Saturday, September 22, 2018

Elle King - Naturally Pretty Girls

Artist :   Elle King
Title :   Naturally Pretty Girls
Cipt :   Elle King & Benjamin Gibbard
Album :   Shake the Spirit
Dirilis :   2018


Oh, those naturally pretty girls that you see around town
Looking down on me
Who really cares about nice complexion and perfect hair?
I'm sure they just get up every morning and be boring and beautiful

No, no, no
It's not make believe
It's rewarding to be beautiful
Nature wasn't kind to me

Damn those naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Pretty girls
Naturally pretty girls
Naturally pretty girls

Naturally pretty girls
They always smell so nice
I bet your boyfriend thinks so
I even heard that in school, she dated Leonardo DiCaprio
Just leave it to a pretty, pretty girl to ruin your day

No, no, no
It's not make believe
It's rewarding to be beautiful
Nature wasn't kind to me

Damn those naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Pretty girls
Naturally pretty girls

Naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Naturally pretty girls
Pretty girls
Damn those naturally pretty girls, girls
Naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls
Damn those naturally pretty girls

Terjemahan Elle King - Naturally Pretty Girls :

Oh, gadis-gadis cantik alami yang kau lihat di sekitar kota
Merendahkanku
Siapa yang benar-benar peduli dengan kulit yang bagus dan rambut yang sempurna?
Aku yakin mereka bangun setiap pagi dan membosankan dan indah

Tidak tidak Tidak
Itu tidak membuat percaya
Ini bermanfaat untuk menjadi cantik
Alam tidak baik padaku

Sialan gadis cantik alami itu
Sialan gadis cantik alami itu
Gadis-gadis cantik
Gadis-gadis cantik alami
Gadis-gadis cantik alami

Gadis-gadis cantik alami
Mereka selalu berbau harum
Aku yakin pacarmu berpikir begitu
Aku bahkan mendengar bahwa di sekolah, dia berkencan dengan Leonardo DiCaprio
Serahkan saja pada seorang gadis cantik yang cantik untuk merusak harimu

Tidak tidak Tidak
Itu tidak membuat percaya
Ini bermanfaat untuk menjadi cantik
Alam tidak baik padaku

Sialan gadis cantik alami itu
Sialan gadis cantik alami itu
Gadis-gadis cantik
Gadis-gadis cantik alami

Gadis-gadis cantik alami
Sialan gadis cantik alami itu
Gadis-gadis cantik alami
Gadis-gadis cantik
Sialan gadis-gadis cantik, gadis-gadis itu
Gadis-gadis cantik alami
Sialan gadis cantik alami itu
Sialan gadis cantik alami itu