| Artist | : Russ |
| Title | : CAN’T GO ON |
| Cipt | : Russ, Harriet Hurst & Curtis Colbert |
| Album | : SHAKE THE SNOW GLOBE |
| Dirilis | : 2020 |
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
'Cause now I made it and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain't healthy, girl, this can't go on
I think I'm over it, this can't go on
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
Yeah, yeah
I know you're you but I'm me, that shit means some shit
I got a house with a studio, I dreamed this shit
I be locked in, phone off, hits gettin' made
I don't got time to play house and kids gettin' made
I got tapestries, I'm buyin' for Morrocan-themed rooms
You got travesties of fuckin' men for vodka and shrooms
Gossipin' too as if I give a fuck
I gave you dick and conversation, guess I gave too much
My friends say it's my fault, they say that I'm the problem
They say that if I don't want them attached, then I should dog 'em
But that's not in my nature, I swear that's not the real me
Even if I felt okay about it, mom would kill me
But first-class tickets and five-star rooms
Shouldn't make you think you 'bout to be a wife and me a groom
Raise your standards, where's your self-worth and life at?
You shouldn't act like you come with a motherfuckin' price tag, yeah
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
'Cause now I made it and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain't healthy, girl, this can't go on
I think I'm over it, this can't go on
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
Doo-doo, you really make it hard to say (Hard to say)
Doo-doo, you need to understand your lane (Your lane)
Yeah, yeah, get a grip, fall back, be casual
We've only seen each other three times, act natural
Or rather, act neutral, I don't got the energy to deal with women how I used to
You need to chill the fuck out
I mentioned how I saw you three times, guess we struck out
Your overbearin' ways made the patience in me run out
I finally got some time to myself, ain't no time for your shit
You not my mom, you not my girl, and we not datin', so just dip
Call a Lyft, I heard Uber's racist
Yeah, the head is good but you're not who I choose to mate with
I need my space, indicative you can't handle boundaries
You keep blurrin' lines, I've had enough of all your drama and disturbin' mind, yeah
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
'Cause now I made it and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain't healthy, girl, this can't go on
I think I'm over it, this can't go on
Baby, baby, why'd you call me out my name?
Terjemahan Russ - CAN’T GO ON :
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Karena sekarang aku berhasil dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama (Ya, ya)
Ini tidak sehat, gadis, ini tidak bisa berlangsung
Aku pikir aku sudah mengatasinya, ini tidak bisa berlangsung
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Ya, ya
Aku tahu kau adalah kau, tapi aku adalah aku, omong kosong itu berarti omong kosong
Aku punya rumah dengan studio, aku memimpikan hal ini
Aku dikunci, telepon dimatikan, hit sudah dibuat
Aku tidak punya waktu untuk bermain rumah dan anak-anak dibuat
Aku mendapat permadani, aku membeli kamar bertema Morrocan
Kau mendapat parodi dari orang-orang sialan untuk vodka dan shrooms
Gosip juga seolah-olah aku peduli
Aku memberimu pe*is dan percakapan, kira aku memberi terlalu banyak
Teman-temanku bilang itu salahku, mereka bilang aku masalahnya
Mereka mengatakan bahwa jika saya tidak ingin mereka terikat, maka aku harus memelihara mereka
Tapi itu bukan sifatku, aku bersumpah itu bukan saya yang sebenarnya
Bahkan jika aku merasa baik-baik saja tentang hal itu, ibu akan membunuhku
Tapi tiket kelas satu dan kamar bintang lima
Seharusnya tidak membuatmu berpikir kau akan menjadi seorang istri dan seorang pengantin pria
Naikkan standarmu, dimana harga diri dan kehidupanmu?
