Monday, June 15, 2020

Gone West - I’m Never Getting Over You

Artist :   Gone West
Title :   I’m Never Getting Over You
Cipt :   Gone West
Album :   Canyons
Dirilis :   2020


I want the end to be easier than the start
You were a hopeful heart that I shattered apart
I wanna say goodbye and disappear
Don't wanna watch if you break down into tears

Don't try to make me stay
'Cause I ain't gonna change my mind

Take a good look at the pain in my face 'fore you walk away
Memorize all the hurt in my eyes, not what I say
I'm gonna give you what you wanted
Though my heart will never stop
Tell you that I'm fine even though I'm not
You're gonna know for the rest of your life
This is true, I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you

We'll move on and you'll find somebody new
With everything I could never be for you
It's hard to hear, but time is a broken heart's best friend
And there's a morning waitin' for you
We don't know what could've been
What could've been

Take a good look at the pain in my face 'fore you walk away
Memorize all the hurt in my eyes, not what I say
I'm gonna give you what you wanted
Though my heart will never stop
Tell you that I'm fine even though I'm not
You're gonna know for the rest of your life
This is true, I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you

I can't stop you from leavin'
And you can't stop me from lovin' you

So take a good look at the pain 'fore you walk away
Memorize all this hurt, not what I say
I'm gonna give you what you wanted
Though my heart will never stop
Tell you that I'm fine even though I'm not
You're gonna know for the rest of your life
This is true, I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you
I'm never gettin' over you


Terjemahan Gone West - I’m Never Getting Over You :

Aku ingin akhir lebih mudah dari awal
Kau adalah hati yang penuh harapan yang aku hancurkan
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal dan menghilang
Tidak ingin menonton jika kau menangis

Jangan mencoba membuatku tetap disini
Karena aku tidak akan berubah pikiran

Perhatikan baik-baik rasa sakit di wajahku sebelum kau pergi
Hafalkan semua luka di mataku, bukan apa yang aku katakan
Aku akan memberikan apa yang kau inginkan
Padahal hatiku tidak akan pernah berhenti
Katakan padamu bahwa aku baik-baik saja meskipun tidak
Kau akan tahu selama sisa hidupmu
Ini benar, aku tidak pernah melupakanmu
Aku tidak pernah melupakanmu

Kita akan pindah dan kau akan menemukan orang baru
Dengan semua yang aku tidak akan pernah bisa untukmu
Sulit untuk didengar, tapi waktu adalah sahabat yang patah hati
Dan ada pagi yang menunggumu
Kita tidak tahu apa yang mungkin terjadi
Apa yang mungkin terjadi

Perhatikan baik-baik rasa sakit di wajahku sebelum kau pergi
Hafalkan semua luka di mataku, bukan apa yang aku katakan
Aku akan memberikan apa yang kau inginkan
Padahal hatiku tidak akan pernah berhenti
Katakan padamu bahwa aku baik-baik saja meskipun tidak
Kau akan tahu selama sisa hidupmu
Ini benar, aku tidak pernah melupakanmu
Aku tidak pernah melupakanmu

Aku tidak bisa menghentikanmu dari pergi
Dan kau tidak bisa menghentikanku untuk mencintaimu

Jadi perhatikan baik-baik rasa sakit sebelum kau pergi
Hafalkan semua sakit hati ini, bukan apa yang saya katakan
Aku akan memberikan apa yang kauinginkan
Padahal hatiku tidak akan pernah berhenti
Katakan padamu bahwa aku baik-baik saja meskipun tidak
Kau akan tahu selama sisa hidupmu
Ini benar, aku tidak pernah melupakanmu
Aku tidak pernah melupakanmu
Aku tidak pernah melupakanmu
Aku tidak pernah melupakanmu


Sunday, June 14, 2020

Norah Jones - Were You Watching?

Artist :   Norah Jones
Title :   Were You Watching?
Cipt :   Emily Fiskio & Norah Jones
Album :   Pick Me Up off the Floor
Dirilis :   2020


Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Were you watching
When I dropped the seeds from the window?
Were you watching
When I built walls from paper and glue?
Were you watching
When the flowers bloomed in the springtime?
Were you watching
Darling, where were you?

