Thursday, August 1, 2019

Ava Max - Blood, Sweat, Tears

Artist :   Ava Max
Title :   Blood, Sweat, Tears
Cipt :   Sofia Hoops, Peter Thomas, Cirkut & Ava Max
Album :   Single
Dirilis :   2019


Long nights with you
When the worst gets said
But it ends in bed and bad attitude
I overreact but you throw it back and

Sometimes it's so hard to understand
We both wanna stop it but we can't

Yeah, I'mma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!)
Throw my heart out on the pavement, cut it up and take it
I just wanna die with you
So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)

Don't go away, we can take a ride
We can take some time, yeah
Some people fade
And I don't know why I can't say goodbye, no

Sometimes it's so hard to understand
Oh, we both wanna stop it but we can't

Yeah, I'mma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!)
Throw my heart out on the pavement, cut it up and take it
I just wanna die with you
So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Yeah, I'mma give you all my blood
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Oh, oh
Yeah, I'mma give you all my blood, sweat, tears, ohh

Yeah, Imma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!)
Throw my heart out on the pavement, cut it up and take it
I just wanna die with you
So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na


Terjemahan Ava Max - Blood, Sweat, Tears :

Malam yang panjang bersamamu
Kapan hal terburuk dikatakan
Tapi itu berakhir di tempat tidur dan sikap buruk
Aku bereaksi berlebihan tapi kau melemparkannya kembali dan

Terkadang sangat sulit untuk dipahami
Kami berdua ingin menghentikannya tapi kita tidak bisa

Ya, aku akan memberimu semua darahku, keringat, air mata (ah-oh!)
Dan ketika sakit aku akan tetap disini (ah-oh!)
Buang hatiku di trotoar, potong dan ambil
Aku hanya ingin mati bersamamu
Jadi sayang kau bisa mengambil darahku, keringat, air mata (ah-oh!)

Jangan pergi, kita bisa naik
Kita butuh waktu, ya
Beberapa orang memudar
Dan aku tidak tahu mengapa aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal, tidak

Terkadang sangat sulit untuk dipahami
Oh, kita berdua ingin menghentikannya tapi kita tidak bisa

Ya, aku akan memberimu semua darahku, keringat, air mata (ah-oh!)
Dan ketika sakit aku akan tetap disini (ah-oh!)
Buang hatiku di trotoar, potong dan ambil
Aku hanya ingin mati bersamamu
Jadi sayang kau bisa mengambil darahku, keringat, air mata (ah-oh!)

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ya, aku akan memberimu semua darahku
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Oh, oh
Ya, aku akan memberimu semua darahku, keringat, air mata, ohh

Ya, aku akan memberimu semua darah, keringat, dan air mataku (ah-oh!)
Dan ketika sakit aku akan tetap disini (ah-oh!)
Buang hatiku di trotoar, potong dan ambil
Aku hanya ingin mati bersamamu
Jadi sayang kau bisa mengambil darahku, keringat, air mata (ah-oh!)

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na


Sabrina Claudio - Holding The Gun

Artist :   Sabrina Claudio
Title :   Holding The Gun
Cipt :   Sabrina Claudio
Album :   Single
Dirilis :   2019


My love for you is infinite
I'll ride and die and live in it
And if my life depends on it
I'd use my last breath to tell you this

I'll make excuses
And I'll keep all you're secrets
'Cause I could take your bullets
Even if it were you
Holding the gun

Even if it were you
Holding the gun
Even if it were you
Holding the gun

I'll always stand by you
No matter how many times
You push me down
I feel the need to
I'll always pray for you
I'll always lay by you
No one in the world, nothing they can say
That’ll make me not want to

And I'll make excuses
And I'll keep all you're secrets
I will take your bullets
Even if it were you
Holding the gun

Even if it were you
Holding the gun
Even if it were you
Holding the gun


Terjemahan Sabrina Claudio - Holding The Gun :

Cintaku padamu tak terbatas
Aku akan naik dan mati dan hidup di dalamnya
Dan jika hidupku bergantung padanya
Aku akan menggunakan napas terakhirku untuk memberitahumu ini

Aku akan membuat alasan
Dan aku akan menyimpan semua rahasiamu
Karena aku bisa mengambil pelurumu
Bahkan jika itu kamu
Memegang pistol

Bahkan jika itu kau
Memegang pistol
Bahkan jika itu kau
Memegang pistol

Aku akan selalu berdiri di sisimu
Tidak peduli berapa kali
Kau mendorong saya ke bawah
Aku merasa perlu
Aku akan selalu berdoa untukmu
Aku akan selalu berbaring disisimu
Tidak ada seorang pun di dunia ini, tidak ada yang bisa mereka katakan
Itu akan membuatku tidak mau

