Tuesday, February 11, 2020

Green Day - Stab You in the Heart

Artist :   Green Day
Title :   Stab You in the Heart
Cipt :   Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt & Tré Cool
Album :   Father of All Motherf*ckers
Dirilis :   2020


Baby infidel in a dirty magazine
Telling dirty lies, everybody can see
Kick it in the head and now I wanna see you dead
With a switchblade edge to the chest

I wanna stab you in the heart
I wanna stab you in the heart
Right in the bloody, bloody heart, ooh
For heaven's sake, you're just a fake
And you know it ain't right

Pictures don't lie when you're front-page news
Dagger to the heart coming down on you

I wanna stab you in the heart
I wanna stab you in the heart
Right in the bloody, bloody heart, ooh
For heaven's sake, you're just a fake
Girl, you know it ain't right

Daggers in my eyes and a rusty tambourine
Gimme my stiletto, gonna do some surgery

Right to the heart (In the bloody, oh, in the bloody)
I wanna stab you in the heart (In the bloody, oh, in the bloody)
Right in the bloody, bloody heart, ooh (In the bloody, oh, in the bloody)
For heaven's sake, you're just a fake
And you know it ain't right


Terjemahan Green Day - Stab You in the Heart :

Bayi kafir di majalah yang kotor
Mengatakan kebohongan kotor, semua orang bisa melihatnya
Tendang kepalanya dan sekarang aku ingin melihatmu mati
Dengan tepi switchblade ke dada

Aku ingin menusukmu di hati
Aku ingin menusukmu di hati
Tepat di jantung yang berdarah dan berdarah, oh
Demi Tuhan, kau hanya palsu
Dan kau tahu itu tidak benar

Gambar tidak bohong ketika kau berita halaman depan
Belati di hatimu

Aku ingin menusukmu di hati
Aku ingin menusukmu di hati
Tepat di jantung yang berdarah dan berdarah, oh
Demi Tuhan, kau hanya palsu
Gadis, kau tahu itu tidak benar

Belati di mataku dan rebana berkarat
Berikan stiletto-ku, akan melakukan beberapa operasi

Tepat di hati (Di dalam darah, oh, di darah)
Aku ingin menikammu di dalam hati (dalam darah, oh, dalam darah)
Tepat di dalam darah, jantung yang berdarah, oh (Di dalam darah, oh, di dalam darah)
Demi Tuhan, kau hanya palsu
Dan kau tahu itu tidak benar