(Instrumental Break)

Were you listening
When there was nothing more to say?
Were you listening
I sang sad songs, anyway
Were you hiding
When our love was in the deepest danger?
Were you watching
As we slowly turned into strangers?

(Instrumental Break)

Were you watching?
Were you watching?
Were you watching?
Were you watching?

(Instrumental Break)

Were you watching
When the flowers died in the winter?
Were you watching
When I burned the walls of paper and glue?
Were you watching
Darling, where were you?
Were you watching
Darling, where were you?

Darling, where were you?
Darling, where were you?
Darling, where were you?
Mmm


Terjemahan Norah Jones - Were You Watching? :

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Apakah kau melihat
Ketika aku menjatuhkan benih dari jendela?
Apakah kau melihat
Kapan aku membuat dinding dari kertas dan lem?
Apakah kau melihat
Kapan bunga mekar di musim semi?
Apakah kau melihat
Sayang, dimana kau?

(Instrumental Break)

Apakah kau mendengarkan
Kapan tidak ada lagi yang bisa dikatakan?
Apakah kau mendengarkan
Lagipula aku menyanyikan lagu-lagu sedih
Apakah kau bersembunyi?
Kapan cinta kita berada dalam bahaya paling dalam?
Apakah kau melihat
Saat kami perlahan berubah menjadi orang asing?

(Instrumental Break)

Apakah kau melihat?
Apakah kau melihat?
Apakah kau melihat?
Apakah kau melihat?

(Instrumental Break)

Apakah kau melihat
Kapan bunga mati di musim dingin?
Apakah kau melihat
Ketika saya membakar dinding kertas dan lem?
Apakah kau melihat
Sayang, dimana kau?
Apakah kau melihat
Sayang, dimana kau?

Sayang, dimana kau?
Sayang, dimana kau?
Sayang, dimana kau?
Mmm


Norah Jones - This Life

Artist :   Norah Jones
Title :   This Life
Cipt :   Norah Jones
Album :   Pick Me Up off the Floor
Dirilis :   2020


This life as we know it
This life as we know it
This life as we know it is over
This life as we know it
This life as we know it
This life as we know it is over

Some may run, but I won't hide
I'll take my pride with you
If we find what we lost
God might see us through

Hearts frozen
Arms open
Hands shaking
Bonds breaking

This life as we know it
This life as we know it
This life as we know it is over


Terjemahan Norah Jones - This Life :

Kehidupan ini seperti yang kita kenal
Kehidupan ini seperti yang kita kenal
Kehidupan ini seperti yang kita tahu sudah berakhir
Kehidupan ini seperti yang kita kenal
Kehidupan ini seperti yang kita kenal
Kehidupan ini seperti yang kita tahu sudah berakhir

Beberapa mungkin berjalan, tetapi saya tidak akan menyembunyikan
Aku akan bangga denganmu
Jika kita menemukan apa yang hilang dari kita
Tuhan mungkin melihat kita melaluinya

Hati membeku
Lengan terbuka
Berjabat tangan
Obligasi putus

Kehidupan ini seperti yang kita kenal
Kehidupan ini seperti yang kita kenal
Kehidupan ini seperti yang kita tahu sudah berakhir


The Black Eyed Peas & J Balvin - RITMO (Bad Boys for Life)

Artist :   The Black Eyed Peas & J Balvin
Title :   RITMO (Bad Boys for Life)
Cipt :   Lee Marrow, Peter Glenister, Michael Gaffey, Keith Harris, Giorgio Spagner, Annerley Gordon, ​will.i.am, J Balvin & ​apl.de.ap
Album :   Translation
Dirilis :   2019


(Corona)
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

(J Balvin, Corona & will.i.am)
Toda la noche rompemo' (Of the night)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo', baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fuego (Of the night)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
Toda la noche rompemo' (Of the night)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo', baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fuego (Of the night)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

