Thursday, September 20, 2018

Harry Hudson - No Good

Artist :   Harry Hudson
Title :   No Good
Cipt :   Harry Hudson, Daniel Braunstein & Martijn Konijnenburg
Album :   Yesterday's Tomorrow Night
Dirilis :   2018


Someone said to me
Love is for the foolish and naïve
Wrapped in disbelief
Headed for the ruins of you and me

We are burning out
Turn our lights to dark
And these words are knives to our bleeding hearts
Now our eyes stare cold
'Cause we fight too much
Yeah, I think I've had enough

You're no good for me
After all that we've been through
You're no good for me
This love's a lonely avenue
All you wanna do is sleep
Lie on me, but here's the truth
You're no good for me
That's why I'm no good for you
You're no good for me
That's why I'm no good for you

So take another shot
You can let go of the trigger when you're done
Cause all I see are diamonds in the dust
I guess happiness ain't made for us

We are burning out
Turn our lights to dark
And these words are knives to our bleeding hearts
Now our eyes stare cold
'Cause we fight too much
Yeah, I think I'm giving up

You're no good for me
After all that we've been through
You're no good for me
This love's a lonely avenue
All you wanna do is sleep
Lie on me, but here's the truth
You're no good for me
That's why I'm no good for you

You're no good, I'm no good
You're no good for me
You're no good, I'm no good
You're no good for me

You're no good for me
After all that we've been through
You're no good for me
This love's a lonely avenue
All you wanna do is sleep
Lie on me, but here's the truth
You're no good for me
That's why I'm no good for you
You're no good for me
After all that we've been through
You're no good for me
This love's a lonely avenue
All you wanna do is sleep
Lie on me, but here's the truth
You're no good for me
That's why I'm no good for you

Terjemahan Harry Hudson - No Good :

Seseorang berkata padaku
Cinta adalah untuk yang bodoh dan naif
Dibungkus ketidak percayaan
Menuju reruntuhanmu dan aku

Kita terbakar habis
Matikan lampu kita menjadi gelap
Dan kata-kata ini adalah pisau bagi hati kita yang berdarah
Sekarang mata kita menatap dengan dingin
Karena kita bertarung terlalu banyak
Ya, aku pikir aku sudah cukup

Kau tidak baik untukku
Setelah semua yang kita lalui
Kau tidak baik untukku
Cinta ini adalah jalan yang sepi
Yang kau inginkan hanya tidur
Berbohong padaku, tapi inilah kebenarannya
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu

Jadi ambil kesempatan lain
Kau dapat melepaskan pemicu setelah selesai
Karena semua yang aku lihat adalah berlian dalam debu
Aku kira kebahagiaan tidak dibuat untuk kita

Kita terbakar habis
Matikan lampu kita menjadi gelap
Dan kata-kata ini adalah pisau bagi hati kita yang berdarah
Sekarang mata kami menatap dengan dingin
Karena kita bertarung terlalu banyak
Ya, aku pikir aku menyerah

Kau tidak baik untukku
Setelah semua yang kita lalui
Kau tidak baik untukku
Cinta ini adalah jalan yang sepi
Yang kau inginkan hanya tidur
Berbohong padaku, tapi inilah kebenarannya
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu

Kau tidak baik, aku tidak baik
Kau tidak baik untukku
Kau tidak baik, aku tidak baik
Kau tidak baik untukku

Kau tidak baik untukku
Setelah semua yang kita lalui
Kau tidak baik untukku
Cinta ini adalah jalan yang sepi
Yang kau inginkan hanya tidur
Berbohong padaku, tapi inilah kebenarannya
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu
Kau tidak baik untukku
Setelah semua yang kita lalui
Kau tidak baik untukku
Cinta ini adalah jalan yang sepi
Yang kau inginkan hanya tidur
Berbohong padaku, tapi inilah kebenarannya
Kau tidak baik untukku
Itu sebabnya aku tidak baik untukmu