Saturday, September 22, 2018

Elle King - Naturally Pretty Girls

Artist :   Elle King
Title :   Naturally Pretty Girls
Cipt :   Elle King & Benjamin Gibbard
Album :   Shake the Spirit
Dirilis :   2018


Oh, those naturally pretty girls that you see around town
Looking down on me
Who really cares about nice complexion and perfect hair?
I'm sure they just get up every morning and be boring and beautiful

No, no, no
It's not make believe
It's rewarding to be beautiful
Nature wasn't kind to me

Damn those naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Pretty girls
Naturally pretty girls
Naturally pretty girls

Naturally pretty girls
They always smell so nice
I bet your boyfriend thinks so
I even heard that in school, she dated Leonardo DiCaprio
Just leave it to a pretty, pretty girl to ruin your day

No, no, no
It's not make believe
It's rewarding to be beautiful
Nature wasn't kind to me

Damn those naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Pretty girls
Naturally pretty girls

Naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Naturally pretty girls
Pretty girls
Damn those naturally pretty girls, girls
Naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls

Terjemahan Elle King - Naturally Pretty Girls :

Oh, gadis-gadis cantik alami yang kau lihat di sekitar kota
Merendahkanku
Siapa yang benar-benar peduli dengan kulit yang bagus dan rambut yang sempurna?
Aku yakin mereka bangun setiap pagi dan membosankan dan indah

Tidak tidak Tidak
Itu tidak membuat percaya
Ini bermanfaat untuk menjadi cantik
Alam tidak baik padaku

Sialan gadis cantik alami itu
Sialan gadis cantik alami itu
Gadis-gadis cantik
Gadis-gadis cantik alami
Gadis-gadis cantik alami

Gadis-gadis cantik alami
Mereka selalu berbau harum
Aku yakin pacarmu berpikir begitu
Aku bahkan mendengar bahwa di sekolah, dia berkencan dengan Leonardo DiCaprio
Serahkan saja pada seorang gadis cantik yang cantik untuk merusak harimu

Tidak tidak Tidak
Itu tidak membuat percaya
Ini bermanfaat untuk menjadi cantik
Alam tidak baik padaku

Sialan gadis cantik alami itu
Sialan gadis cantik alami itu
Gadis-gadis cantik
Gadis-gadis cantik alami

Gadis-gadis cantik alami
Sialan gadis cantik alami itu
Gadis-gadis cantik alami
Gadis-gadis cantik
Sialan gadis-gadis cantik, gadis-gadis itu
Gadis-gadis cantik alami
Sialan gadis cantik alami itu
Sialan gadis cantik alami itu


Kane Brown - Lose It

Artist :   Kane Brown
Title :   Lose It
Cipt :   Will Weatherly, Kane Brown & Chase McGill
Album :   Experiment
Dirilis :   2018


Yeah

That lit up ringing buzzing good for nothing phone in your hands
The directions to the party that's just started with that cover band
That old school radio station, let's just drive until it's faded
Girl, let's lose it, tonight

'Cause when you do that thing right there
Flipping your hair, baby, I swear

I don't think you know what you're doing to me
You got my heart skip-skipping a beat tonight
Close enough so that space between
You and me, let's lose it
The way you're dancing, swaying to the music
Girl, that body and how you move it
Every time you cross my mind
Girl, I lose it
Yeah I lose it
Yeah, I lose it

Let's start with them Luccheses, baby, kick 'em to the floorboard
And bobby pins holding your hair up, girl, you don't need 'em no more
That dress hanging off your shoulder as you move a little closer
Yeah, let's lose it tonight, yeah girl

I don't think you know what you're doing to me
You got my heart skip-skipping a beat tonight
Close enough so that space between
You and me, let's lose it
The way you're dancing, swaying to the music
Girl, that body and how you move it
Every time you cross my mind
Girl, I lose it
Yeah I lose it
Yeah, I lose it

'Cause when you do that thing right there
Flipping your hair, baby I swear

I don't think you know what you're doing to me
You got my heart skip-skipping a beat tonight
Close enough so that space between
You and me, let's lose it
The way you're dancing, swaying to the music
Girl, that body and how you move it
Every time you cross my mind
Girl, I lose it
Yeah I lose it
Yeah, I lose it

Girl, I lose it
Yeah, I lose it

Terjemahan Kane Brown - Lose It :

Ya

Sebaiknya menyalakan dering berdengung untuk tidak ada telepon di tanganmu
Petunjuk ke pesta yang baru saja dimulai dengan band penutup itu
Itu stasiun radio sekolah tua, mari kita teruskan sampai memudar
Gadis, mari kita kehilangannya, malam ini

Karena ketika kau melakukan hal itu disana
Membalik rambutmu, sayang, aku bersumpah

Aku tidak berpikir kau tahu apa yang kau lakukan padaku
Kau mendapat hatiku melompat-lompat malam ini
Cukup dekat sehingga jarak antara
Kau dan aku, mari kita kehilangan itu
Caramu menari, bergoyang mengikuti irama musik
Gadis, tubuh itu dan bagaimana kau memindahkannya
Setiap kali kau melewati pikiranku
Gadis, aku kehilangan itu
Ya, aku kehilangan itu
Ya, aku kehilangan itu