Anda tidak boleh bertindak seperti kau datang dengan label harga sialan, ya
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Karena sekarang aku berhasil dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama (Ya, ya)
Ini tidak sehat, gadis, ini tidak bisa berlangsung
Aku pikir akua sudah mengatasinya, ini tidak bisa berlangsung
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Doo-doo, kau benar-benar membuatnya sulit untuk mengatakan (Sulit untuk dikatakan)
Doo-doo, kau perlu memahami jalurmu (Jalurmu)
Ya, ya, dapatkan pegangan, jatuh kembali, santai
Kita hanya melihat satu sama lain tiga kali, bertindak alami
Atau lebih tepatnya, bersikap netral, aku tidak punya energi untuk berurusan dengan wanita seperti dulu
Kau perlu bersantai
Aku menyebutkan bagaimana aku melihatmu tiga kali, kira kita menyerang
Cara sombongmu membuat kesabaran dalam diriku habis
Aku akhirnya punya waktu untuk diriku sendiri, tidak ada waktu untuk omong kosongmu
Kamu bukan ibuku, kamu bukan pacarku, dan kita tidak berkencan, jadi celupkan saja
Sebut Lyft, aku mendengar rasis Uber
Ya, kepalanya bagus tapi kau bukan teman yang aku pilih
Aku membutuhkan ruangku, menunjukkan kau tidak dapat menangani batas
Kau menjaga garis yang kabur, aku sudah muak dengan semua drama dan pikiranmu, ya
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Karena sekarang aku berhasil dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama (Ya, ya)
Ini tidak sehat, gadis, ini tidak bisa berlangsung
Aku pikir aku sudah mengatasinya, ini tidak bisa berlangsung
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku?
Karena sekarang aku berhasil dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama (Ya, ya)
Ini tidak sehat, gadis, ini tidak bisa berlangsung
Aku pikir aku sudah mengatasinya, ini tidak bisa berlangsung
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Ya, ya
Aku tahu kau adalah kau, tapi aku adalah aku, omong kosong itu berarti omong kosong
Aku punya rumah dengan studio, aku memimpikan hal ini
Aku dikunci, telepon dimatikan, hit sudah dibuat
Aku tidak punya waktu untuk bermain rumah dan anak-anak dibuat
Aku mendapat permadani, aku membeli kamar bertema Morrocan
Kau mendapat parodi dari orang-orang sialan untuk vodka dan shrooms
Gosip juga seolah-olah aku peduli
Aku memberimu pe*is dan percakapan, kira aku memberi terlalu banyak
Teman-temanku bilang itu salahku, mereka bilang aku masalahnya
Mereka mengatakan bahwa jika saya tidak ingin mereka terikat, maka aku harus memelihara mereka
Tapi itu bukan sifatku, aku bersumpah itu bukan saya yang sebenarnya
Bahkan jika aku merasa baik-baik saja tentang hal itu, ibu akan membunuhku
Tapi tiket kelas satu dan kamar bintang lima
Seharusnya tidak membuatmu berpikir kau akan menjadi seorang istri dan seorang pengantin pria
Naikkan standarmu, dimana harga diri dan kehidupanmu?
Anda tidak boleh bertindak seperti kau datang dengan label harga sialan, ya
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Karena sekarang aku berhasil dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama (Ya, ya)
Ini tidak sehat, gadis, ini tidak bisa berlangsung
Aku pikir akua sudah mengatasinya, ini tidak bisa berlangsung
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Doo-doo, kau benar-benar membuatnya sulit untuk mengatakan (Sulit untuk dikatakan)
Doo-doo, kau perlu memahami jalurmu (Jalurmu)
Ya, ya, dapatkan pegangan, jatuh kembali, santai
Kita hanya melihat satu sama lain tiga kali, bertindak alami
Atau lebih tepatnya, bersikap netral, aku tidak punya energi untuk berurusan dengan wanita seperti dulu
Kau perlu bersantai
Aku menyebutkan bagaimana aku melihatmu tiga kali, kira kita menyerang
Cara sombongmu membuat kesabaran dalam diriku habis
Aku akhirnya punya waktu untuk diriku sendiri, tidak ada waktu untuk omong kosongmu
Kamu bukan ibuku, kamu bukan pacarku, dan kita tidak berkencan, jadi celupkan saja
Sebut Lyft, aku mendengar rasis Uber
Ya, kepalanya bagus tapi kau bukan teman yang aku pilih
Aku membutuhkan ruangku, menunjukkan kau tidak dapat menangani batas
Kau menjaga garis yang kabur, aku sudah muak dengan semua drama dan pikiranmu, ya
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku? (Ya, ya)
Karena sekarang aku berhasil dan aku mungkin akan melakukan hal yang sama (Ya, ya)
Ini tidak sehat, gadis, ini tidak bisa berlangsung
Aku pikir aku sudah mengatasinya, ini tidak bisa berlangsung
Sayang, sayang, mengapa kau memanggilku dengan namaku?