Don’t understand how I can hear it
Can you hear it?
Oh, I can hear it

Now it's time to meet the bitter end
'Cause I don't want to do this all again
I feel it deeper in my hopelessness
Looking for a place to call home
Cause there's not one thing about my life that I can figure out
Im ripping pictures of the wall I won without a doubt
Now it's time to meet the bitter end
'Cause I don't want to do this all again

'Cause I don't want this to stop again
'Cause I don't want this to stop again


Terjemahan Audrey Mika - 4712 :

Aku tidak menangis, tapi aku akan pergi sekarang, sampai jumpa
Sekarang saatnya untuk memenuhi akhir yang pahit
Karena aku tidak ingin melakukan ini lagi
Aku merasakannya lebih dalam dalam keputusasaanku
Mencari tempat untuk-

Aku merasa seperti tipe yang melanggar
Luka karena kebohongan lainnya
Saya sekarang berada dalam jiwaku yang berduka
Tidak bisa berpura-pura lagi
Dan sekarang aku harus berbicara dengan seseorang
Beritahu mereka bagaimana perasaanku
Keheningan sangat keras
Tidak mengerti bagaimana aku bisa mendengarnya
Bisakah kau mendengarnya?
Oh, aku bisa mendengarnya

Sekarang saatnya untuk memenuhi akhir yang pahit
Karena aku tidak ingin melakukan ini lagi
Aku merasakannya lebih dalam dalam keputusasaanku
Mencari tempat untuk menelepon ke rumah
Karena tidak ada satu hal pun dalam hidupku yang bisa kuketahui
Aku merobek gambar dinding yang aku menangkan tanpa keraguan
Sekarang saatnya untuk memenuhi akhir yang pahit
Karena aku tidak ingin melakukan ini lagi

Perasaanku hitam dan biru
Aku mati rasa dan aku tidak bisa membatalkan
Aku menjadi kesedihanku
Dan aku bernapas setiap bagian terakhir dariku
Dan sekarang aku harus berbicara dengan seseorang
Beri tahu mereka bagaimana perasaanku
Keheningan sangat keras
Tidak mengerti bagaimana aku bisa mendengarnya
Bisakah kamu mendengarnya?
Oh, aku bisa mendengarnya

Sekarang saatnya untuk memenuhi akhir yang pahit
Karena aku tidak ingin melakukan ini lagi
Aku merasakannya lebih dalam dalam keputusasaanku
Mencari tempat untuk menelepon ke rumah
Karena tidak ada satu hal pun dalam hidupku yang bisa kuketahui
Aku merobek gambar dinding yang aku menangkan tanpa keraguan
Sekarang saatnya untuk memenuhi akhir yang pahit
Karena aku tidak ingin melakukan ini lagi

Karena aku tidak ingin ini berhenti lagi
Karena aku tidak ingin ini berhenti lagi