Mari kita mulai dengan Lucches mereka, sayang, tendang mereka ke papan lantai
Dan jepit rambut menggenggam rambutmu, bung, kau tidak butuh mereka lagi
Gaun itu tergantung di pundakmu saat kau bergerak sedikit lebih dekat
Ya, mari kita kehilangannya malam ini, ya gadis

Aku tidak berpikir kau tahu apa yang kau lakukan padaku
Anda mendapat hatiku melompat-lompat malam ini
Cukup dekat sehingga jarak antara
Kamu dan aku, mari kita kehilangan itu
Caramu menari, bergoyang mengikuti irama musik
Gadis, tubuh itu dan bagaimana kau memindahkannya
Setiap kali kau melewati pikiranku
Gadis, aku kehilangan itu
Ya, aku kehilangan itu
Ya, aku kehilangan itu

Karena ketika kau melakukan hal itu disana
Membalik rambutmu, sayang aku bersumpah

Aku tidak berpikir kau tahu apa yang kau lakukan padaku
Anda mendapat hati saya melompat-lompat malam ini
Cukup dekat sehingga jarak antar
Kau dan aku, mari kita kehilangan itu
Caramu menari, bergoyang mengikuti irama musik
Gadis, tubuh itu dan bagaimana kau memindahkannya
Setiap kali kau melewati pikiranku
Gadis, aku kehilangan itu
Ya, aku kehilangan itu
Ya, aku kehilangan itu

Gadis, aku kehilangan itu
Ya, aku kehilangan itu


Friday, September 21, 2018

MØ - Imaginary Friend

Artist :   
Title :   Imaginary Friend
Cipt :   MØ, Illangelo, Noonie Bao & Billy Walsh
Album :   Forever Neverland
Dirilis :   2018


Mm-hmm

I'm not the type
But I will let you, I will let you in tonight (mhm)
I'm a little shy
But we could turn down, we could turn down all the lights

Mmm, If you can picture it, it's real (mhm)
You, you don't need your eyes to feel

Just watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
I'll be your imaginary friend
Watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
Imaginary friend (mm-hmm)

If you read my mind, you would know
You would know, I'm satisfied
And I'm gonna be everything you, everything you fantasized

So, please
Turn the lights down if it's real (mhm)
You, you don't need your eyes to feel

Just watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
I'll be your imaginary friend
Watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
Imaginary friend
(Imaginary friend, imaginary friend, imaginary friend)

Are we all alone out here?
I caught my heartbeat and send it out into the universe
Do you think anyone will ever hear?

Just watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
I'll be your imaginary friend
Watch me, watch me, watch me with your hands
(Watch me, watch me, watch me with your hands)
Let my body, body, body be your breath
(Body, body, body be your breath)
I'll be your imaginary friend (mm-hmm)
Imaginary friend

Terjemahan MØ - Imaginary Friend :

Mm-hmm

Aku bukan tipenya
Tapi aku akan membiarkanmu, aku akan membiarkanmu malam ini (mhm)
Aku sedikit malu
Tapi kita bisa menolak, kita bisa mematikan semua lampu

Mmm, Jika kau bisa membayangkannya, itu nyata (mhm)
Kau, kau tidak perlu matamu untuk merasakan

Lihat saja aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu
(Lihat aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu)
Biarkan tubuh, tubuh, tubuhku menjadi napasmu
(Tubuh, tubuh, tubuh menjadi napasmu)
Aku akan menjadi teman khayalanmu (mm-hmm)
Aku akan menjadi teman khayalanmu
Lihat aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu
(Lihat aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu)
Biarkan tubuh, tubuh, tubuh saya menjadi napasmu
(Tubuh, tubuh, tubuh menjadi napasmu)
Aku akan menjadi teman khayalanmu (mm-hmm)
Teman khayalan (mm-hmm)

Jika kau membaca pikiranku, kau akan tahu
Kau akan tahu, aku puas
Dan aku akan menjadi segalanya, semua yang kau bayangkan

Jadi, tolonglah
Matikan lampu jika itu nyata (mhm)
Kau, kau tidak perlu matamu untuk merasakan

Lihat saja aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu
(Lihat aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu)
Biarkan tubuh, tubuh, tubuhku menjadi napasmu
(Tubuh, tubuh, tubuh menjadi napasmu)
Aku akan menjadi teman khayalanmu (mm-hmm)
Aku akan menjadi teman khayalanmu
Lihat aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu
(Lihat aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu)
Biarkan tubuh, tubuh, tubuhku menjadi napasmu
(Tubuh, tubuh, tubuh menjadi napasmu)
Aku akan menjadi teman khayalanmu (mm-hmm)
Teman khayalan
(Teman imajiner, teman khayalan, teman khayalan)

Apakah kita sendirian di sini?
Aku menangkap detak jantungku dan mengirimkannya ke alam semesta
Apakah kau pikir seseorang akan pernah mendengar?

