I send you pictures all the time
All my friends are getting drunk and telling stories
Keep you right here in my brain
Even when we're waking up in different cities
I know it's hard to feel so close to someone that's so far away
But for now, I'll love you through the phone
And for now, my friends will fill this home
I'm really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
For now, 'til you come home to me
In the shadow of the moon
We found the memory of that night we were in Brooklyn
Or the moment I told you
That no matter where we are, you're still my best friend
I know it's hard to feel so close to someone that’s so far away
But for now, I'll love you through the phone
And for now, my friends will fill this home
I’m really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
For now, 'til you come home to me
I'm really gonna miss you but I'll kiss you through the screen
And if I had a candle I would wish you back to me
And next time that I see you I'll make sure you never leave
But for now, just come home to me
Terjemahan Lauv - For Now :
Aku mengirimimu gambar sepanjang waktu
Semua temanku mabuk dan bercerita
Tetap disini di otakku
Bahkan ketika kita bangun di berbagai kota
Aku tahu sulit merasa begitu dekat dengan seseorang yang begitu jauh
Tapi untuk sekarang, aku akan mencintaimu melalui telepon
Dan untuk saat ini, teman-temanku akan mengisi rumah ini
Aku benar-benar akan merindukanmu, tapi aku akan menciummu melalui layar
Untuk saat ini, sampai kau pulang ke rumah untukku
Di bayang-bayang bulan
Kita menemukan kenangan malam itu ketika kita berada di Brooklyn
Atau saat aku memberitahumu
Dimanapun kita berada, kau tetap sahabatku
Aku tahu sulit merasa begitu dekat dengan seseorang yang begitu jauh
Tapi untuk sekarang, aku akan mencintaimu melalui telepon
Dan untuk saat ini, teman-temanku akan mengisi rumah ini
Aku benar-benar akan merindukanmu, tapi aku akan menciummu melalui layar
Untuk saat ini, sampai kamu pulang ke rumah untukku
Aku benar-benar akan merindukanmu, tapi aku akan menciummu melalui layar
Dan jika aku memiliki lilinku berharap kau kembali padaku
Dan lain kali aku melihatmu aku akan memastikanmu tidak pernah pergi
Tapi untuk saat ini, pulang saja padaku
Semua temanku mabuk dan bercerita
Tetap disini di otakku
Bahkan ketika kita bangun di berbagai kota
Aku tahu sulit merasa begitu dekat dengan seseorang yang begitu jauh
Tapi untuk sekarang, aku akan mencintaimu melalui telepon
Dan untuk saat ini, teman-temanku akan mengisi rumah ini
Aku benar-benar akan merindukanmu, tapi aku akan menciummu melalui layar
Untuk saat ini, sampai kau pulang ke rumah untukku
Di bayang-bayang bulan
Kita menemukan kenangan malam itu ketika kita berada di Brooklyn
Atau saat aku memberitahumu
Dimanapun kita berada, kau tetap sahabatku
Aku tahu sulit merasa begitu dekat dengan seseorang yang begitu jauh
Tapi untuk sekarang, aku akan mencintaimu melalui telepon
Dan untuk saat ini, teman-temanku akan mengisi rumah ini
Aku benar-benar akan merindukanmu, tapi aku akan menciummu melalui layar
Untuk saat ini, sampai kamu pulang ke rumah untukku
Aku benar-benar akan merindukanmu, tapi aku akan menciummu melalui layar
Dan jika aku memiliki lilinku berharap kau kembali padaku
Dan lain kali aku melihatmu aku akan memastikanmu tidak pernah pergi
Tapi untuk saat ini, pulang saja padaku