(Instrumental Bridge)
Ritmo

(J Balvin)
No son ni Reebok ni son Nike (No)
Sin estilista luzco fly (Yes)
La Rosalía me dice que luzco guay (La Rosalía)
No te lo niego porque yo sé lo que hay (Wuh)
Lo que se ve, no se pregunta (Na')
Soy próspero y tengo claro que e' mi culpa (Es mi culpa, culpa; ah)
Como Canelo en el ring nada me asusta
Vivo en mi base y la paz no me la tumban (Wuh)
Hakuna Matata como Timón y Pumba
Voy pa' leyenda así que dale zumba
Los dejo ciego' con la vibra que me alumbra
Haters pa' la tumba, nosotros pa' la rumba (Ra)

(Corona)
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

(J Balvin, Corona & will.i.am)
Toda la noche rompemo' (Of the night)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo', baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fuego (Of the night)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
Toda la noche rompemo' (Of the night)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo', baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fuego (Of the night)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

(Instrumental Bridge)
Ritmo

(will.i.am, Apl.de.ap & Corona)
The rhythm, the rebels, styles upon styles upon styles, I got several
Born to be wild 'cause I live like a daredevil
Live it up, hit 'em up, that's the scenario (2Pac)
I get around like a merry go (Rooftop)
I am on top of the pedestal (Flu shot)
I am so sick I need medical (Puta)
I learned that shit down in Mexico (Hahaha!)
The rhythm, the rebel, new and improved I be on a new level
(Oh, yeah)
That's how we do it, we buildin' like LEGOs (Oh, yeah)
Feel on the fire, you dealin' with fuego
Can't stop, I am addicted I never quit
Won't stop, don't need to speak to no therapist
No stop, keepin' it movin's the narrative
Nonstop, do it like woo, there it is

(Corona)
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

(J Balvin, Corona & will.i.am)
Toda la noche rompemo' (Of the night)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo', baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fuego (Of the night)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
Toda la noche rompemo' (Of the night)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
Tú sabes como lo hacemo', baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fuego (Of the night)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

(J Balvin)
Ritmo
You like that space?


English Translation The Black Eyed Peas & J Balvin - RITMO (Bad Boys for Life) :

(Corona)
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

(J Balvin, Corona & will.i.am)
All night we break (Of the night)
Next day I come back (Oh, yeah)
You know how we do it, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fire (Of the night)
We 'bout to spend the money (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
All night we break (Of the night)
Next day I come back (Oh, yeah)
You know how we do it, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fire (Of the night)
We 'bout to spend the money (Oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

(Instrumental Bridge)
Rhythm

(J Balvin)
They are not Reebook nor Nike (No)
Without a stylist I look fly
La Rosalía tells me that I look cool (La Rosalía)
I do not deny it because I know what there is (Wuh)
What you see, don't question (Na')
If I lose them, I know it's my fault (It's my fault, fault; ah)
Like Canelo in the ring nothing scares me
I live in my base and the peace doesn't knock me (Wuh)
Hakuna Matata like Timon and Pumba
I'm goin' legend so give it zumba
I leave them blind with the vibe that enlightens me
Haters to the grave, we to the rumba

(Corona)
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

(J Balvin, Corona & will.i.am)
All night we break (Of the night)
Next day I come back (Oh, yeah)
You know how we do it, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fire (Of the night)
We 'bout to spend the money (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
All night we break (Of the night)
Next day I come back (Oh, yeah)
You know how we do it, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fire (Of the night)
We 'bout to spend the money (Oh, yeah)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

(Instrumental Bridge)
Rhythm

(will.i.am, Apl.de.ap & Corona)
The rhythm, the rebels, styles upon styles upon styles, I got several
Born to be wild 'cause I live like a daredevil
Live it up, hit 'em up, that's the scenario (2Pac)
I get around like a merry go (Rooftop)
I am on top of the pedestal (Flu shot)
I am so sick I need medical (Puta)
I learned that shit down in Mexico (Hahaha!)
The rhythm, the rebel, new and improved I be on a new level
(Oh, yeah)
That's how we do it, we buildin' like LEGOs (Oh, yeah)
Feel on the fire, you dealin' with money
Can't stop, I am addicted I never quit
Won't stop, don't need to speak to no therapist
No stop, keepin' it movin's the narrative
Nonstop, do it like woo, there it is