Lihat saja aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu
(Lihat aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu)
Biarkan tubuh, tubuh, tubuhku menjadi napasmu
(Tubuh, tubuh, tubuh menjadi napasmu)
Aku akan menjadi teman khayalanmu (mm-hmm)
Aku akan menjadi teman khayalanmu
Lihat aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu
(Lihat aku, awasi aku, awasi aku dengan tanganmu)
Biarkan tubuh, tubuh, tubuhku menjadi napasmu
(Tubuh, tubuh, tubuh menjadi napasmu)
Aku akan menjadi teman khayalanmu (mm-hmm)
Teman khayalan


Kane Brown - Homesick

Artist :   Kane Brown
Title :   Homesick
Cipt :   Brock Berryhill, Kane Brown, Matt McGinn & Taylor Phillips
Album :   Experiment
Dirilis :   2018


Dancin' in the kitchen
You singing my favorite songs
Swinging on the front porch
Just laughing at the dogs
How you swear you love me more
When you're whispering goodnight
All those little moments are every reason why

I'm homesick
This feeling that I'm feeling
No, it don't quit
It's like half of me is missing
Heaven knows it that all I wanna do
Is be alone with your brown eyes all tangled up
Just holdin onto you tonight
Until the morning
Baby that's the damn truth
If home is where the heart is
Then I'm homesick for you

Well it says Kane Brown
On a sign with a line out the door
Sold out some little town
I've never been before
Yeah, they're screaming my name
This is what we dreamed about
But out here singing about you, baby, all I think about

Is how I'm homesick
This feeling that I'm feeling
No, it don't quit
It's like half of me is missing
Heaven knows it that all I wanna do
Is be alone with your brown eyes all tangled up
Just holdin onto you tonight
Until the morning
Baby that's the damn truth
If home is where the heart is
Then I'm homesick for you

Homesick for you
Yeah, yeah

I'm homesick
This feeling that I'm feeling
No, it don't quit
It's like half of me is missing
Heaven knows it that all I wanna do
Is be alone with your brown eyes, just tangled up
Just holdin' onto you tonight
Until the morning
Baby, that's the damn truth
If home is where the heart is
I'm homesick for you

I'm homesick for you
Yeah, yeah

Terjemahan Kane Brown - Homesick :

Menari di dapur
Kau menyanyikan lagu-lagu favoritku
Berayun di teras depan
Menertawakan anjing-anjing
Bagaimana kau bersumpah kau lebih mencintaiku
Ketika kau berbisik selamat malam
Semua momen kecil itu adalah alasan mengapa

Aku rindu rumah
Perasaan yang aku rasakan ini
Tidak, itu tidak berhenti
Sepertinya separuh dariku hilang
Surga tahu itu yang ingin aku lakukan
Apakah sendirian dengan mata cokelatmu semua terjerat
Hanya menahanmu malam ini
Sampai pagi hari
Sayang, itu benar
Jika rumah adalah tempat hati berada
Lalu aku rindu padamu

Yah itu dikatakan Kane Brown
Pada tanda dengan garis di luar pintu
Menjual beberapa kota kecil
Aku belum pernah sebelumnya
Ya, mereka meneriakkan namaku
Inilah yang kami impikan
Tapi disini menyanyi tentangmu, sayang, semua yang aku pikirkan

Apakah aku rindu rumah
Perasaan yang aku rasakan ini
Tidak, itu tidak berhenti
Sepertinya separuh dariku hilang
Surga tahu itu yang ingin aku lakukan
Apakah sendirian dengan mata cokelatmu semua terjerat
Hanya menahanmu malam ini
Sampai pagi hari
Sayang, itu benar
Jika rumah adalah tempat hati berada
Lalu aku rindu padamu

Rindu rumah untukmu
Ya, ya

Aku rindu rumah
Perasaan yang aku rasakan ini
Tidak, itu tidak berhenti
Sepertinya separuh dariku hilang
Surga tahu itu yang ingin aku lakukan
Apakah sendirian dengan mata cokelatmu, hanya terjerat
Hanya menahanmu malam ini
Sampai pagi hari
Sayang, itulah kebenaran yang sebenarnya
Jika rumah adalah tempat hati berada
Aku merindukanmu

Aku merindukanmu
Ya, ya


Young Thug feat Gunna - Dirty Shoes

Artist :   Young Thug feat Gunna
Title :   Dirty Shoes
Cipt :   Young Thug & Gunna
Album :   Slime Language
Dirilis :   2018


(Young Thug)
Yeah, yeah slime
Gucci bag for my shoes, they look dirty
Gucci bag for my shoes, they look dirty
Yeah, yeah
My nigga Wheezy, you know what I'm sayin'