Dan aku akan membuat alasan
Dan aku akan menyimpan semua rahasiamu
Aku akan mengambil pelurumu
Bahkan jika itu kamu
Memegang pistol

Bahkan jika itu kau
Memegang pistol
Bahkan jika itu kau
Memegang pistol


Ava Max - Freaking Me Out

Artist :   Ava Max
Title :   Freaking Me Out
Cipt :   Ava Max, Cirkut, Jon Bellion, Mark Williams, Jonathan Simpson, Seth Refer & Raul Cubina
Album :   Single
Dirilis :   2019


Empty mansion, in the rain just off the coast
Is the vibe now, that I feel inside my soul
Like a spider, there's a web that you have wove
There's a heart now, where there use to be a ghost

And ooh, yeah it's making me uneasy

Now I hear sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me

There's a silence, in the woods after it snows
That's the vibe now, of the piece inside my soul
Like a spider, there's a web that you have wove
There's a heart now, where there use to be a ghost

And ooh, yeah it's making me uneasy

Now I hear sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me

Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Scary but it's beautiful

Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
Sounds in the hallway
Rocking chairs are moving on their own
I'm falling for you
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me out
So much so that it's freaking me


Terjemahan Ava Max - Freaking Me Out :

Rumah kosong, di tengah hujan di lepas pantai
Apakah getarannya sekarang, yang aku rasakan di dalam jiwaku
Seperti seekor laba-laba, ada jaring yang kau miliki
Ada hati sekarang, di mana dulu ada hantu

Dan oh, ya itu membuatku gelisah

Sekarang aku mendengar suara-suara di lorong
Kursi goyang bergerak sendiri
Aku jatuh cinta padamu
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut

Ada keheningan, di hutan setelah salju turun
Itulah getaran sekarang, dari bagian dalam jiwaku
Seperti seekor laba-laba, ada jaring yang kau miliki
Ada hati sekarang, dimana dulu ada hantu

Dan oh, ya itu membuatku gelisah

Sekarang aku mendengar suara-suara di lorong
Kursi goyang bergerak sendiri
Aku jatuh cinta padamu
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Terdengar di lorong
Kursi goyang bergerak sendiri
Aku jatuh cinta padamu
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut

Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, doo, doo, do
Do, do, doo, do
Menakutkan tapi indah

Terdengar di lorong
Kursi goyang bergerak sendiri
Aku jatuh cinta padamu
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Terdengar di lorong
Kursi goyang bergerak sendiri
Aku jatuh cinta padamu
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut
Sedemikian rupa sehingga membuatku takut



Wednesday, July 31, 2019

Pardison Fontaine feat City Girls - Peach

Artist :   Pardison Fontaine feat City Girls
Title :   Peach
Cipt :   Pardison Fontaine & Yung Miami 
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Pardison Fontaine)
Wheezy outta here
Yeah, yeah, f*ck it up, yeah, look, uh
Said he's got the watch, flood it up
Cuban link, bust it up (Ayy)
You all know to f*ck it up (Ayy, ayy)
Look (Ayy, ayy)

(Pardison Fontaine)
Everything that a nigga got, got it out the dirt (I did)
Like a rose in the concrete, I blossomed out the curb (Ayy)
Remember girls used to curve me, man, them b*tches had some nerve
Ain't no nigga out here f*cking with me, far as I'm concerned

(Pardison Fontaine)
You got a peach (Peach), a*s (A*s), shit be looking right
You get to dancing in the mirror, you want some shit that get you hype
Gave a couple niggas chances, they ain't never get it right
Told your girl to leave them lames alone, now take your own advice
You got a peach (Peach), a*s (A*s), shit be looking right
Girl, you bad and you working so you every nigga's type
Girl, you lit in real life, you don't need a lot of likes
And I know if looks'd kill, you doing 25 to life, ayy

(Pardison Fontaine)
Shake that a*s, ooh, watch yourself, ayy
Shake that a*s, ooh, watch yourself
Break them handcuffs, forget your man, move somethin'
If he ask you what you doin', say, "Ooh, nothin'"

(Pardison Fontaine)
I said all you know is bustin', all you know is thuggin'
All you know is hustle, you been working more than clubbin'
Moving underground, young Harriet Tubman
All you make is money, you let b*tches make assumptions
Now your girl is feeling hype because she know that this your song
My dawg said you ain't no freak, you about to prove him wrong
Got an ass like a horse, Old MacDonald had a farm
And I know I drive you crazy but I never steer you wrong