(Corona)
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

(J Balvin, Corona & will.i.am)
All night we break (Of the night)
Next day I come back (Oh, yeah)
You know how we do it, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fire (Of the night)
We 'bout to spend the money (Oh, yeah)
We party to the extremo, baby
(This is the rhythm of the night)
All night we break (Of the night)
Next day I come back (Oh, yeah)
You know how we do it, baby
(This is the rhythm of the night)
Baby, tonight's like fire (Of the night)
We 'bout to spend the money (Oh, yeah)
We party to the extreme, extreme, extreme, extreme, extreme

(J Balvin)
Rhythm
You like that space?


Terjemahan Indonesia The Black Eyed Peas & J Balvin - RITMO (Bad Boys for Life) :

(Corona)
Inilah ritme, ritme, ritme, ritme
Ini adalah ritme, ritme, ritme, ritme, ritme, ritme
Inilah ritme, ritme, ritme, ritme malam

(J Balvin, Corona & will.i.am)
Sepanjang malam kami istirahat (Dari malam)
Hari berikutnya aku kembali (Oh, ya)
Kau tahu bagaimana kami melakukannya, sayang
(Ini adalah ritme malam)
Sayang, malam ini seperti api (Dari malam)
Kami akan menghabiskan uang (Oh, ya)
Kami berpesta ekstrem, sayang
(Ini adalah ritme malam)
Sepanjang malam kami istirahat (Dari malam)
Hari berikutnya aku kembali (Oh, ya)
Kau tahu bagaimana kami melakukannya, sayang
(Ini adalah ritme malam)
Sayang, malam ini seperti api (Dari malam)
Kami akan menghabiskan uang (Oh, ya)
Kami berpesta ekstrem, ekstrem, ekstrem, ekstrem, ekstrem

(Instrumental Bridge)
Irama

(J Balvin)
Mereka bukan Reebook atau Nike (Tidak)
Tanpa stylist aku terlihat terbang
La Rosalía memberitahuku bahwa aku terlihat keren (La Rosalía)
Aku tidak menyangkalnya karena aku tahu ada apa (Wuh)
Apa yang kau lihat, jangan tanya (Na')
Jika aku kehilangan mereka, aku tahu ini salahku (Ini salahku, salah; ah)
Seperti Canelo di atas ring, tidak ada yang membuatku takut
Aku tinggal di markasku dan kedamaian tidak mengetukku (Wuh)
Hakuna Matata menyukai Timon dan Pumba
Aku akan jadi legenda jadi berikanlah zumba
Aku membiarkan mereka buta dengan getaran yang menerangi saya
Pembenci ke kuburan, kita ke rumba

(Corona)
Inilah ritme, ritme, ritme, ritme malam

(J Balvin, Corona & will.i.am)
Sepanjang malam kami istirahat (Dari malam)
Hari berikutnya saya kembali (Oh, ya)
Kau tahu bagaimana kami melakukannya, sayang
(Ini adalah ritme malam)
Sayang, malam ini seperti api (Dari malam)
Kami akan menghabiskan uang (Oh, ya)
Kami berpesta ekstrem, sayang
(Ini adalah ritme malam)
Sepanjang malam kami istirahat (Dari malam)
Hari berikutnya aku kembali (Oh, ya)
Kau tahu bagaimana kami melakukannya, sayang
(Ini adalah ritme malam)
Sayang, malam ini seperti api (Dari malam)
Kami akan menghabiskan uang (Oh, ya)
Kami berpesta ekstrem, ekstrem, ekstrem, ekstrem, ekstrem