(Young Thug)
I can't do nothin' with that b*tch, the way she flodgin'
Wrapped a million up, ain't none of my dogs starvin'
Rolly-polly with that TEC-9, the carbon
Couple hoes they ménage à trois me
Gucci bag for my shoes, they look dirty
I got thirty new b*tches like I'm Curry
Bought the Rolls Royce and came through Bleveland swerving
I just wiped my dick off with the Rolls Royce curtains

(Young Thug)
Okay if you seen her with me you know she workin'
Okay I just spent a quarter mil on purses
I have never settled for a b*tch that swerves me
Oh yeah, oh
Yeah Balenciaga, triple-S the fur’s with’em
My niggas call me CVS, I keep the syrup with me
Purple Act, purple kush, purple percs nigga
I told Fear of God bout the jeans, with the skirts nigga
I wore Balmain way before your church niggas
I know Chanel personal work cellular
I know, I'm the GOAT, I know
All four my pockets got the Klumps, I'm Eddie Murphy

(Young Thug)
Gucci bag for my shoes, they look dirty
I got thirty new b*tches like I'm Curry
Bought the Rolls Royce and came through Bleveland swerving
I just wiped my d*ck off with the Rolls Royce curtains
Yeah, I can't do nothin' with the b*tch, just know she stalkin'
Wrapped a million up, ain't none of my niggas starvin'
Rolly-polly with that TEC-9, the carbon
Couple hoes they ménage à trois-in'

(Gunna)
How the hell my trunk fit a whole engine (fit a whole engine)
I'm tryna see if my pockets can fit a whole million (a whole million)
Niggas be plottin', the reason I tote a semi (tote a semi)
YSL my partners, we back to back in these Bentleys (YSL)
You niggas you stealin' my drip, I'ma need a percentage (I'ma need a percentage)
Just got some head from your b*tch, I ain't even wanna hit it (I ain't even wanna hit it)
Mix Hi-Tech red with this Act, I feel like like a chemist (feel like like a chemist)
Pop a jaw to your dome, bring it back, yeah slatt business (slatt)
Slime was the first to take me 'cross the border ('cross the border)
Walked inside of Saks and spent a quarter (spent a quarter)
Ride on the back of your ho like a spoiler (I'm a spoiler)
Young Gun wunna a goat in that order (in that order)
Me and booka loc 'bout to go to Bora Bora (Bora Bora)
Rode the four door Porsche and it had my voice hoarse (voice hoarse)
Went to fifty states and back on a world tour (world tour)
Human Races, I came a long way from Diadoras (Diadoras)

(Young Thug)
I just made one of my b*tches take my other bitch some paper out in LA
Yeah, I just made one of my girls take my other girl some paper out in LA
Told them they have a two-way 'til I arrive
Told them they have a two-way 'til I arrive, yeah
All my guys mob tied (hey)

(Young Thug)
Gucci bag for my shoes, they look dirty
I got thirty new b*tches like I'm Curry
Bought the Rolls Royce and came through Bleveland swerving
I just wiped my d*ck off with the Rolls Royce curtains
Yeah, I can't do nothin' with the b*tch, just know she stalkin'
Wrapped a million up, ain't none of my niggas starvin'
Rolly-polly with that TEC-9, the carbon
Couple hoes they ménage à trois-in'

Terjemahan Young Thug feat Gunna - Dirty Shoes :

***Wait***


Years & Years - All For You

Artist :   Years & Years
Title :   All For You
Cipt :   Olly Alexander, Greg Kurstin & Mark Ralph
Album :   Palo Santo
Dirilis :   2018


I've been thinking
Was it all a different scene in my head?
Ooh
You've got powers
You instructed all the demons instead
Mmm

Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said
Yeah, you've got ambition
I thought we'd grow in time, I wasn't prepared
And now, am I forgiven?
Oh

You look like you're so damn scared
I don't really think you care
You know, you know that our time is through
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
You played your game, it was all for you

Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you

Is it always just a stand in for a man that can't heal?
Ooh
I've got arrows
Am I shooting through the sky for ya still?
Na, na, na

And I have a spent a year wondering if I had all of the blame
Ah, yeah
And love's a bitter fruit if you choose to remain in your shame
But you couldn't listen, no

You look like you're so damn scared
I don't really think you care
You know, you know that our time is through
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
You played your game, it was all for you

Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you

Kneeling at your temple, love was accidental
Sinking bruises, I was foolish
Thinking I was careful, losing every battle
Sinking bruises, I was foolish
No hands, no rush
No touch, no drug
No blood, no love
You're doing it all for you
No hands, no rush
No touch, no drug
No blood, no love
You're doing it all for you

You look like you're so damn scared
I don't really think you care (don't care)
You know, you know that our time is through (you know that our time is)
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
You played your game, it was all for you

I said, "so long", I said, "so long"
I said, "so long", it's all for you
I said, "so long", I said, "so long"
I said, "so long", it's all for you

Terjemahan Years & Years - All For You :

Aku sudah berpikir
Apakah itu semua pemandangan yang berbeda di kepalaku?
Oh
Kau punya kekuatan
Kau menginstruksikan semua iblis sebagai gantinya
Mmm

Oh, semua orang melihat seorang pria sangat tinggi, begitu sempurna, kata mereka
Ya, kau punya ambisi
Aku pikir kita akan tumbuh dalam waktu, aku tidak siap
Dan sekarang, apakah aku sudah diampuni?
Oh

Kau terlihat sangat ketakutan
Aku tidak benar-benar berpikir kau peduli
Kau tahu, kau tahu bahwa waktu kita sudah selesai
"Sudah berakhir ketika aku pergi," katamu, "kita tidak akan pernah bertemu lagi"
Kau memainkan permainanmu, itu semua untukmu

Oh, oh
Oh, oh
Ini semua untukmu

Apakah selalu hanya berdiri untuk seorang pria yang tidak bisa sembuh?
Oh
Aku punya panah
Apakah aku menembak langit masih untukmu?
Na, na, na

Dan aku telah menghabiskan satu tahun bertanya-tanya apakah aku memiliki semua kesalahan
Ah, ya
Dan cinta adalah buah yang pahit jika kau memilih untuk tetap dalam rasa malumu
Tetapi kau tidak bisa mendengarkan, tidak

Kau terlihat sangat ketakutan
Aku tidak benar-benar berpikir kau peduli
Kau tahu, kau tahu bahwa waktu kita sudah selesai
"Sudah berakhir ketika aku pergi," katamu, "kita tidak akan pernah bertemu lagi"
Kau memainkan permainanmu, itu semua untukmu

Oh, oh
Oh, oh
Ini semua untukmu
Oh, oh
Oh, oh
Ini semua untukmu
Oh, oh
Oh, oh
Ini semua untukmu

Berlutut di kuilmua, cinta itu tidak disengaja
Tenggelam memar, aku bodoh
Berpikir aku berhati-hati, kalah dalam setiap pertempuran
Tenggelam memar, aku bodoh
Tidak ada tangan, tidak terburu-buru
Tidak ada sentuhan, tidak ada obat
Tidak ada darah, tidak ada cinta
Kau melakukan semuanya untukmu
Tidak ada tangan, tidak terburu-buru
Tidak ada sentuhan, tidak ada obat
Tidak ada darah, tidak ada cinta
Kau melakukan semuanya untukmu

Kau terlihat sangat ketakutan
Aku tidak benar-benar berpikir kau peduli (tidak peduli)
Kau tahu, kau tahu bahwa waktu kita habis (kau tahu bahwa waktu kita adalah)
"Sudah berakhir ketika aku pergi," katamu, "kita tidak akan pernah bertemu lagi"
Kau memainkan permainanmu, itu semua untukmu

Aku berkata, "sangat lama", aku berkata, "sangat lama"
Aku berkata, "sangat lama", itu semua untukmu
Aku berkata, "sangat lama", aku berkata, "sangat lama"
Aku berkata, "sangat lama", itu semua untukmu


Thursday, September 20, 2018

Mabel - One Shot

Artist :   Mabel
Title :   One Shot
Cipt :   Mabel, GA, JD. Reid & Kelly Kiara
Album :   Single
Dirilis :   2018


So I'ma make one stop for you, for you
And you only got one shot, don't ignore, yeah
'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
So I'ma give you one shot, go ahead, pour it

You know that I feel you
Say you wanna get familiar
But I got tunnel vision, tunnel vision
I like what I see but that don't mean I'm with
Oh Lord, no, no
I need something, real, yeah

Flashing your wrist on your rollie, rollie
Like your time is precious
Talking to me, say you show me, show me
Boy, you better

So I'ma make one stop for you, for you
And you only got one shot, don't ignore, yeah
'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
So I'ma give you one shot, go ahead, pour it

And you only got one shot
Gotta give me all you got
So I'ma make a little time for you
But babe you only got one shot, one shot

I wanna get to know you
It's so hard to ignore you
But no, I never make bad decisions, bad decisions
I don't need your hands to catch the rhythm
Oh Lord, no, no
We got something for sure, yeah

Holding your chain like it's holy, holy
I'm a blessing, blessing
Still talking to me, say you show me, show me
Boy, you better

So I'ma make one stop for you, for you
And you only got one shot, don't ignore, yeah
'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
So I'ma give you one shot, go ahead, pour it

And you only got one shot
Gotta give me all you got
So I'ma make a little time for you
But babe you only got one shot, one shot

You stay right there
I'll be right back
Turn this one shot into a night cap
Too much talking
Why you like that?
You only get one shot so baby, where you at?
You stay with me, gotta pay attention
'Cause we have a good thing if you learn your lesson
I'ma make sure that you don't forget it
I'ma make sure that you don't regret it

So Imma make one stop for you, for you
Boy you only got one shot, don't ignore, yeah
'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
So I'ma give you one shot, go ahead, pour it

And you only got one shot
Gotta give me all you got
So I'ma make a little time for you
But babe you only got one shot, one shot

Terjemahan Mabel - One Shot :