(Pardison Fontaine)
You got a peach (Peach), a*s (A*s), shit be looking right
You get to dancing in the mirror, you want some shit that get you hype
Gave a couple niggas chances, they ain't never get it right
Told your girl to leave them lames alone, now take your own advice (Wheezy outta here)
You got a peach (Peach), a*s (A*s), shit be looking right
Girl, you bad and you working so you every nigga's type
Girl, you lit in real life, you don't need a lot of likes
And I know if looks'd kill, you doing 25 to life, ayy

(Pardison Fontaine)
Shake that a*s, ooh, watch yourself, ayy
Shake that a*s, ooh, watch yourself
Break them handcuffs, forget your man, move somethin'
If he ask you what you doin', say, "Ooh, nothin'"

(Yung Miami)
Let that ass hang out, bitch
All up out the window, screaming, "Ow," b*tch
Sneak dissing so I turned into an owl, b*tch
Screaming, "Who? Who finna do what to who?" Not you (B*tch)
In the Bentley truck, I need room (Yup)
My perfume is Chanel, you assume my next move (Hah)
You was off, no, not close
I could buy me a Ghost (Skrrt)
I just might do the most
Came from nothing so I post (Period)

(Pardison Fontaine)
Ayy, ayy, ayy (Ayy)

(Pardison Fontaine)
You got a peach (Peach), a*s (A*s), shit be looking right
You get to dancing in the mirror, you want some shit that get you hype
Gave a couple niggas chances, they ain't never get it right
Told your girl to leave them lames alone, now take your own advice
You got a peach (Peach), a*s (Peachy), shit be looking right
Girl, you bad and you working so you every nigga's type
Girl, you lit in real life, you don't need a lot of likes
And I know if looks'd kill, you doing 25 to life, ayy

(Pardison Fontaine)
Shake that a*s, ooh, watch yourself, ayy
Shake that a*s, ooh, watch yourself
Break them handcuffs, forget your man, move somethin'
If he ask you what you doin', say, "Ooh, nothin'"

Ooh, this that DJ Swagger


Terjemahan Pardison Fontaine feat City Girls - Peach :

(Pardison Fontaine)
Wheezy keluar dari sini
Ya, ya, persetan, ya, lihat, uh
Katanya dia punya arloji, tambah banjir
Jalur Kuba, hancurkan (Ayy)
Kau semua tahu untuk mengacaukannya (Ayy, ayy)
Lihat (Ayy, ayy)

(Pardison Fontaine)
Segala sesuatu yang negro dapatkan, mengeluarkannya dari kotoran (aku lakukan)
Seperti mawar di beton, aku mekar keluar trotoar (Ayy)
Ingat gadis-gadis digunakan untuk menikung aku, kawan, mereka jalang punya keberanian
Tidak ada negro disini bercinta dengankua, sejauh yang aku ketahui

(Pardison Fontaine)
Kau punya buah persik (Persik), keledai (Keledai), sial terlihat benar
Kau bisa menari di cermin, kau ingin kotoran yang membuatmu hype
Memberi beberapa peluang negro, mereka tidak pernah melakukannya dengan benar
Beritahu gadismu untuk membiarkan mereka sendirian, sekarang ambil nasihatmu sendiri
Kau punya buah persik (Persik), keledai (Keledai), sial terlihat benar
Gadis, kau buruk dan kau bekerja jadi kau semua tipe negro
Gadis, kau menyalakan dalam kehidupan nyata, kau tidak perlu banyak suka
Dan aku tahu jika kelihatannya akan membunuh, kau melakukan kehidupan, ayy

(Pardison Fontaine)
Goyangkan bokong itu, oh, awasi dirimu, ayy
Goyangkan bokong itu, oh, awasi dirimu
Hancurkan mereka borgol, lupakan priamu, pindahkan sesuatu
Jika dia bertanya apa yang kau lakukan, katakan, "Oh, tidak apa-apa"

(Pardison Fontaine)
Aku mengatakan semua yang kau tahu adalah meledak, semua yang kau tahu adalah preman
Yang kau tahu adalah keramaian, kau telah bekerja lebih dari sekedar clubbin
Bergerak di bawah tanah, Harriet Tubman muda
Yang kau hasilkan hanyalah uang, kau membiarkan jalang membuat asumsi
Sekarang gadismu merasa hype karena dia tahu ini lagumu
Ayahku bilang kau tidak aneh, kau akan membuktikan dia salah
Punya keledai seperti kuda, Old MacDonald punya peternakan
Dan aku tahu aku membuatmu gila, tapi aku tidak pernah membuat kau salah

