Sunday, September 20, 2020

HRVY & Matoma - Good Vibes

Artist :   HRVY & Matoma
Title :   Good Vibes
Cipt :   Tré Jean-Marie, Matoma, Ryan Ashley & MNEK
Album :   Can Anybody Hear Me? (Deluxe Edition)
Dirilis :   2020


I only want good vibes 'round me tonight
No negativity in my life
Just good vibes, that's what I like
So I don't you need you raining on my parade
Throwing shade
Be on your merry way
I only want good vibes 'round me tonight
No negativity in my life

I know life will never be perfect
But the sunshine, it feels like I deserve it
You, yeah, you, why you coming over here with your cloud?
You, yeah, you, why you always trying to bring my mood down?

I only want good vibes 'round me tonight
No negativity in my life
Just good vibes, that's what I like
So I don't you need you raining on my parade
Throwing shade
Be on your merry way
I only want good vibes 'round me tonight
No negativity in my life

So I'm here with a brighter perspective
So I really ain't tryna be stressing, ooh
You, yeah, you, why you coming over here cold as ice?
Why? Why? Boo-hoo, a little optimism can be so nice
Maybe, if you wasn't being so shady
Throwing venom everywhere daily
You could chill, you could hang
But you ain't on that high

I only want good vibes 'round me tonight
No negativity in my life
Just good vibes, that's what I like
So I don't you need you raining (I don't) on my parade (Parade)
Throwing shade (Shade)
Be on your merry way
I only want good vibes 'round me tonight
No negativity in my life

Oh-oh-oh, oh, oh, good vibes
I only want
Oh-oh-oh, oh, oh, good vibes
I only want
Oh-oh-oh, oh, oh, good vibes
(Good, good, good vibes)
Oh-oh-oh, oh, oh, good vibes

I only want good vibes 'round me tonight
No negativity in my life
Just good vibes, that's what I like (I like)
So I don't you need you raining on my parade (Parade)
Throwing shade (Shade)
Be on your merry way
I only want good vibes (Good vibes) 'round me tonight
No negativity in my life

Oh, I only want good vibes 'round me tonight
Oh, I only want good vibes 'round me tonight


Terjemahan HRVY & Matoma - Good Vibes :

Aku hanya ingin getaran yang baik di sekitarku malam ini
Tidak ada hal negatif dalam hidupku
Hanya getaran yang bagus, itulah yang aku suka
Jadi aku tidak ingin kau menghujani paradeku
Melempar teduh
Jadilah orang yang ceria
Aku hanya ingin getaran yang baik di sekitarku malam ini
Tidak ada hal negatif dalam hidupku

Aku tahu hidup tidak akan pernah sempurna
Tapi sinar matahari, rasanya aku pantas mendapatkannya
Kau, ya, kau, mengapa kau datang kesini dengan awanmu?
Kau, ya, kau, mengapa kau selalu berusaha menurunkan moodku?

Aku hanya ingin getaran yang baik di sekitarku malam ini
Tidak ada hal negatif dalam hidupku
Hanya getaran yang bagus, itulah yang saya suka
Jadi aku tidak ingin kau menghujani paradeku
Melempar teduh
Jadilah orang yang ceria
Aku hanya ingin getaran yang baik di sekitarku malam ini
Tidak ada hal negatif dalam hidupku

Jadi aku disini dengan perspektif yang lebih cerah
Jadi aku benar-benar mencoba tidak menjadi stres, oh
Kau, ya, kau, mengapa kau datang kesini sedingin es?
Mengapa? Mengapa? Boo-hoo, sedikit optimisme bisa sangat menyenangkan
Mungkin, jika kau tidak terlalu teduh
Membuang racun kemana-mana setiap hari
Kau bisa bersantai, kau bisa bertahan
Tapi kamu tidak setinggi itu

Aku hanya ingin getaran yang baik di sekitarku malam ini
Tidak ada hal negatif dalam hidupku
Hanya getaran yang bagus, itulah yang aku suka
Jadi aku tidak ingin kau menghujani (aku tidak) paradeku (Parade)
Melempar teduh (Teduh)
Jadilah orang yang ceria
Aku hanya ingin getaran yang baik di sekitarku malam ini
Tidak ada hal negatif dalam hidupku

Oh-oh-oh, oh, oh, getaran yang bagus
Aku hanya ingin
Oh-oh-oh, oh, oh, getaran yang bagus
Aku hanya ingin
Oh-oh-oh, oh, oh, getaran yang bagus
(Bagus, bagus, getaran bagus)
Oh-oh-oh, oh, oh, getaran yang bagus

Aku hanya ingin getaran yang baik di sekitarku malam ini
Tidak ada hal negatif dalam hidupku
Hanya getaran yang bagus, itulah yang aku suka (Aku suka)
Jadi aku tidak ingin kau menghujani paradeku (Parade)
Melempar teduh (Teduh)
Jadilah orang yang ceria
Aku hanya ingin getaran yang baik (getaran yang baik) di sekitarku malam ini
Tidak ada hal negatif dalam hidupku

Oh, aku hanya ingin getaran bagus di sekitarku malam ini
Oh, aku hanya ingin getaran bagus di sekitarku malam ini