Okay, we're just gonna sing, okay?
Caught in a landslide
Taking me under before you can reach me
I had a feeling things wouldn't go as they should
Missing the big things
Calling can only make up for so much now
Because see it's so different
And now we are farther apart
And everyboy's screaming "hello" in your name
I tell them you were just two doors away
I tell them you're not here anymore
Scattered pictures here on the floor
Here on the floor
So sometimes is it hard to notice
You are unpredictable
Tell me do you miss the dog?
'Cuz she can still smell your coat
One heart can break
Even harder than ten cups that way
Two hearts can break
Even harder than ten cups that day
(Two hearts can break even harder than ten cups)
(Even harder than ten cups)
I cannot reach you
Sometimes the hours get mixed up completely
Miss you like crazy
And now I am falling apart, yeah
Can't think of all of the distance
Somehow we make it all work and for instance
I keep you posted on big things
And now we are farther apart
And now we are closer than we thought
I tell them you were just two doors away
I tell them you're not here anymore
Scattered pictures here on the floor
Here on the floor
So sometimes is it hard to notice
You are unpredictable
Tell me do you miss the dog
'Cuz she can still smell your coat
One heart can break
Even harder than ten cups that way
Two hearts can break
Even harder than ten cups that day
That day, that day, that day
I told ya that I was gonna miss ya
I was gonna miss ya
I was gonna miss ya
Terjemahan Audrey Mika - P.S. :
Oke, kita hanya akan bernyanyi, oke?
Terperangkap dalam tanah longsor
Membawaku ke bawah sebelum kau dapat menghubungiku
Aku punya perasaan bahwa segala sesuatu tidak akan berjalan sebagaimana mestinya
Kehilangan hal-hal besar
Memanggil hanya bisa menebus begitu banyak sekarang
Karena melihatnya sangat berbeda
Dan sekarang kita terpisah lebih jauh
Dan semua orang berteriak "halo" di namamu
Aku memberitahu mereka bahwa kau hanya berjarak dua pintu
Aku memberitahu mereka bahwa kau tidak disini lagi
Foto-foto yang tersebar di lantai
Disini, di lantai
Jadi terkadang sulit untuk diperhatikan
Kau tidak dapat diprediksi
Katakan padaku, apakah kau merindukan anjing itu?
Karena dia masih bisa mencium bau mantelmu
Satu hati bisa hancur
Lebih sulit dari sepuluh cangkir dengan cara itu
Dua hati bisa hancur
Bahkan lebih sulit dari sepuluh cangkir hari itu
(Dua hati dapat mematahkan lebih keras dari sepuluh cangkir)
(Bahkan lebih sulit dari sepuluh cangkir)
Ku tak bisa menggapaimu
Terkadang jam-jam jadi tercampur aduk
Rindu setengah mati
Dan sekarang aku berantakan, ya
Tidak bisa memikirkan semua jarak
Entah bagaimana kita membuat semuanya berfungsi dan misalnya
Aku membuatmu diposting pada hal-hal besar
Dan sekarang kita terpisah lebih jauh
Dan sekarang kita lebih dekat dari yang kita duga
Aku memberitahu mereka bahwa kau hanya berjarak dua pintu
Aku memberitahu mereka bahwa kau tidak disini lagi
Foto-foto yang tersebar di lantai
Disini, di lantai
Jadi terkadang sulit untuk diperhatikan
Kau tidak dapat diprediksi
Katakan padaku, apakah kamu merindukan anjing itu?
Karena dia masih bisa mencium bau mantelmu
Satu hati bisa hancur
Lebih sulit dari sepuluh cangkir dengan cara itu
Dua hati bisa hancur
Bahkan lebih sulit dari sepuluh cangkir hari itu
Hari itu, hari itu, hari itu
Aku bilang ya bahwa aku akan merindukanmu
Aku akan merindukanmu
Aku akan merindukanmu
Terperangkap dalam tanah longsor
Membawaku ke bawah sebelum kau dapat menghubungiku
Aku punya perasaan bahwa segala sesuatu tidak akan berjalan sebagaimana mestinya
Kehilangan hal-hal besar
Memanggil hanya bisa menebus begitu banyak sekarang
Karena melihatnya sangat berbeda
Dan sekarang kita terpisah lebih jauh
Dan semua orang berteriak "halo" di namamu
Aku memberitahu mereka bahwa kau hanya berjarak dua pintu
Aku memberitahu mereka bahwa kau tidak disini lagi
Foto-foto yang tersebar di lantai
Disini, di lantai
Jadi terkadang sulit untuk diperhatikan
Kau tidak dapat diprediksi
Katakan padaku, apakah kau merindukan anjing itu?
Karena dia masih bisa mencium bau mantelmu
Satu hati bisa hancur
Lebih sulit dari sepuluh cangkir dengan cara itu
Dua hati bisa hancur
Bahkan lebih sulit dari sepuluh cangkir hari itu
(Dua hati dapat mematahkan lebih keras dari sepuluh cangkir)
(Bahkan lebih sulit dari sepuluh cangkir)
Ku tak bisa menggapaimu
Terkadang jam-jam jadi tercampur aduk
Rindu setengah mati
Dan sekarang aku berantakan, ya
Tidak bisa memikirkan semua jarak
Entah bagaimana kita membuat semuanya berfungsi dan misalnya
Aku membuatmu diposting pada hal-hal besar
Dan sekarang kita terpisah lebih jauh
Dan sekarang kita lebih dekat dari yang kita duga
Aku memberitahu mereka bahwa kau hanya berjarak dua pintu
Aku memberitahu mereka bahwa kau tidak disini lagi
Foto-foto yang tersebar di lantai
Disini, di lantai
Jadi terkadang sulit untuk diperhatikan
Kau tidak dapat diprediksi
Katakan padaku, apakah kamu merindukan anjing itu?
Karena dia masih bisa mencium bau mantelmu
Satu hati bisa hancur
Lebih sulit dari sepuluh cangkir dengan cara itu
Dua hati bisa hancur
Bahkan lebih sulit dari sepuluh cangkir hari itu
Hari itu, hari itu, hari itu
Aku bilang ya bahwa aku akan merindukanmu
Aku akan merindukanmu
Aku akan merindukanmu