(Instrumental Bridge)
Irama

(will.i.am, Apl.de.ap & Corona)
Ritme, pemberontak, gaya demi gaya, aku dapat beberapa
Dilahirkan untuk menjadi liar karena aku hidup seperti pemberani
Hidupkan itu, tekan mereka, itulah skenario (2Pac)
Aku berkeliling seperti riang pergi (Atap)
Aku di atas alas (tembakan Flu)
Aku sangat sakit aku perlu medis (Puta)
Aku mengetahui hal itu di Meksiko (Hahaha!)
Ritme, pemberontak, baru dan lebih baik aku berada di tingkat yang baru
(Oh ya)
Begitulah cara kita melakukannya, kita membangun seperti LEGO (Oh, ya)
Rasakan di atas api, kau berurusan dengan uang
Tidak bisa berhenti, aku kecanduan, aku tidak pernah berhenti
Tidak akan berhenti, tidak perlu berbicara dengan tidak ada terapis
Tidak berhenti, teruskan saja ceritanya
Nonstop, lakukan seperti merayu, itu dia

(Corona)
Inilah ritme, ritme, ritme, ritme malam

(J Balvin, Corona & will.i.am)
Sepanjang malam kami istirahat (Dari malam)
Hari berikutnya aku kembali (Oh, ya)
Kau tahu bagaimana kami melakukannya, sayang
(Ini adalah ritme malam)
Sayang, malam ini seperti api (Dari malam)
Kami akan menghabiskan uang (Oh, ya)
Kami berpesta ekstrem, sayang
(Ini adalah ritme malam)
Sepanjang malam kami istirahat (Dari malam)
Hari berikutnya aku kembali (Oh, ya)
Anda tahu bagaimana kami melakukannya, sayang
(Ini adalah ritme malam)
Sayang, malam ini seperti api (Dari malam)
Kami akan menghabiskan uang (Oh, ya)
Kami berpesta ekstrem, ekstrem, ekstrem, ekstrem, ekstrem

(J Balvin)
Irama
Kau suka ruang itu?


Norah Jones - Hurts to Be Alone

Artist :   Norah Jones
Title :   Hurts to Be Alone
Cipt :   Norah Jones
Album :   Pick Me Up off the Floor
Dirilis :   2020


Take from me what you can hold
The things I need, already sold
I'll try to be somebody else
Or find new ways to be myself

Never hurts to be alone
Never hurts to be alone
Never hurts to be alone
Never hurts to be alone

Can you make me disappear
At least for once or twice a year?

It hurts to be alone
It hurts to be alone
It hurts to be alone
It hurts to be alone

Everybody is my friend
Until I run into my end

But it hurts to be alone
But it hurts to be alone
But it hurts to be alone
It hurts to be alone, ooh
It hurts to be alone
It hurts to be alone, ooh
It hurts to be alone
It hurts to be alone


Terjemahan Norah Jones - Hurts to Be Alone :

Ambil dariku apa yang bisa Akau pegang
Hal-hal yang aku butuhkan, sudah terjual
Aku akan mencoba menjadi orang lain
Atau temukan cara baru untuk menjadi diri sendiri

Tidak ada salahnya untuk sendirian
Tidak ada salahnya untuk sendirian
Tidak ada salahnya untuk sendirian
Tidak ada salahnya untuk sendirian

Bisakah kau membuatku menghilang
Setidaknya untuk sekali atau dua kali setahun?

Rasanya sendirian saja
Rasanya sendirian saja
Rasanya sendirian saja
Rasanya sendirian saja

Semua orang adalah temanku
Sampai aku menemui ajalku

Tapi sakit sendirian
Tapi sakit sendirian
Tapi sakit sendirian
Rasanya sendirian, oh
Rasanya sendirian saja
Rasanya sendirian, oh
Rasanya sendirian saja
Rasanya sendirian saja


Norah Jones - Flame Twin

Artist :   Norah Jones
Title :   Flame Twin
Cipt :   Norah Jones
Album :   Pick Me Up off the Floor
Dirilis :   2020


I am the runner, you are the chaser
My twin in flames 'til we meet again
I am the lost, you can't be found
My twin in flames, lift me from the ground

You are the hider, I am the seeker
My twin, I'm in flames, I'm rolling about
I have a name, you call me by none
My twin, I'm on fire, come put me out

As God is my witness, I try to be strong
But my twin, I'm on fire, don't string me along
Wake you from slumber, you fall so hard
Twin, we're in flames, we've gone too far

My pockets are empty, your heart is stripped bare
My twin in flames, we're not even there