(Pardison Fontaine)
Kau punya buah persik (Persik), keledai (Keledai), sial terlihat benar
Kau bisa menari di cermin, kau ingin kotoran yang membuatmu hype
Memberi beberapa peluang niggas, mereka tidak pernah melakukannya dengan benar
Beritahu gadismu untuk membiarkan mereka sendirian, sekarang ambil nasihatmu sendiri (Wheezy keluar dari sini)
Kau punya buah persik (Persik), keledai (Keledai), sial terlihat benar
Gadis, kau buruk dan kau bekerja jadi kalian semua tipe negro
Gadis, kau menyalakan dalam kehidupan nyata, kau tidak perlu banyak suka
Dan aku tahu jika kelihatannya akan membunuh, kau melakukan kehidupan, ayy

(Pardison Fontaine)
Goyangkan bokong itu, oh, awasi dirimu, ayy
Goyangkan bokong itu, oh, awasi dirimu
Hancurkan mereka borgol, lupakan priamu, pindahkan sesuatu
Jika dia bertanya apa yang kamu lakukan, katakan, "Oh, tidak apa-apa"

(Yung Miami)
Biarkan pantat itu bergaul, bangsat
Semuanya keluar jendela, berteriak, "Aduh," jalang
Menyelinap dissing jadi aku berubah menjadi burung hantu, jalang
Menjerit, "Siapa? Siapa yang akan melakukan apa untuk siapa?" Bukan kau (Jalang)
Di truk Bentley, aku butuh kamar (Yup)
Parfumku adalah Chanel, kau menganggap langkahku selanjutnya (Hah)
Kau tidak aktif, tidak, tidak dekat
Aku bisa membelikan aku Hantu (Skrrt)
Aku mungkin hanya melakukan yang terbaik
Datang dari ketiadaan jadi aku memposting (Periode)

(Pardison Fontaine)
Ayy, ayy, ayy (Ayy)

(Pardison Fontaine)
Kau punya buah persik (Persik), keledai (Keledai), sial terlihat benar
Kau bisa menari di cermin, kau ingin kotoran yang membuatmu hype
Memberi beberapa peluang negro, mereka tidak pernah melakukannya dengan benar
Beritahu gadismu untuk membiarkan mereka sendirian, sekarang ambil nasihatmu sendiri
Kau punya buah persik (Persik), keledai (Peachy), sial terlihat benar
Gadis kau buruk dan kau bekerja jadi kalian semua tipe negro
Gadis, kau menyalakan dalam kehidupan nyata, kau tidak perlu banyak suka
Dan aku tahu jika kelihatannya akan membunuh, kau melakukan kehidupan, ayy

(Pardison Fontaine)
Goyangkan bokong itu, oh, awasi dirimu, ayy
Goyangkan bokong itu, oh, awasi dirimu
Hancurkan mereka borgol, lupakan priamu, pindahkan sesuatu
Jika dia bertanya apa yang kamu lakukan, katakan, "Oh, tidak apa-apa"

Oh, ini DJ Swagger itu


The Highwomen - If She Ever Leaves Me

Artist :   The Highwomen
Title :   If She Ever Leaves Me
Cipt :   Chris Tompkins, Jason Isbell & Amanda Shires
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


I see you watch her from across the room
Dancing her home in your mind
Well it takes more than whiskey to make that flower bloom
And by the third drink you'll find out she's mine

I've loved her in secret
I've loved her out loud
The sky hasn't always been blue
And it might last forever
Or it might not work out
But if she ever leaves me it won't be for you

She loves wild horses and tumbling dice
She don't have a single tattoo
She'll drink all the liquor and leave you the ice
That's too much cologne, she likes perfume

I've loved her in secret
I've loved her out loud
The sky hasn't always been blue
And it might last forever
Or it might not work out
But if she ever leaves me it won't be for you

If she ever leaves it's gonna be for a woman with (...?)
Who's not afraid to let her dreams come true
If she ever gives her careful heart to somebody new
Well it won't be for a cowboy like you

Well I've loved her in secret
I've loved her out loud
The sky hasn't always been blue
It might last forever
Or it might not work out
But if she ever leaves me it won't be for you
If she ever leaves me it won't be for you


Terjemahan The Highwomen - If She Ever Leaves Me :

Aku melihatmu mengawasinya dari seberang ruangan
Menari dia di dalam pikiranmu
Yah, dibutuhkan lebih dari sekadar wiski untuk membuat bunga itu mekar
Dan pada minuman ketigamu akan tahu dia milikku

Aku mencintainya secara rahasia
Aku sangat mencintainya
Langit tidak selalu biru
Dan itu bisa bertahan selamanya
Atau mungkin tidak berhasil
Tetapi jika dia meninggalkanku, itu bukan untukmu

