| Artist | : The Black Eyed Peas |
| Title | : Big Love |
| Cipt | : Aeon Manahan, Anders Grahn, Benjamin Mor, James Flannigan, Joshua Alvarez, Taboo, apl.de.ap & will.i.am |
| Album | : Masters of the Sun |
| Dirilis | : 2018 |
(will.i.am)
A day in a life of a kid in America
Everyone's a critic, watch them criticize your character
Everybody watching ya
People love to stare at ya
Everybody's greedy ain't nobody tryna share with ya
Our leaders are embarrassing
I think they need some parenting
Tell me why they playing with the fire and the kerosene?
Kids on the Percocet, trippin' on the medicine
Call it like I see ya wit' some drugged up Americans
Everybody's following
Ain't nobody leading
People lovin' guns more than cases and season
And they say the reason is to protect their freedom
But we don't believe 'em
'Cause all that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love
(Taboo)
When I was a young boy
Used to hear the people say
Power to the people but we them people nowadays
We ain't never giving up
Now we got our hands up
We can't be, cause their hearts ain't big enough
All we need is just us, hate got ya guessing
War is the answer but really, what's the question?
Money got 'em stressin'
Fear got 'em flexin'
Phones got our zone down
Now we lose connection, please stand by
It takes you and I to keep the hope alive
'Cause we're living in a time where you're fighting to survive
And all we need is love
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love
(apl.de.ap)
Life is a blessing
Knowledge is a weapon
You should choose love instead of being reckless
Candle in the darkness, hope changes the heartless
Here's love to guide you I'll be there regardless
Situation global, we're like in a rowboat
Swimming up the river, so I can deliver
Messages to masses, no matter your status
Nothing's ever over, we believe in second chances
Many people dying, governments are lying
Stand for our rights and please no more violence
Talk with the kindness, together we're united
When we are one
Nothing can divide us
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love
Terjemahan The Black Eyed Peas - Big Love :
(will.i.am)
Sehari dalam kehidupan seorang anak di Amerika
Semua orang adalah kritikus, lihat mereka mengkritik karaktermu
Semua orang memperhatikanmu
Orang suka menatapmu
Semua orang serakah tidak ada yang coba membagikan denganmu
Para pemimpin kita memalukan
Aku pikir mereka membutuhkan pengasuhan
Katakan padaku mengapa mereka bermain dengan api dan minyak tanah?
Anak-anak di Percocet, tersandung pada obat-obatan
Sebut saja seperti yang aku lihat ya beberapa orang Amerika yang dibius
Semua orang mengikuti
Tidak ada yang memimpin
Orang-orang lebih menyukai senjata daripada kasus dan musim
Dan mereka mengatakan alasannya adalah untuk melindungi kebebasan mereka
Tapi kita tidak mempercayainya
Karena kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Dan semua yang kita miliki
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Apakah cinta yang besar dan besar
Apakah cinta yang besar dan besar
(Taboo)
Ketika aku masih kecil
Digunakan untuk mendengar orang berkata
Kekuasaan untuk orang-orang tetapi sekarang kita adalah orang-orang dewasa
Kita tidak pernah menyerah
Sekarang kita mengangkat tangan
Kita tidak bisa, karena hati mereka tidak cukup besar
Yang kita butuhkan hanya kita, mendapat kebencian ya kira-kira
Perang adalah jawabannya tetapi sesungguhnya, apa pertanyaannya?