Can't see past the border or smoke
My twin enflamed who I'm sorry I woke
The circle continues as plain as can be
My love, let me go, I should let you be

You are the runner, I am the chaser
My twin in flames 'til we meet again


Terjemahan Norah Jones - Flame Twin :

Aku pelari, kau adalah pemburu
Saudara kembarku terbakar sampai kita bertemu lagi
Aku yang tersesat, kau tidak dapat ditemukan
Saudara kembarku terbakar, angkat aku dari tanah

Kau adalah penyembunyi, aku adalah pencari
Saudara kembarku, aku terbakar, aku berguling-guling
Aku punya nama, kau tidak memanggilku
Saudara kembarku, aku terbakar, ayo keluarkan aku

Karena Tuhan adalah saksiku, aku berusaha menjadi kuat
Tapi saudara kembarku, aku terbakar, jangan mengikatku
Kau bangun dari tidur, kau jatuh sangat keras
Saudara kembar, kita terbakar, kita sudah keterlaluan

Kantungku kosong, jantungmu terbuka
Saudara kembarku terbakar, kita bahkan tidak ada disana

Tidak bisa melihat melewati perbatasan atau merokok
Saudara kembarku mengatakan siapa aku menyesal sudah bangun
Lingkaran berlanjut sejelas mungkin
Cintaku, biarkan aku pergi, aku harus membiarkanmu menjadi

Kau pelari, aku pemburu
Saudara kembarku terbakar sampai kita bertemu lagi


Norah Jones - Say No More

Artist :   Norah Jones
Title :   Say No More
Cipt :   Norah Jones
Album :   Pick Me Up off the Floor
Dirilis :   2020


You might find me a little undone
You might drive me mad
All the voices tell me to run
But I know what we had
If I try to escape you
Which way should I go?
Pull the red tape off of my lips
No one has to know

Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay with me
I'll pretend you're everything I need

Take the bullet out of that gun
I'll bare you my soul
Everything you want to know
Swallow me up whole
If I call you a stranger
Will you play the part?
Even if you disappear
I'll hold you in my heart

Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay the night
I'll pretend that I put up a fight

Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay the night
I'll pretend that I put up a fight

You might find me a little undone
You might find me strange
All the voices tell me to run
Maybe I'm deranged
Maybe I'm deranged


Terjemahan Norah Jones - Say No More :

Kau mungkin menemukanku sedikit membatalkan
Kau mungkin membuatku gila
Semua suara menyuruhku lari
Tapi aku tahu apa yang kita miliki
Jika aku mencoba melarikan dirimu
Kemana saya harus pergi?
Tarik pita merah dari bibirku
Tidak ada yang tahu

Jangan katakan lagi
Semua kebohongan akan hilang di pantai
Tetap bersamaku
Aku akan berpura-pura kau semua yang aku butuhkan

Keluarkan peluru dari pistol itu
Aku akan memberimu jiwaku
Semua yang ingin kau ketahui
Telan aku sampai utuh
Jika aku menyebutmu orang asing
Apakah kau akan berperan?
Bahkan jika kamu menghilang
Aku akan memelukmu di hatiku

Jangan katakan lagi
Semua kebohongan akan hilang di pantai
Menginap malam
Aku akan berpura-pura bertarung

Jangan katakan lagi
Semua kebohongan akan hilang di pantai
Menginap malam
Aku akan berpura-pura bertarung

Kau mungkin menemukanku sedikit membatalkan
Kau mungkin menemukanku aneh
Semua suara menyuruhku lari
Mungkin aku gila
Mungkin aku gila


Chloe x Halle - Forgive Me

Artist :   Chloe x Halle
Title :   Forgive Me
Cipt :   Nija, Halle Bailey & Chloe Bailey
Album :   Ungodly Hour
Dirilis :   2020


Feel like I'm high up, yeah
I'm too high up
I'll let the light light up

Movin' too fast, now you caught in the middle
Try so hard to keep up, now you single
Bettin' you'll regret what you did just a little
Ah, ah

Baby, what you think this is?
Why you wanna plead the fifth?
You ain't gotta tell me what it is
'Cause I saw the messages
You must got me fucked up
You must got me fucked up
I think I had enough