Dia suka kuda liar dan dadu berjatuhan
Dia tidak memiliki tato tunggal
Dia akan minum semua minuman keras dan meninggalkanmu es
Itu terlalu banyak cologne, dia suka parfum

Aku mencintainya secara rahasia
Aku sangat mencintainya
Langit tidak selalu biru
Dan itu bisa bertahan selamanya
Atau mungkin tidak berhasil
Tapi jika dia meninggalkanku, itu bukan untukmu

Jika dia pernah pergi itu akan menjadi untuk seorang wanita dengan (...?)
Siapa yang tidak takut untuk membiarkan mimpinya menjadi kenyataan
Jika dia memberikan hatinya dengan hati-hati kepada seseorang yang baru
Yah itu tidak untuk koboi sepertimu

Yah aku mencintainya secara rahasia
Aku sangat mencintainya
Langit tidak selalu biru
Itu bisa bertahan selamanya
Atau mungkin tidak berhasil
Tapi jika dia meninggalkanku, itu bukan untukmu
Jika dia meninggalkanku, itu bukan untukmu


The Highwomen - Loose Change

Artist :   The Highwomen
Title :   Loose Change
Cipt :   Daniel Layus, Maggie Chapman & Maren Morris
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


I remember the night when I caught your eye
Nothing but good fortune
Nothing but good signs
Seems lately even love has lost its shine
Used to make me feel like a million bucks
And now you got me feeling like

Loose change
I ain't worth a thing to you
Loose change
You don't see my value
I'm gonna be somebody's lucky penny someday
Instead of rolling around in your pocket like loose change

Right now I should be finally setting sail
See the Seven Wonders
Wondering why the hell
I [have?] gone setting myself up to fail
Stuck inside this game with you
Flippin' heads or tails

Loose change
I ain't worth a thing to you
Loose change
You don't see my value
I'm gonna be somebody's lucky penny someday
Instead of rolling around in your pocket like loose change

Love is not supposed to be
[Played?] like Monopoly
Be careful where you're tossing me
'cause I'll be rolling away
Like loose change

Loose change
I ain't worth a thing to you
Loose change
You don't see my value
I'm gonna be somebody's lucky penny someday
Instead of rolling around in your pocket like loose change

I'm falling out of your pocket like loose change


Terjemahan The Highwomen - Loose Change :

Aku ingat malam ketika aku menangkap matamu
Tidak ada apa-apa selain keberuntungan
Hanya pertanda baik
Tampaknya akhir-akhir ini bahkan cinta telah kehilangan cahayanya
Dulu membuatku merasa seperti satu juta dolar
Dan sekarang kau membuatku merasa seperti

Kehilangan kesempatan
Aku tidak berharga untukmu
Kehilangan kesempatan
Kau tidak melihat nilaiku
Aku akan menjadi seseorang yang beruntung suatu hari nanti
Alih-alih berguling-guling di sakumu seperti uang receh

Saat ini aku seharusnya akhirnya berlayar
Lihat Tujuh Keajaiban
Ingin tahu kenapa
Aku (sudah?) mengatur diriku untuk gagal
Terjebak di dalam permainan ini denganmu
Kepala terbalik atau ekor

Kehilangan kesempatan
Aku tidak berharga untukmu
Kehilangan kesempatan
Kau tidak melihat nilaiku
Aku akan menjadi seseorang yang beruntung suatu hari nanti
Alih-alih berguling-guling di sakumu seperti uang receh

Cinta tidak seharusnya
(Dimainkan?) seperti Monopoli
Berhati-hatilah di tempatmu melemparkanku
Karena aku akan berguling
Seperti receh

Kehilangan kesempatan
Aku tidak berharga untukmu
Kehilangan kesempatan
Anda tidak melihat nilaiku
Aku akan menjadi seseorang yang beruntung suatu hari nanti
Alih-alih berguling-guling di sakumu seperti uang receh

Aku jatuh dari sakumu seperti uang receh


Leon Bridges - That Was Yesterday

Artist :   Leon Bridges
Title :   That Was Yesterday
Cipt :   Austin Jenkins & Leon Bridges
Album :   Big Little Lies (Music From Season 2 of the HBO Limited Series)
Dirilis :   2019


Yesterday I had nothing
Didn't know whether I've amount to something
I had holes in my shoes and in my clothes
Only yesterday
I was just a boy living amongst children
A mini guitar that I could play with
I would pretend that anything could happen
That was yesterday

That was yesterday
That was yesterday
No matter how far I've come
Still know where I'm from, oh
Never let it slip away
Still trying to figure out
What the game is all about, oh
So I take it day by day by day

Yesterday no one was listening
Today it's gonna be different
They couldn't hear my voice under the suffering
That was yesterday
Yesterday I had no direction
In my mind I had nothing but questions
I could've never dreamed of what would happen
That was yesterday

That was yesterday
That was yesterday
No matter how far I've far come
Still know where I'm from, oh
Never let it slip away
Still trying to figure out
What the game is all about, oh
So I take it day by day by day

Yesterday I was hoping
Today the future's wide open
I was lost and the signs in my mind
That was yesterday

That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday, oh
That was yesterday
That was yesterday
That was yesterday


Terjemahan Leon Bridges - That Was Yesterday :

Kemarin saya tidak punya apa-apa
Tidak tahu apakah aku berjumlah sesuatu
Aku memiliki lubang di sepatu dan pakaianku
Hanya kemarin
Aku hanyalah seorang anak laki-laki yang hidup di antara anak-anak
Gitar mini yang bisa aku mainkan
Aku akan berpura-pura bahwa apa pun bisa terjadi
Itu kemarin

Itu kemarin
Itu kemarin
Tidak peduli seberapa jauh aku datang
Masih tahu dari mana aku berasal, oh
Jangan biarkan itu lepas begitu saja
Masih berusaha mencari tahu
Tentang apa permainan ini, oh
Jadi saya mengambilnya hari demi hari

Kemarin tidak ada yang mendengarkan
Hari ini akan berbeda
Mereka tidak bisa mendengar suaraku di bawah penderitaan
Itu kemarin
Kemarin aku tidak punya arah
Dalam benakku, aku tidak memiliki apapun kecuali pertanyaan
Aku tidak pernah bisa bermimpi tentang apa yang akan terjadi
Itu kemarin

Itu kemarin
Itu kemarin
Tidak peduli seberapa jauh aku datang jauh
Masih tahu dari mana aku berasal, oh
Jangan biarkan itu lepas begitu saja
Masih berusaha mencari tahu
Tentang apa permainan ini, oh
Jadi aku mengambilnya hari demi hari

Kemarin aku berharap
Hari ini masa depan terbuka lebar
Aku tersesat dan tanda-tanda di pikiranku
Itu kemarin

Itu kemarin
Itu kemarin
Itu kemarin, oh
Itu kemarin
Itu kemarin
Itu kemarin


The Highwomen - My Name Can’t Be Mama

Artist :   The Highwomen
Title :   My Name Can’t Be Mama
Cipt :   Amanda Shires, Maren Morris & Brandi Carlile
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


(Brandi Carlile)
Things are gettin' better but right now it's not looking great
My ceiling still is spinning from a night that went too late
I used to sleep this off and let the shame just melt away
But not for tiny feet in hallways calling out my name

It's not that I don't love you, I wouldn't touch the hands of time
It's not that I don't long to feel your tiny hand in mine
I'm not a perfect woman, Lord, I don't wish it all away
My name can't be Mama today

(Amanda Shires)
Today I didn't listen to the voice inside my head
I peeled out of the driveway left my family in bed
Know it wouldn't be easier to just quit the road and stay home
I'd lose myself inside the halls, unsatisfied and alone

Sometimes all I want is to run back to you at night
To rock you to sleep, to keep the blues out of your eyes
I'm not the kind of woman that would throw it all away
But my name can't be Mama today

(Maren Morris)
I drive my mother crazy out here traveling the world
Free-wheelin' in the city, I'm a solitary girl
I'm livin' in the moment, knowing there might come a day
But my name can't be Mama today, uh-uh

It's not that I don't want to, I just don't want to today
I'm not a fan of mornings and I love my chardonnay
No, I'm not saying never, I won't wish it all away
But my name can't be Mama today, oh no
My name can't be Mama today


Terjemahan The Highwomen - My Name Can’t Be Mama :

(Brandi Carlile)
Segalanya membaik, tetapi saat ini tidak terlihat bagus
Langit-langitku masih berputar dari malam yang sudah terlambat
Aku terbiasa tidur ini dan membiarkan rasa malu mencair
Tapi tidak untuk kaki kecil di lorong memanggil namaku

Bukannya aku tidak mencintaimu, aku tidak akan menyentuh tangan waktu
Bukannya aku tidak ingin merasakan tangan mungilmu di tanganku
Aku bukan wanita yang sempurna, Tuhan, aku tidak ingin semuanya hilang
Namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini

(Amanda Shires)
Hari ini aku tidak mendengarkan suara di dalam kepalaku
Aku terkelupas keluar dari jalan masuk meninggalkan keluargaku di tempat tidur
Tahu itu tidak akan lebih mudah untuk hanya keluar dari jalan dan tinggal di rumah
Aku akan kehilangan diriku di dalam aula, tidak puas dan sendirian

Terkadang yang aku inginkan adalah lari kembali padamu di malam hari
Mengguncangmu untuk tidur, untuk menjauhkan blues dari matamu
Aku bukan tipe wanita yang akan membuang semuanya
Tapi namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini

(Maren Morris)
Aku membuat ibuku gila disini keliling dunia
Berkendara bebas di kota, aku seorang gadis yang sendirian
Aku hidup pada saat ini, mengetahui mungkin akan datang sehari
Tapi namaku tidak bisa jadi Mama hari ini, uh-uh

Bukannya aku tidak mau, aku hanya tidak mau hari ini
Aku bukan penggemar pagi hari dan aku suka chardonnayku
Tidak, aku tidak mengatakan tidak pernah, aku tidak akan berharap semuanya pergi
Tapi namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini, oh tidak
Namaku tidak bisa menjadi Mama hari ini


Aaron Carpenter - Chase

Artist :   Aaron Carpenter
Title :   Chase
Cipt :   Daniel Klein, Matt Campfield, Aaron Carpenter, Happy Perez, Andrew “Pop” Wansel & Sean Douglas
Album :   Single
Dirilis :   2019


Someone got too comfortable lovin' you (Lovin' you)
Stopped asking what you goin' through (Goin' through)
Forgot that it's supposed to be fun with you (Fun with you)
I'll tell what I'm gonna do

I love you eight days a week
Twenty-five hours, no sleep
I leave the sugar on your taste buds
Leave it to me
I want you tellin' your friends
That wanna know where you've been
You keep on fallin', fallin', fallin' for me again and again

Even when you're mine, I stay in pursuit every day
No pumpin' the brakes
I love you every night
Like I only just got a taste, I'll keep you awake
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase

You love it that way (You love it that way, you love it that way)
You love it that way (You love it that way, you love it that way)

Every night I learn a new part of you
You keep me in line and that's hard to do
I keep coming back for that attitude
Want to take it too far with you, yeah, yeah

I love you eight days a week
Twenty-five hours, no sleep
I leave the sugar on your taste buds
Leave it to me
I want you tellin' your friends
That wanna know where you've been
You keep on fallin', fallin', fallin' for me again and again

Even when you're mine, I stay in pursuit every day
No pumpin' the brakes
I love you every night
Like I only just got a taste, I'll keep you awake
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase

You love it that way (You love it that way, you love it that way)
You love it that way (You love it that way, you love it that way)

I love you eight days a week
Twenty-five hours, no sleep
I leave the sugar on your taste buds
Leave it to me
I want you tellin' your friends
That wanna know where you've been
You keep on fallin', fallin', fallin' for me again and again

Even when you're mine, I stay in pursuit every day
No pumpin' the brakes
I love you every night
Like I only just got a taste, I'll keep you awake
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase
You love the thrill of, thrill of, thrill of, thrill of, thrill of
Thrill of the chase, the thrill of the chase

You love it that way


Terjemahan Aaron Carpenter - Chase :

Seseorang menjadi terlalu nyaman mencintaimu (mencintaimu)
Berhenti bertanya apa yang sedang kau lalui (Lalui)
Lupa bahwa itu seharusnya menyenangkan denganmu (Menyenangkan denganmu)
Aku akan memberi tahu apa yang akan aku lakukan

Aku mencintaimu delapan hari seminggu
Dua puluh lima jam, tidak tidur
Aku meninggalkan gula pada seleramu
Serahkan padaku
Aku ingin kau memberi tahu teman-temanmu
Yang ingin tahu dimana kau berada
Kau terus jatuh, jatuh, jatuh untukku lagi dan lagi

Bahkan ketika kau milikku, aku tetap mengejar setiap hari
Tidak perlu menginjak rem
Aku mencintaimu setiap malam
Seolah aku baru saja merasakan, aku akan membuatmu terjaga
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran

Kau menyukainya dengan cara itu (Kau menyukainya dengan cara itu, kau menyukainya dengan cara itu)
Kau menyukainya dengan cara itu (Kau menyukainya dengan cara itu, kau menyukainya dengan cara itu)

Setiap malam aku belajar bagian baru darimu
Kau menjagaku sejalan dan itu sulit dilakukan
Aku terus kembali untuk sikap itu
Ingin mengambil terlalu jauh denganmu, ya, ya

Aku mencintaimu delapan hari seminggu
Dua puluh lima jam, tidak tidur
Aku meninggalkan gula pada seleramu
Serahkan padaku
Aku ingin kau memberitahu teman-temanmu
Yang ingin tahu di mana kau berada
Anda terus jatuh, jatuh, jatuh untuk saya lagi dan lagi

Bahkan ketika kau milikku, aku tetap mengejar setiap hari
Tidak perlu menginjak rem
Aku mencintaimu setiap malam
Seolah aku baru saja merasakan, aku akan membuatmu terjaga
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran

Kau menyukainya dengan cara itu (Kau menyukainya dengan cara itu, kau menyukainya dengan cara itu)
Kau menyukainya dengan cara itu (Kau menyukainya dengan cara itu, kau menyukainya dengan cara itu)

Aku mencintaimu delapan hari seminggu
Dua puluh lima jam, tidak tidur
Aku meninggalkan gula pada seleramu
Serahkan padaku
Aku ingin kau memberi tahu teman-temanmu
Yang ingin tahu di mana kau berada
Kau terus jatuh, jatuh, jatuh untuk saya lagi dan lagi

Bahkan ketika kamu milikku, aku tetap mengejar setiap hari
Tidak perlu menginjak rem
Aku mencintaimu setiap malam
Seolah aku baru saja merasakan, aku akan membuatmu terjaga
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran
Kau menyukai sensasi, sensasi, sensasi, sensasi
Sensasi pengejaran, sensasi pengejaran

Kau menyukainya seperti itu


The Highwomen - Heaven Is a Honky Tonk

Artist :   The Highwomen
Title :   Heaven Is a Honky Tonk
Cipt :   Natalie Hemby, Ray LaMontagne & Brandi Carlile
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


All my heroes are going to heaven
All the junkies and the liars and the fools
All good-timin' men will leave their voices on the wind
It's a kindness we cannot repay to them

There's a choir singin' in a southern accent, a fiddle in the band
There's a "Hallelujah!" on the lips of every dying man
Mamas, don't you cry when they're dead and gone
Jesus, he loves his sinners and heaven is a honky tonk

I won't say their names
They've been said enough in vain
(...?) endless memories and the thousand years of smiles
The lines around your eyes
Tell me you're not far behind
But I can see the livin' free was worth the while

There's a choir singin' in a southern accent, a fiddle in the band
There's a "Hallelujah!" on the lips of every dying man
Mamas, don't you cry when they're dead and gone
Jesus, he loves his sinners and heaven is a honky tonk

Happiness, they say
Is a jukebox that always plays
And a lonesome heart ain't lonely anymore
Every soul [that dare?] passed on
Is now covered in neon
They dance with silver wings on wooden floors

There's a choir singin' in a southern accent, a fiddle in the band
There's a "Hallelujah!" on the lips of every dying man
Mamas, don't you cry when they're dead and gone
Jesus, he loves his sinners and heaven is a honky tonk


Terjemahan The Highwomen - Heaven Is a Honky Tonk :

Semua pahlawanku pergi ke surga
Semua pecandu dan pembohong dan orang-orang bodoh
Semua pria baik-baik saja akan membiarkan suara mereka tertiup angin
Ini adalah kebaikan yang kami tidak bisa balas kepada mereka

Ada paduan suara bernyanyi dengan aksen selatan, biola di band
Ada "Haleluya!" di bibir setiap pria yang sekarat
Ibu, jangan menangis saat mati dan pergi
Yesus, dia mencintai orang-orang berdosa dan surga adalah honky tonk

Aku tidak akan menyebut nama mereka
Mereka sudah mengatakan cukup sia-sia
(...?) kenangan tak berujung dan seribu tahun senyum
Garis-garis di sekitar matamu
Katakan kau tidak jauh di belakang
Tapi aku bisa melihat bahwa hidup gratis itu layak untuk sementara waktu

Ada paduan suara bernyanyi dengan aksen selatan, biola di band
Ada "Haleluya!" di bibir setiap pria yang sekarat
Ibu, jangan menangis saat mati dan pergi
Yesus, dia mencintai orang-orang berdosa dan surga adalah honky tonk

Kebahagiaan, kata mereka
Adalah jukebox yang selalu dimainkan
Dan hati yang kesepian tidak lagi sepi
Setiap jiwa (yang berani?) Diteruskan
Sekarang tertutup neon
Mereka menari dengan sayap perak di lantai kayu

Ada paduan suara bernyanyi dengan aksen selatan, biola di band
Ada "Haleluya!" di bibir setiap pria yang sekarat
Ibu, jangan menangis saat mati dan pergi
Yesus, dia mencintai orang-orang berdosa dan surga adalah honky tonk