Uang membuat mereka stres
Ketakutan membuat mereka membengkokannya
Ponsel menjatuhkan zona kita
Sekarang kita kehilangan koneksi, silakan berdiri
Membutuhkan kau dan aku untuk menjaga harapan tetap hidup
Karena kita hidup dimasa dimana kau berjuang untuk bertahan hidup
Dan yang kita butuhkan hanyalah cinta
Kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Semua yang kita miliki
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Apakah cinta yang besar dan besar
Apakah cinta yang besar dan besar
(apl.de.ap)
Hidup adalah berkah
Pengetahuan adalah senjata
Kau harus memilih cinta daripada sembrono
Lilin dalam kegelapan, harapan berubah tanpa perasaan
Ini cinta untuk memandumu, aku akan ada disana
Situasi global, kita seperti di perahu dayung
Berenang di sungai, jadi aku bisa mengantarkan
Pesan ke massa, tidak peduli statusmu
Tidak ada yang berakhir, kita percaya pada peluang kedua
Banyak orang yang mati, pemerintah berbohong
Berdiri untuk hak-hak kita dan mohon tidak ada lagi kekerasan
Bicaralah dengan kebaikan, bersama kita bersatu
Ketika kita adalah satu
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
Kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Semua yang kita miliki, semua yang kita terbuat
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Semua yang kita miliki, semua yang kita terbuat
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Apakah cinta yang besar dan besar
Apakah cinta yang besar dan besar
Sehari dalam kehidupan seorang anak di Amerika
Semua orang adalah kritikus, lihat mereka mengkritik karaktermu
Semua orang memperhatikanmu
Orang suka menatapmu
Semua orang serakah tidak ada yang coba membagikan denganmu
Para pemimpin kita memalukan
Aku pikir mereka membutuhkan pengasuhan
Katakan padaku mengapa mereka bermain dengan api dan minyak tanah?
Anak-anak di Percocet, tersandung pada obat-obatan
Sebut saja seperti yang aku lihat ya beberapa orang Amerika yang dibius
Semua orang mengikuti
Tidak ada yang memimpin
Orang-orang lebih menyukai senjata daripada kasus dan musim
Dan mereka mengatakan alasannya adalah untuk melindungi kebebasan mereka
Tapi kita tidak mempercayainya
Karena kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Dan semua yang kita miliki
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Apakah cinta yang besar dan besar
Apakah cinta yang besar dan besar
(Taboo)
Ketika aku masih kecil
Digunakan untuk mendengar orang berkata
Kekuasaan untuk orang-orang tetapi sekarang kita adalah orang-orang dewasa
Kita tidak pernah menyerah
Sekarang kita mengangkat tangan
Kita tidak bisa, karena hati mereka tidak cukup besar
Yang kita butuhkan hanya kita, mendapat kebencian ya kira-kira
Perang adalah jawabannya tetapi sesungguhnya, apa pertanyaannya?
Uang membuat mereka stres
Ketakutan membuat mereka membengkokannya
Ponsel menjatuhkan zona kita
Sekarang kita kehilangan koneksi, silakan berdiri
Membutuhkan kau dan aku untuk menjaga harapan tetap hidup
Karena kita hidup dimasa dimana kau berjuang untuk bertahan hidup
Dan yang kita butuhkan hanyalah cinta
Kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Semua yang kita miliki
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Apakah cinta yang besar dan besar
Apakah cinta yang besar dan besar
(apl.de.ap)
Hidup adalah berkah
Pengetahuan adalah senjata
Kau harus memilih cinta daripada sembrono
Lilin dalam kegelapan, harapan berubah tanpa perasaan
Ini cinta untuk memandumu, aku akan ada disana
Situasi global, kita seperti di perahu dayung
Berenang di sungai, jadi aku bisa mengantarkan
Pesan ke massa, tidak peduli statusmu
Tidak ada yang berakhir, kita percaya pada peluang kedua
Banyak orang yang mati, pemerintah berbohong
Berdiri untuk hak-hak kita dan mohon tidak ada lagi kekerasan
Bicaralah dengan kebaikan, bersama kita bersatu
Ketika kita adalah satu
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
Kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Semua yang kita miliki, semua yang kita terbuat
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Kita semua seperti itu
Semua yang kita perbuat, kurang
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Semua yang kita miliki, semua yang kita terbuat
Apakah cinta yang besar dan besar
Cinta yang besar dan besar
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Hanya itu saja kita
Apakah cinta yang besar dan besar
Apakah cinta yang besar dan besar