Jadi, aku membuat satu pemberhentian untukmu, untukmu
Dan kau hanya punya satu kesempatan, jangan mengabaikan, ya
Karena aku sangat pemilih, pemilih, ya, ya
Orang bilang aku terlalu Bougie, Bougie, ya, ya
Jadi aku beri kau satu kesempatan, teruskan, tuangkan

Kau tahu bahwa aku merasakanmu
Katakan kau ingin menjadi akrab
Tapi aku punya visi terowongan, visi terowongan
Aku suka apa yang aku lihat tetapi itu tidak berarti aku bersama
Oh Tuhan, tidak, tidak
Aku butuh sesuatu, nyata, ya

Flashing pergelangan tanganmu pada rolliemu, rollie
Seperti waktumu berharga
Berbicara padaku, katakan kau tunjukkan padaku, tunjukkan padaku
Bung, kau lebih baik

Jadi, aku membuat satu pemberhentian untukmu, untukmu
Dan kau hanya punya satu kesempatan, jangan mengabaikan, ya
Karena aku sangat pemilih, pemilih, ya, ya
Mans bilang aku terlalu Bougie, Bougie, ya, ya
Jadi aku beri kau satu kesempatan, teruskan, tuangkan

Dan kau hanya mendapat satu kesempatan
Harus memberiku semua yang kau dapatkan
Jadi aku akan menyediakan waktu untukmu
Tapi sayang kau hanya punya satu tembakan, satu tembakan

Aku ingin mengenalmu
Sangat sulit untuk mengabaikanmu
Tapi tidak, aku tidak pernah membuat keputusan buruk, keputusan yang buruk
Aku tidak perlu tanganmu untuk menangkap irama
Oh Tuhan, tidak, tidak
Kita punya sesuatu yang pasti, ya

Memegang rantaimu seperti itu suci, suci
Aku adalah berkah, berkah
Masih berbicara padaku, katakan kau tunjukkan padaku, tunjukkan padaku
Bung, kau lebih baik

Jadi, aku membuat satu pemberhentian untukmu, untukmu
Dan kau hanya punya satu kesempatan, jangan mengabaikan, ya
Karena aku sangat pemilih, pemilih, ya, ya
Mans bilang aku terlalu Bougie, Bougie, ya, ya
Jadi aku beri kau satu kesempatan, teruskan, tuangkan

Dan kau hanya mendapat satu kesempatan
Harus memberi saya semua yang kau dapatkan
Jadi aku akan menyediakan waktu untukmu
Tapi sayang kau hanya punya satu tembakan, satu tembakan

Kau tetap di sana
Aku akan segera kembali
Putar satu tembakan ini menjadi topi malam
Terlalu banyak bicara
Kenapa kau suka itu?
Kau hanya mendapatkan satu tembakan jadi sayang dimana kau?
Kau tinggal bersamaku, harus memperhatikan
Karena kita memiliki hal yang baik jika kau belajar pelajaranmu
Aku pastikan kau tidak melupakannya
Aku pastikan kautidak menyesalinya

Jadi aku aan membuat satu perhentian untukmu, untukmu
Bung kau hanya punya satu kesempatan, jangan abaikan, ya
Karena aku sangat pemilih, pemilih, ya, ya
Mans bilang aku terlalu Bougie, Bougie, ya, ya
Jadi aku beri kau satu kesempatan, teruskan, tuangkan

Dan kau hanya mendapat satu kesempatan
Harus memberiku semua yang kau dapatkan
Jadi aku akan menyediakan waktu untukmu
Tapi sayang kau hanya punya satu tembakan, satu tembakan


Note : Bougie : Berasal dari borjuis, yang berarti kelas menengah / atas.


The Black Eyed Peas - Big Love

Artist :   The Black Eyed Peas
Title :   Big Love
Cipt :   Aeon Manahan, Anders Grahn, Benjamin Mor, James Flannigan, Joshua Alvarez, Taboo, ​apl.de.ap & ​will.i.am
Album :   Masters of the Sun
Dirilis :   2018


(will.i.am)
A day in a life of a kid in America
Everyone's a critic, watch them criticize your character
Everybody watching ya
People love to stare at ya
Everybody's greedy ain't nobody tryna share with ya
Our leaders are embarrassing
I think they need some parenting
Tell me why they playing with the fire and the kerosene?
Kids on the Percocet, trippin' on the medicine
Call it like I see ya wit' some drugged up Americans
Everybody's following
Ain't nobody leading
People lovin' guns more than cases and season
And they say the reason is to protect their freedom
But we don't believe 'em

'Cause all that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love

(Taboo)
When I was a young boy
Used to hear the people say
Power to the people but we them people nowadays
We ain't never giving up
Now we got our hands up
We can't be, cause their hearts ain't big enough
All we need is just us, hate got ya guessing
War is the answer but really, what's the question?
Money got 'em stressin'
Fear got 'em flexin'
Phones got our zone down
Now we lose connection, please stand by
It takes you and I to keep the hope alive
'Cause we're living in a time where you're fighting to survive
And all we need is love

All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love

(apl.de.ap)
Life is a blessing
Knowledge is a weapon
You should choose love instead of being reckless
Candle in the darkness, hope changes the heartless
Here's love to guide you I'll be there regardless
Situation global, we're like in a rowboat
Swimming up the river, so I can deliver
Messages to masses, no matter your status
Nothing's ever over, we believe in second chances
Many people dying, governments are lying
Stand for our rights and please no more violence
Talk with the kindness, together we're united
When we are one
Nothing can divide us

All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love

Terjemahan The Black Eyed Peas - Big Love :

(will.i.am)
Sehari dalam kehidupan seorang anak di Amerika
Semua orang adalah kritikus, lihat mereka mengkritik karaktermu
Semua orang memperhatikanmu
Orang suka menatapmu
Semua orang serakah tidak ada yang coba membagikan denganmu
Para pemimpin kita memalukan
Aku pikir mereka membutuhkan pengasuhan
Katakan padaku mengapa mereka bermain dengan api dan minyak tanah?
Anak-anak di Percocet, tersandung pada obat-obatan
Sebut saja seperti yang aku lihat ya beberapa orang Amerika yang dibius
Semua orang mengikuti
Tidak ada yang memimpin
Orang-orang lebih menyukai senjata daripada kasus dan musim
Dan mereka mengatakan alasannya adalah untuk melindungi kebebasan mereka
Tapi kita tidak mempercayainya

Karena kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Dan semua yang kita miliki
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Apakah cinta yang besar dan besar
Apakah cinta yang besar dan besar

(Taboo)
Ketika aku masih kecil
Digunakan untuk mendengar orang berkata
Kekuasaan untuk orang-orang tetapi sekarang kita adalah orang-orang dewasa
Kita tidak pernah menyerah
Sekarang kita mengangkat tangan
Kita tidak bisa, karena hati mereka tidak cukup besar
Yang kita butuhkan hanya kita, mendapat kebencian ya kira-kira
Perang adalah jawabannya tetapi sesungguhnya, apa pertanyaannya?
Uang membuat mereka stres
Ketakutan membuat mereka membengkokannya
Ponsel menjatuhkan zona kita
Sekarang kita kehilangan koneksi, silakan berdiri
Membutuhkan kau dan aku untuk menjaga harapan tetap hidup
Karena kita hidup dimasa dimana kau berjuang untuk bertahan hidup
Dan yang kita butuhkan hanyalah cinta

Kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Semua yang kita miliki
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Apakah cinta yang besar dan besar
Apakah cinta yang besar dan besar

(apl.de.ap)
Hidup adalah berkah
Pengetahuan adalah senjata
Kau harus memilih cinta daripada sembrono
Lilin dalam kegelapan, harapan berubah tanpa perasaan
Ini cinta untuk memandumu, aku akan ada disana
Situasi global, kita seperti di perahu dayung
Berenang di sungai, jadi aku bisa mengantarkan
Pesan ke massa, tidak peduli statusmu
Tidak ada yang berakhir, kita percaya pada peluang kedua
Banyak orang yang mati, pemerintah berbohong
Berdiri untuk hak-hak kita dan mohon tidak ada lagi kekerasan
Bicaralah dengan kebaikan, bersama kita bersatu
Ketika kita adalah satu
Tidak ada yang bisa memisahkan kita

Kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Semua yang kita miliki, semua yang kita terbuat
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Semua yang kita miliki, semua yang kita terbuat
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Apakah cinta yang besar dan besar
Apakah cinta yang besar dan besar


Jorja Smith - On Your Own

Artist :   Jorja Smith
Title :   On Your Own
Cipt :   Jason Pounds & Jorja Smith
Album :   Lost & Found
Dirilis :   2018


There ain't nothing left
Photographed our picture by my bed
What you think when you said all that you did
You let me think that I caused all, all this shit

Said you're tired of my problem 'cause I like to big talk
Yeah, I'm tired of being hushed now I'm all done talking to ya
One last thing for ya

So take it all
On your own tonight
You're all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You're by yourself tonight

This time I'm gone
Even better now I've left you
But I've lost a lot of trust
Over time and I've got lost in love
Got hearts broke so I know why
I wouldn't trust

So I'mma build myself back in my own way
Go on and take you of your own ways
Now I'm all done talking to ya
One last thing for ya

Take it all
On your own tonight
You're all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You're by yourself tonight

Take
All the love
And waste
Yourself tonight

Take it all
On your own tonight
You're all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You're by yourself tonight
Take it all
On your own tonight
You're all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You're by yourself tonight

Terjemahan Jorja Smith - On Your Own :

Tidak ada yang tersisa
Memotret foto kita di samping tempat tidurku
Apa yang kau pikirkan ketika kau mengatakan semua yang kau lakukan
Kau membiarkanku berpikir bahwa aku menyebabkan semua, semua omong kosong ini

Katanya kau lelah dengan masalahku karena aku suka bicara besar
Ya, aku lelah diam sekarang aku sudah selesai bicara denganmu
Satu hal lagi untukmu

Jadi, ambillah semuanya
Malam ini sendiri
Kau sendirian malam ini
Terbuang semuanya
Pada dirimu sendiri malam ini
Kau sendiri malam ini

Kali ini aku pergi
Bahkan lebih baik sekarang aku meninggalkanmu
Tapi aku kehilangan banyak kepercayaan
Seiring waktu dan aku tersesat dalam cinta
Punya hati hancur jadi akua tahu kenapa
Aku tidak akan percaya

Jadi aku membangun kembali diriku dengan caraku sendiri
Pergilah dan bawalah caramu sendiri
Sekarang aku sudah selesai bicara denganmu
Satu hal lagi untukmu

Mengambil semua
Malam ini sendiri
Kau sendirian malam ini
Terbuang semuanya
Pada dirimu sendiri malam ini
Kau sendiri malam ini

Mengambil
Semua cinta
Dan sia-sia
Dirimu malam ini

Mengambil semua
Malam ini sendiri
Kau sendirian malam ini
Terbuang semuanya
Pada dirimu sendiri malam ini
Kau sendiri malam ini
Mengambil semua
Malam ini sendiri
Kau sendirian malam ini
Terbuang semuanya
Pada dirimu sendiri malam ini
Kau sendiri malam ini


Harry Hudson - No Good

Artist :   Harry Hudson
Title :   No Good
Cipt :   Harry Hudson, Daniel Braunstein & Martijn Konijnenburg
Album :   Yesterday's Tomorrow Night
Dirilis :   2018


Someone said to me
Love is for the foolish and naïve
Wrapped in disbelief
Headed for the ruins of you and me

We are burning out
Turn our lights to dark
And these words are knives to our bleeding hearts
Now our eyes stare cold
'Cause we fight too much
Yeah, I think I've had enough

You're no good for me
After all that we've been through
You're no good for me
This love's a lonely avenue
All you wanna do is sleep
Lie on me, but here's the truth
You're no good for me
That's why I'm no good for you
You're no good for me
That's why I'm no good for you

So take another shot
You can let go of the trigger when you're done
Cause all I see are diamonds in the dust
I guess happiness ain't made for us

We are burning out
Turn our lights to dark
And these words are knives to our bleeding hearts
Now our eyes stare cold
'Cause we fight too much
Yeah, I think I'm giving up

You're no good for me
After all that we've been through
You're no good for me
This love's a lonely avenue
All you wanna do is sleep
Lie on me, but here's the truth
You're no good for me
That's why I'm no good for you

You're no good, I'm no good
You're no good for me
You're no good, I'm no good
You're no good for me

You're no good for me
After all that we've been through
You're no good for me
This love's a lonely avenue
All you wanna do is sleep
Lie on me, but here's the truth
You're no good for me
That's why I'm no good for you
You're no good for me
After all that we've been through
You're no good for me
This love's a lonely avenue
All you wanna do is sleep
Lie on me, but here's the truth
You're no good for me
That's why I'm no good for you

Terjemahan Harry Hudson - No Good :

Seseorang berkata padaku
Cinta adalah untuk yang bodoh dan naif
Dibungkus ketidak percayaan
Menuju reruntuhanmu dan aku

Kita terbakar habis
Matikan lampu kita menjadi gelap
Dan kata-kata ini adalah pisau bagi hati kita yang berdarah
Sekarang mata kita menatap dengan dingin
Karena kita bertarung terlalu banyak
Ya, aku pikir aku sudah cukup

Kau tidak baik untukku
Setelah semua yang kita lalui
Kau tidak baik untukku
Cinta ini adalah jalan yang sepi
Yang kau inginkan hanya tidur
Berbohong padaku, tapi inilah kebenarannya
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu

Jadi ambil kesempatan lain
Kau dapat melepaskan pemicu setelah selesai
Karena semua yang aku lihat adalah berlian dalam debu
Aku kira kebahagiaan tidak dibuat untuk kita

Kita terbakar habis
Matikan lampu kita menjadi gelap
Dan kata-kata ini adalah pisau bagi hati kita yang berdarah
Sekarang mata kami menatap dengan dingin
Karena kita bertarung terlalu banyak
Ya, aku pikir aku menyerah

Kau tidak baik untukku
Setelah semua yang kita lalui
Kau tidak baik untukku
Cinta ini adalah jalan yang sepi
Yang kau inginkan hanya tidur
Berbohong padaku, tapi inilah kebenarannya
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu

Kau tidak baik, aku tidak baik
Kau tidak baik untukku
Kau tidak baik, aku tidak baik
Kau tidak baik untukku

Kau tidak baik untukku
Setelah semua yang kita lalui
Kau tidak baik untukku
Cinta ini adalah jalan yang sepi
Yang kau inginkan hanya tidur
Berbohong padaku, tapi inilah kebenarannya
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu
Kau tidak baik untukku
Setelah semua yang kita lalui
Kau tidak baik untukku
Cinta ini adalah jalan yang sepi
Yang kau inginkan hanya tidur
Berbohong padaku, tapi inilah kebenarannya
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu