Artist | : Norah Jones |
Title | : Flame Twin |
Cipt | : Norah Jones |
Album | : Pick Me Up off the Floor |
Dirilis | : 2020 |
I am the runner, you are the chaser
My twin in flames 'til we meet again
I am the lost, you can't be found
My twin in flames, lift me from the ground
You are the hider, I am the seeker
My twin, I'm in flames, I'm rolling about
I have a name, you call me by none
My twin, I'm on fire, come put me out
As God is my witness, I try to be strong
But my twin, I'm on fire, don't string me along
Wake you from slumber, you fall so hard
Twin, we're in flames, we've gone too far
My pockets are empty, your heart is stripped bare
My twin in flames, we're not even there
Can't see past the border or smoke
My twin enflamed who I'm sorry I woke
The circle continues as plain as can be
My love, let me go, I should let you be
You are the runner, I am the chaser
My twin in flames 'til we meet again
Terjemahan Norah Jones - Flame Twin :
Aku pelari, kau adalah pemburu
Saudara kembarku terbakar sampai kita bertemu lagi
Aku yang tersesat, kau tidak dapat ditemukan
Saudara kembarku terbakar, angkat aku dari tanah
Kau adalah penyembunyi, aku adalah pencari
Saudara kembarku, aku terbakar, aku berguling-guling
Aku punya nama, kau tidak memanggilku
Saudara kembarku, aku terbakar, ayo keluarkan aku
Karena Tuhan adalah saksiku, aku berusaha menjadi kuat
Tapi saudara kembarku, aku terbakar, jangan mengikatku
Kau bangun dari tidur, kau jatuh sangat keras
Saudara kembar, kita terbakar, kita sudah keterlaluan
Kantungku kosong, jantungmu terbuka
Saudara kembarku terbakar, kita bahkan tidak ada disana
Tidak bisa melihat melewati perbatasan atau merokok
Saudara kembarku mengatakan siapa aku menyesal sudah bangun
Lingkaran berlanjut sejelas mungkin
Cintaku, biarkan aku pergi, aku harus membiarkanmu menjadi
Kau pelari, aku pemburu
Saudara kembarku terbakar sampai kita bertemu lagi
Saudara kembarku terbakar sampai kita bertemu lagi
Aku yang tersesat, kau tidak dapat ditemukan
Saudara kembarku terbakar, angkat aku dari tanah
Kau adalah penyembunyi, aku adalah pencari
Saudara kembarku, aku terbakar, aku berguling-guling
Aku punya nama, kau tidak memanggilku
Saudara kembarku, aku terbakar, ayo keluarkan aku
Karena Tuhan adalah saksiku, aku berusaha menjadi kuat
Tapi saudara kembarku, aku terbakar, jangan mengikatku
Kau bangun dari tidur, kau jatuh sangat keras
Saudara kembar, kita terbakar, kita sudah keterlaluan
Kantungku kosong, jantungmu terbuka
Saudara kembarku terbakar, kita bahkan tidak ada disana
Tidak bisa melihat melewati perbatasan atau merokok
Saudara kembarku mengatakan siapa aku menyesal sudah bangun
Lingkaran berlanjut sejelas mungkin
Cintaku, biarkan aku pergi, aku harus membiarkanmu menjadi
Kau pelari, aku pemburu
Saudara kembarku terbakar sampai kita bertemu lagi