So forgive me, forgive me
I been goin' too hard in your city
So forgive me 'cause I'm not teary
Best believe I'll move onto better things
Oh, you lie, oh, you lie
Give me back all my time
So forgive me, no, not really
Best believe I'll move onto better things

I've been sittin' here, watchin' you go insane
I've been sittin' here, watchin' us fade away
Baby, don't you see what you done threw away?
No one's hittin' you on the loop, on replay

Baby, what you think this is?
Why you wanna plead the fifth?
You ain't gotta tell me what it is
'Cause I saw the messages
You must got me fucked up
You must got me fucked up
I think I had enough

So forgive me, forgive me
I been goin' too hard in your city
So forgive me 'cause I'm not teary
Best believe I'll move onto better things
Oh, you lie, oh, you lie
Give me back all my time
So forgive me, no, not really
Best believe I'll move onto better things

Goodbye, you stay wastin' time
No, you never try
You said this for life
But you know you lied
Catch you every time like
Lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie


Terjemahan Chloe x Halle - Forgive Me :

Merasa seperti aku mabuk, ya
Aku terlalu mabuk
Aku akan membiarkan cahaya menyala

Bergerak terlalu cepat, sekarang kau terjebak di tengah
Berusaha keras untuk mengikuti, sekarang kau lajang
Bertaruh kau akan menyesali apa yang kau lakukan hanya sedikit
Ah ah

Sayang, menurutmu ini apa?
Mengapa kau ingin memohon yang kelima?
Kau tidak harus memberitahuku apa itu
Karena aku melihat pesannya
Kau pasti membuatku kacau
Kau pasti membuatku kacau
Aku pikir aku sudah cukup

Jadi maafkan aku, maafkan aku
Aku terlalu keras di kotamu
Jadi maafkan aku karena aku tidak menangis
Terbaik percaya aku akan pindah ke hal-hal yang lebih baik
Oh, kau bohong, oh, kau bohong
Kembalikan semua waktuku
Jadi maafkan aku, tidak, tidak juga
Terbaik percaya aku akan pindah ke hal-hal yang lebih baik

Aku sudah duduk disini, melihatmu menjadi gila
Aku sudah duduk disini, mengawasi kita menghilang
Sayang, tidakkah kau lihat apa yang kau lakukan dibuang begitu saja?
Tidak ada yang memukulmu di loop, pada replay

Sayang, menurutmu ini apa?
Mengapa kau ingin memohon yang kelima?
Kau tidak harus memberitahuku apa itu
Karena aku melihat pesannya
Kau pasti membuatku kacau
Kau pasti membuatku kacau
Aku pikir aku sudah cukup

Jadi maafkan aku, maafkan aku
Aku terlalu keras di kotamu
Jadi maafkan aku karena aku tidak menangis
Terbaik percaya saya akan pindah ke hal-hal yang lebih baik
Oh, kau bohong, oh, kau bohong
Kembalikan semua waktuku
Jadi maafkan aku, tidak, tidak juga
Terbaik percaya aku akan pindah ke hal-hal yang lebih baik

Selamat tinggal, kau tinggal waktu
Tidak, kau tidak pernah mencoba
Kau mengatakan ini seumur hidup
Tapi kau tahu kau berbohong
Menangkapmu setiap saat
Berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong
Berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong
Berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong
Berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong
Berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong
Berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong
Berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong
Berbohong-berbohong-berbohong-berbohong-berbohong


Norah Jones - Heartbroken, Day After

Artist :   Norah Jones
Title :   Heartbroken, Day After
Cipt :   Norah Jones
Album :   Pick Me Up off the Floor
Dirilis :   2020


Heartbroken, day after
My mind is spinning
Hopelessly out of control
Heartbroken, day after
Your side is winning
And I find myself in the cold

Hey, hey
It's gonna be okay
At least that's what I tell myself
Anyway
Hey, hey
Don't look so sad
It's not that bad, or is it?
It might be today

Heartbroken, day after
My heart is racing
To find a way out of this place
Heartbroken, day after
Our world is wasting away
And it's too much to face

Oh, hey, hey
It's gonna be okay
My little one, I promise
We'll find our way
Hey, hey
Don't look so worried
We'll have to hurry and climb out
Of this mess we've made

Find a way out
Find a way out
Find a way out
Find a way out
Find a way out
Find a way out
Find a way out
Find a way out
Find a way out
Find a way out

Heartbroken, day after
My mind is spinning
Hopelessly out of control


Terjemahan Norah Jones - Heartbroken, Day After :

Patah hati, lusa
Pikiranku berputar
Sangat diluar kendali
Patah hati, lusa
Sisimu menang
Dan aku mendapati diriku dalam kedinginan

Hei, hei
Semua akan baik-baik saja
Setidaknya itulah yang aku katakan pada diriku sendiri
Bagaimanapun
Hei, hei
Jangan terlihat sedih
Tidak seburuk itu, atau begitu?
Mungkin hari ini

Patah hati, lusa
Jantungku berdegup kencang
Untuk menemukan jalan keluar dari tempat ini
Patah hati, lusa
Dunia kita terbuang sia-sia
Dan terlalu banyak untuk dihadapi

Oh, hei, hei
Semua akan baik-baik saja
Si kecilku, aku berjanji
Kita akan menemukan jalan kita
Hei, hei
Jangan terlihat begitu khawatir
Kita harus bergegas dan keluar
Dari kekacauan yang kita buat ini

Temukan jalan keluar
Temukan jalan keluar
Temukan jalan keluar
Temukan jalan keluar
Temukan jalan keluar
Temukan jalan keluar
Temukan jalan keluar
Temukan jalan keluar
Temukan jalan keluar
Temukan jalan keluar

Patah hati, lusa
Pikiranku berputar
Sangat diluar kendali


Norah Jones - To Live

Artist :   Norah Jones
Title :   To Live
Cipt :   Norah Jones
Album :   Pick Me Up off the Floor
Dirilis :   2020


Ooh
Ooh

To live in this moment
And finally be free
Is what I was after
No chains holding me
If love is the answer
In front of my face
Then I'll live in this moment
And find my true place

These cracks in my heart
Can't be filled with cement
Can't find or use up
All the time that I've spent
I want a life in color
To breathe outside the lines
To live in this moment
Find peace in my mind

Ooh
Ooh

Who said all those things
To make you go and hide?
So stuck in your head
That you can't come outside
Please, throw down the darkness
As best as you can
And live in this moment
I'll reach out my hand

To live in this moment
And finally be free
Is what I was after
No chains holding me
If love is the answer
In front of my face
I'll live in this moment
And find my true place
I'll live in this moment
And find my true place
I'll live in this moment
And find my true place

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh


Terjemahan Norah Jones - To Live :

Ooh
Ooh

Untuk hidup di saat ini
Dan akhirnya bebas
Ialah apa yang aku kejar
Tidak ada rantai yang menahanku
Jika cinta adalah jawabannya
Di depan wajahku
Maka aku akan hidup di saat ini
Dan temukan tempat asliku

Ini retak di hatiku
Tidak bisa diisi dengan semen
Tidak dapat menemukan atau menggunakan habis
Semua waktu yang aku habiskan
Aku ingin kehidupan berwarna
Untuk bernapas di luar garis
Untuk hidup di saat ini
Temukan kedamaian di pikiranku

Ooh
Ooh

Siapa yang mengatakan semua itu
Untuk membuatmu pergi dan bersembunyi?
Begitu terjebak di pikiranmu
Kau tidak bisa keluar
Tolong, lemparkan kegelapan
Sebisa mungkin
Dan hiduplah pada saat ini
Aku akan mengulurkan tanganku

Untuk hidup di saat ini
Dan akhirnya bebas
Ialah apa yang aku kejar
Tidak ada rantai yang menahanku
Jika cinta adalah jawabannya
Di depan wajahku
Aku akan hidup di saat ini
Dan temukan tempat asliku
Aku akan hidup di saat ini
Dan temukan tempat asliku
Aku akan hidup di saat ini
Dan temukan tempat asliku

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh