Friday, March 6, 2020

Lauv - Julia

Artist :   Lauv
Title :   Julia
Cipt :   Lauv, Michael Pollack, Stefan Johnson, Jordan K. Johnson & Marcus “Marc Lo” Lomax
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


Can we call it kinda? Yeah
When we met
That seems right, yeah

When we met, I wasn't me
I was so numb, yeah, I was so lonely
Out on the run, I wasn't free
And you came along, but you couldn't save me

My hesitation and holdin' my breath
I let you into the garden of my loneliness
Wished that you left before it all burned down

Oh, Julia
I'm sorry what I do to ya
I push and pull and mess with your head
Then get in your bed 'cause I'm weak deep down
Oh, Julia
I wish I never lied to ya
I never meant to hurt you like that
And if I could go back, I'd leave you alone

When I left, I wasn't sure
That I could love, love anymore

But my hesitation and holdin' my breath
I let you into the garden of my loneliness
Wished that you left before it all burned down

Oh, Julia
I'm sorry what I do to ya
I push and pull and mess with your head
Then get in your bed 'cause I'm weak deep down
Oh, Julia
I wish I never lied to ya
I never meant to hurt you like that
And if I could go back, I'd leave you alone

I won't lie to you no more
I won't lie to you no more
'Cause I know I did before
Hope you find what you're looking for


Terjemahan Lauv - Julia :

Bisakah kita menyebutnya agak? Ya
Ketika kita bertemu
Sepertinya itu benar, ya

Ketika kita bertemu, aku bukan aku
Aku sangat mati rasa, ya, aku sangat kesepian
Keluar dalam pelarian, aku tidak bebas
Dan kau datang, tapi kau tidak bisa menyelamatkanku

Keraguanku dan menahan napas
Aku membiarkanmu masuk ke taman kesendirianku
Berharap kau pergi sebelum semuanya terbakar

Oh, Julia
Aku minta maaf atas apa yang aku lakukan padamu
Aku mendorong, menarik, dan mengacaukan kepalamu
Lalu naiklah ke tempat tidur karena aku jauh di lubuk hati
Oh, Julia
Aku berharap aku tidak pernah berbohong padamu
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu seperti itu
Dan jika aku bisa kembali, aku akan meninggalkanmu sendirian

Ketika aku pergi, aku tidak yakin
Aku bisa mencintai, mencintai lagi

Tapi keragu-raguanku dan menahan napas
Aku membiarkanmu masuk ke taman kesendirianku
Berharap kau pergi sebelum semuanya terbakar

Oh, Julia
Aku minta maaf atas apa yang aku lakukan padamu
Aku mendorong, menarik, dan mengacaukan kepalamu
Lalu naiklah ke tempat tidur karena aku jauh di lubuk hati
Oh, Julia
Aku berharap aku tidak pernah berbohong padamu
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu seperti itu
Dan jika aku bisa kembali, aku akan meninggalkanmu sendirian

Aku tidak akan membohongimu lagi
Aku tidak akan membohongimu lagi
Karena aku tahu aku pernah melakukannya sebelumnya
Semoga kau menemukan apa yang kau cari


Lauv - Invisible Things

Artist :   Lauv
Title :   Invisible Things
Cipt :   Lauv, Michael Pollack, Stefan Johnson & Jordan K. Johnson
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


Do you still remember
The way that we felt when we were kids?
Wonder if that place still exists, mmm
We lived for the moment
And fear was a stranger to our lips
I wonder if that place still exists

Yeah, we built castles out of couches
Felt fire without matches
Made promises without fear of gettin' burned
Now we're always second-guessing
We think happy is expensive
But every time I'm with you, I relearn

It's the invisible things that I, that I love the most
It's the way that I feel when I, when I hold you close
'Cause everything I lose, oh, it comes and goes
It's the invisible things that I, that I love the most
So, let me hold you close
So, let me hold you close
(Oh, yeah)

Do you remember
The last time you felt something like this?
The way that it felt when we were kids

And we built castles out of couches
Felt fire without matches
Made promises without fear of gettin' burned
Now we're always second-guessing
We think happy is expensive
But every time I'm with you, I relearn

It's the invisible things that I, that I love the most
(I love the most, I love the most)
It's the way that I feel when I, when I hold you close
(I hold you close, I hold you close)
'Cause everything I lose, oh, it comes and goes
It's the invisible things that I, that I love the most
So, let me hold you close
So, let me hold you close (Oh, oh)
So, let me hold you close

The way I feel and the way we kiss
Swear that nothing else in the world exists
Shh

It's the invisible things that I, that I love the most
(I love the most, I love the most)
It's the way that I feel when I, when I hold you close
(I hold you close, I hold you close)
'Cause everything I lose, oh, it comes and goes
It's the invisible things that, that I love the most
So, let me hold you close

The way I feel from the way we kiss
Swear that nothing else in the world exists (All you need is someone, all you need is someone)
Cross my heart if we don't forget
Someday, we'll both look back and remember this (All you need is someone, all you need is someone)


Terjemahan Lauv - Invisible Things :

Kau masih ingat
Apa yang kita rasakan saat masih kecil?
Bertanya-tanya apakah tempat itu masih ada, mmm
Kita hidup untuk saat ini
Dan rasa takut adalah hal yang asing bagi bibir kita
Aku ingin tahu apakah tempat itu masih ada

Ya, kita membangun kastil dari sofa
Merasa api tanpa korek api
Membuat janji tanpa takut terbakar
Sekarang kita selalu menebak-nebak
Kita pikir bahagia itu mahal
Tapi setiap kali aku bersamamu, aku belajar kembali

Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang aku paling sukai
Itu adalah cara yang saya rasakan ketika aku, ketika aku memelukmu erat
Karena semua yang aku kehilangan, oh, itu datang dan pergi
Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang paling aku sukai
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat
(Oh ya)

Apakah kau ingat
Terakhir kali kau merasakan sesuatu seperti ini?
Bagaimana rasanya ketika kita masih anak-anak

Dan kita membangun kastil dari sofa
Merasa api tanpa korek api
Membuat janji tanpa takut terbakar
Sekarang kita selalu menebak-nebak
Kami pikir bahagia itu mahal
Tapi setiap kali aku bersamamu, aku belajar kembali

Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang aku palingsukai
(Yang aku paling suka, yang aku paling suka)
Itu adalah cara yang aku rasakan ketika aku, ketika aku memelukmu erat
(Aku memelukmu erat, aku memelukmu erat)
Karena semua yang aku kehilangan, oh, itu datang dan pergi
Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang aku paling sukai
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat
Jadi, biarkan aku memelukmu (Oh, oh)
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat

Caraku merasakan dan cara kita mencium
Bersumpah bahwa tidak ada lagi yang ada di dunia ini
Sst

Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang aku paling sukai
(Yang aku paling suka, yang aku paling suka)
Itu adalah cara yang aku rasakan ketika aku, ketika aku memelukmu erat
(Aku memelukmu erat, aku memelukmu erat)
Karena semua yang aku kehilangan, oh, itu datang dan pergi
Hal-hal yang tidak terlihat itulah yang aku paling sukai
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat

Perasaanku dari cara kita berciuman
Bersumpah bahwa tidak ada yang lain di dunia ini (Yang kau butuhkan adalah seseorang, yang kaubutuhkan adalah seseorang)
Silangkan hatiku jika kita tidak lupa
Suatu hari, kita berdua akan melihat ke belakang dan mengingat ini (Yang kau butuhkan adalah seseorang, yang kau butuhkan adalah seseorang)


Lauv - Tell My Mama

Artist :   Lauv
Title :   Tell My Mama
Cipt :   Lauv, Caroline Ailin, Stefan Johnson, Jordan K. Johnson & Marcus “Marc Lo” Lomax
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


I've been thinkin' that life's too short
So many friends got their life cut short
Now I'm standing here doing lines in the bathroom
I hate myself, but I felt like I had to

(Ooh) I've been hiding pain that's underneath
And I've been up so long, I'm scared to sleep
And if something were to happen to me
Can someone please

Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain, sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain, sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under

And everybody says that I've been manic
I think they might be right, but I still manage
Lately, I've been so annoyed
'Cause they think that I'm just paranoid

(Ooh) I've been hiding pain that's underneath
And I've been up so long, I'm scared to sleep
And if something were to happen to me
Can someone please

Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain, sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain, sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under

I've been thinkin' that life's too short
So many friends got their life cut short
And I remember when I said I'd never be like this
Be like this

Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain, sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
Tell my mama that I love her (Yeah yeah yeah, yeah yeah)
And I'm sorry for the pain, sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under


Terjemahan Lauv - Tell My Mama :

Aku telah berpikir bahwa hidup ini terlalu singkat
Begitu banyak teman yang hidupnya terputus
Sekarang aku berdiri disini melakukan garis di kamar mandi
Aku membenci diriku sendiri, tetapi aku merasa harus melakukannya

(Oh) Aku telah menyembunyikan rasa sakit yang ada di bawahnya
Dan aku sudah bangun begitu lama, aku takut tidur
Dan jika sesuatu terjadi padaku
Bisakah seseorang tolong

Katakan pada ibuku bahwa aku mencintainya
Dan aku minta maaf untuk rasa sakitnya, maaf untuk rasa sakitnya
Bahwa aku menyebabkannya ketika aku masih muda
Semua stresku menempatkannya di bawah
Katakan pada ibuku bahwa aku mencintainya
Dan akuminta maaf untuk rasa sakitnya, maaf untuk rasa sakitnya
Bahwa aku menyebabkannya ketika aku masih muda
Semua stres aku menempatkannya di bawah

Dan semua orang mengatakan bahwa aku sudah gila
Aku pikir mereka mungkin benar, tapi aku masih bisa
Akhir-akhir ini, aku sangat kesal
Karena mereka pikir aku hanya paranoid

(Oh) Aku telah menyembunyikan rasa sakit yang ada di bawahnya
Dan aku sudah bangun begitu lama, aku takut tidur
Dan jika sesuatu terjadi padaku
Bisakah seseorang tolong

Katakan pada ibuku bahwa aku mencintainya
Dan aku minta maaf untuk rasa sakitnya, maaf untuk rasa sakitnya
Bahwa aku menyebabkannya ketika aku masih muda
Semua stresku menempatkannya di bawah
Katakan pada ibuku bahwa aku mencintainya
Dan aku minta maaf untuk rasa sakitnya, maaf untuk rasa sakitnya
Bahwa aku menyebabkannya ketika aku masih muda
Semua stres aku menempatkannya di bawah

Aku telah berpikir bahwa hidup ini terlalu singkat
Begitu banyak teman yang hidupnya terputus
Dan aku ingat ketika aku mengatakan aku tidak akan pernah seperti ini
Jadilah seperti ini

Katakan pada ibuku bahwa aku mencintainya
Dan aku minta maaf untuk rasa sakitnya, maaf untuk rasa sakitnya
Bahwa aku menyebabkannya ketika aku masih muda
Semua stresku menempatkannya di bawah
Katakan pada ibuku bahwa aku mencintainya (Ya ya ya, ya ya)
Dan aku minta maaf untuk rasa sakitnya, maaf untuk rasa sakitnya
Bahwa aku menyebabkannya ketika aku masih muda
Semua stresku menempatkannya di bawah


Betrand Peto - Malaikat Penjagaku

Artist :   Betrand Peto
Title :   Malaikat Penjagaku
Cipt :   Betrand Peto Putra Onsu
Album :   Single
Dirilis :   2020


Huu uum
Hmm..mm..mmmm

Aku cinta ayah bundaku
Ku berjalan dekat pintu hatinya
Ku ingat mereka
Cinta kasih sayangnya
Aku cinta ayah bundaku

Ku slalu ingin dekat mereka
Ku taingin jauh dari dirinya
Cinta kasih dan sayangnya
Sangat besar bagiku
Aku cinta ayah bundaku, uuu..uuu

Cinta ayah, cinta bunda
Sangat besar bagiku
Ku tak bisa balas kasih dan cintanya
Cinta ayah, cinta bunda
Sangat besar bagiku
Ku tak bisa balas kasih dan cintanya
Hoo...ooo, malaikat penjagaku

Bahagia kalian, bahagiaku juga
Dan aku ingin memilih bahagiaku
Aku tak melupakanmu
Aku tak membencimu
Tapi biar aku bahagia dengan cara Tuhan

Cinta ayah, cinta bunda
Sangat besar bagiku
Ku tak bisa balas kasih dan cintanya
Cinta ayah, cinta bunda
Sangat besar bagiku
Ku tak bisa balas kasih dan cintanya
Hoo...ooo, malaikat penjagaku
Huu..uu..uuu
Huu..uu..uuu
Huu..uu..uuu
Malaikat penjagaku


Lauv feat BTS - Who

Artist :   Lauv feat BTS
Title :   Who
Cipt :   Lauv, Zaylee Kelman, Daniel Seavey, Corbyn Besson, Jonah Marais & DallasK
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


(Lauv)
Our minds are new, rising visions of you
Girl, I think I need a minute
To figure out what is, what isn't
These choices and voices, they're all in my head
Sometimes, you make me feel crazy
Sometimes, I swear I think you hate me like, yeah
I need a walk, I need a walk
I need to get out of here
'Cause I need to know

(Lauv)
Who are you?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby
Who are you?
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it
Oh, I'm sick of waiting for love, love
Oh, I know that you're not the one, one

(BTS)
Feelin' hypnotized by the words that you said
Don't lie to me, I just get in my head
When the morning comes you're still in my bed
But it's so, so cold
Who are you?
'Cause you're not the girl I fell in love with

(Lauv & BTS)
Who are you?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby
Who are you? (Who are you?)
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it
Oh, I'm sick of waiting for love, love
Oh, I know that you're not the one, one


Terjemahan Lauv feat BTS - Who :

(Lauv)
Pikiran baru kita, visi yang meningkat tentangmu
Gadis, kurasa aku perlu semenit
Untuk mencari tahu apa yang ada, apa yang tidak
Pilihan dan suara ini, semuanya ada di kepalaku
Terkadang, kau membuatku merasa gila
Terkadang, aku bersumpah aku pikir kamu membenciku, ya
Aku butuh jalan, aku butuh jalan
Aku harus keluar dari sini
Karena aku perlu tahu

(Lauv)
Kau siapa?
Karena kau bukan gadis yang aku cintai, sayang
Kau siapa?
Karena sesuatu telah berubah, kau tidak sama, aku benci itu
Oh, aku muak menunggu cinta, cinta
Oh, aku tahu kamu bukan orangnya

(BTS)
Merasa terhipnotis oleh kata-kata yang kau ucapkan
Jangan bohongi aku, aku hanya bisa mengingatnya
Ketika pagi tiba kau masih di tempat tidur saya
Tapi ini sangat, sangat dingin
Kau siapa?
Karena kau bukan gadis yang aku cintai

(Lauv & BTS)
Kau siapa?
Karena kau bukan gadis yang aku cintai, sayang
Kau siapa? (Kau siapa?)
Karena sesuatu telah berubah, kau tidak sama, aku benci itu
Oh, aku muak menunggu cinta, cinta
Oh, aku tahu kau bukan orangnya


Lauv - Sweatpants

Artist :   Lauv
Title :   Sweatpants
Cipt :   Lauv & Johnny Simpson
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


Oh
Oh
Oh, oh

Sweatpants and songs about her
Coffee with a little bit of alcohol
Oh no, no, don't judge me
Just 'cause I do anything to get by
Oh, without her
Xanax and a little bit of Adderall
Oh no, no, don't judge me
Just 'cause I do anything to get by

Since you don't wanna know
Who I am anymore, you don't care anymore
And I can't really blame you
No, I can't really blame you
And I don't wanna know
Who you're with when you leave, it's so hard to believe
That it's been so long
Swear I still feel you

On my skin
Your scent in my sheets
Feels like just last week we were together
These days, it's all

Sweatpants and songs about her
Coffee with a little bit of alcohol
Oh no, no, don't judge me
Just 'cause I do anything to get by
Oh, without her
Xanax and a little bit of Adderall
Oh no, no, don't judge me
Just 'cause I do anything to get by

No motivations, I
Just wanna tell you I
I really miss you, but baby, that's not the issue
The issue is comin' back, expectin' this time'll last when
We've been through this, we both know
We'll fight, fuck, and let it go
Again, again and again, again, again
'Cause deep down, I still want to feel you

On my skin
You scent in my sheets
Feels like just last week we were together
These days, it's all

Sweatpants and songs about her
Coffee with a little bit of alcohol
Oh no, no, don't judge me
Just 'cause I do anything to get by
Oh, without her
Xanax and a little bit of Adderall
Oh no, no, don't judge me
Just 'cause I do anything to get by
To get by

Sweatpants and songs about her
Coffee with a little bit of alcohol
Oh no, no, don't judge me
Just 'cause I do anything to get by


Terjemahan Lauv - Sweatpants :

Oh
Oh
Oh, oh

Celana dan lagu tentangnya
Kopi dengan sedikit alkohol
Oh tidak, tidak, jangan menilai saya
Hanya karena aku melakukan apa saja untuk bertahan
Oh, tanpa dia
Xanax dan sedikit Adderall
Oh tidak, tidak, jangan menilaiku
Hanya karena aku melakukan apa saja untuk bertahan

Karena kau tidak mau tahu
Siapa aku lagi, kau tidak peduli lagi
Dan aku tidak bisa menyalahkanmu
Tidak, aku tidak bisa menyalahkanmu
Dan aku tidak mau tahu
Dengan siapa kau pergi, sangat sulit dipercaya
Sudah begitu lama
Bersumpah aku masih merasakanmu

Di kulitku
Baumu di sepraiku
Rasanya seperti minggu lalu kita bersama
Hari-hari ini, itu saja

Celana dan lagu tentangnya
Kopi dengan sedikit alkohol
Oh tidak, tidak, jangan menilai saya
Hanya karena aku melakukan apa saja untuk bertahan
Oh, tanpa dia
Xanax dan sedikit Adderall
Oh tidak, tidak, jangan menilaiku
Hanya karena aku melakukan apa saja untuk bertahan

Tidak ada motivasi, aku
Hanya ingin memberitahumu aku
Aku sangat merindukanmu, tapi sayang, bukan itu masalahnya
Masalahnya akan kembali, berharap kali ini akan berlangsung kapan
Kita sudah melalui ini, kami berdua tahu
Kita akan bertarung, bercinta, dan membiarkannya
Lagi, lagi dan lagi, lagi, lagi
Karena jauh di lubuk hati, aku masih ingin merasakanmu

Di kulitku
Kau mencium aroma di seprai saya
Rasanya seperti minggu lalu kami bersama
Hari-hari ini, itu saja

Celana dan lagu tentangnya
Kopi dengan sedikit alkohol
Oh tidak, tidak, jangan menilaiku
Hanya karena aku melakukan apa saja untuk bertahan
Oh, tanpa dia
Xanax dan sedikit Adderall
Oh tidak, tidak, jangan menilaiku
Hanya karena aku melakukan apa saja untuk bertahan
Untuk bertahan

Celana dan lagu tentangnya
Kopi dengan sedikit alkohol
Oh tidak, tidak, jangan menilaiku
Hanya karena aku melakukan apa saja untuk bertahan


Lauv - Believed

Artist :   Lauv
Title :   Believed
Cipt :   Lauv, Michael Pollack, Michael Matosic & Johnny Simpson
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


Midtown, almost got a place out of midtown
Instead I took a plane out of this town
And missed out on us, mmm
Wasted, and all of my regret, I can taste it
If I had a time-machine I would take it
And make it back to us

Now I'm reminiscing 'round the clock
Wish that I could make it stop
Didn't know it then, but now I know all this time, I, I

Should've believed in us
While we existed
'Cause now the whole thing's fucked
And just a figment of my imagination
If I could bring you back, I would
But it's just way too late for that
Should've believed in us
Should've believed in us, ah, oh, oh

And I wish I would've been patient
Instead of lettin' all the emotions
Turn to motions with you, mmm

'Cause now I'm reminiscing 'round the clock
Wish that I could make it stop
Didn't know it then, but now I know all this time, I

Should've believed in us (Oh woah)
While we existed
'Cause now the whole thing's fucked (Oh woah)
And just a figment of my imagination
If I could bring you back, I would
But it's just way too late for that
Should've believed in us
Should've believed in us, ah, oh, oh

Should've believed in us
Should've believed in us, ah, oh, woah
If I could bring you back I would
But it's just way too late for that
Should've believed in
If I could bring you back I would
But it's just way too late for that

Should've believed in us (Oh woah)
While we existed
'Cause now the whole thing's fucked (Oh woah)
And just a figment of my imagination
If I could bring you back I would
But it's just way too late for that
Should've believed in us
Should've believed in us, ah, oh, oh


Terjemahan Lauv - Believed :

Midtown, hampir mendapat tempat keluar dari tengah kota
Sebagai gantinya aku naik pesawat keluar dari kota ini
Dan merindukan kita, mmm
Terbuang, dan semua penyesalanku, aku bisa merasakannya
Jika aku punya mesin waktuku akan mengambilnya
Dan membuatnya kembali kepada kita

Sekarang aku mengenang sepanjang waktu
Berharap aku bisa menghentikannya
Aku tidak tahu itu, tapi sekarang aku tahu selama ini, aku, aku

Seharusnya percaya pada kita
Sementara kita ada
Karena sekarang semuanya kacau
Dan hanya isapan jempol dari imajinasiku
Jika aku bisa membawamu kembali, aku akan melakukannya
Tapi sudah terlambat untuk itu
Seharusnya percaya pada kita
Seharusnya percaya pada kita, ah, oh, oh

Dan aku berharap aku akan bersabar
Alih-alih membiarkan semua emosi
Beralih ke gerakan bersamamu, mmm

Karena sekarang aku mengenang kembali sepanjang waktu
Berharap aku bisa menghentikannya
Aku tidak tahu itu, tapi sekarang aku tahu selama ini, aku

Seharusnya percaya pada kita (Ya ampun)
Sementara kita ada
Karena sekarang semuanya kacau (Ya ampun)
Dan hanya isapan jempol dari imajinasiku
Jika aku bisa membawamu kembali, aku akan melakukannya
Tapi sudah terlambat untuk itu
Seharusnya percaya pada kita
Seharusnya percaya pada kita, ah, oh, oh

Seharusnya percaya pada kita
Seharusnya percaya pada kita, ah, oh, wah
Jika aku bisa membawamu kembali, aku akan melakukannya
Tapi sudah terlambat untuk itu
Seharusnya percaya
Jika aku bisa membawamu kembali, aku akan melakukannya
Tapi sudah terlambat untuk itu

Seharusnya percaya pada kita (Ya ampun)
Sementara kita ada
Karena sekarang semuanya kacau (Ya ampun)
Dan hanya isapan jempol dari imajinasiku
Jika aku bisa membawamu kembali, aku akan melakukannya
Tapi sudah terlambat untuk itu
Seharusnya percaya pada kita
Seharusnya percaya pada kita, ah, oh, oh

Betrand Peto - Jaga Perasaan

Artist :   Betrand Peto
Title :   Jaga Perasaan
Cipt :   Aditya Gumay
Album :   Single
Dirilis :   2020


Jangan suka saling adu emosi
Apalagi dengan teman sendiri
Karena akhirnya, tiada guna
Semua jadi sengsara

Lebih baik kita berdamai lagi
Daripada saling sakiti hati
Kita yang salah, maafkan saja
Itu sikap yang mulia

Kata-kata kita bisa setajam pedang
Awas jangan kita berucap sembarangan
Saling sayangi kawan
Saling mengerti teman
Jaga perasaan lebih baik dari permusuhan

Kata-kata kita bisa setajam pedang
Awas jangan kita berucap sembarangan
Saling sayangi kawan
Saling mengerti teman
Jaga perasaan lebih baik dari permusuhan
Saling sayangi kawan
Saling mengerti teman
Jaga perasaan lebih baik dari permusuhan

Tam
Tararam
Tararam
Tarararam


Thursday, March 5, 2020

Astrid S & Brett Young - I Do

Artist :   Astrid S & Brett Young
Title :   I Do
Cipt :   Tia Scola, Svante Halldin, Julia Karlsson, Jakob Hazell & Astrid S
Album :   Single
Dirilis :   2020


(Astrid S)
Is it the people?
Is it the room that looks the same?
The conversations?
'Cause I thought I heard your name
Or just illusions?
Somehow I just can't explain
What reminds me of you
Am I lonely?
Is it really you I'm missing?
Or just somebody?
I think I've got mixed feelings
With Bacardi
Somehow I just can't explain
'Cause I don't want me to want you

(Astrid S)
Oh, I try not to think about what she's like
And I try not to wonder where you've been
And I try to have a drink
Toss it back, I don't wanna think
I really try not to miss you, but in the end

(Astrid S & Brett Young)
I do, I do, I do, I do

(Brett Young)
It's getting late and
People heading off
Neighbors complaining
And the music stops
But here I'm waiting
For you to show up
Like that would happen, mhm
I can't remember, the reasons we broke up
I just remember (I just remember) all of the good stuff
So can I call you? (Can I call you?)
So you can remind me why we ended it?

(Astrid S & Brett Young)
Oh, I try not to think about what he's like
And I try not to wonder where you've been
And I try to have a drink
Toss it back, I don't wanna think
I really try not to miss you, but in the end

(Astrid S & Brett Young)
I do, I do (oh), I do, I do
I do, I do, I do, I do

(Astrid S & Brett Young)
The party's over, and I'm scared to feel the same way
When I wake up
When I'm sober and it's Sunday
Will I miss you when I'm lonely in my bed?
Or will I feel like I'll be okay?


Terjemahan Astrid S & Brett Young - I Do :

(Astrid S)
Apakah orang-orangnya?
Apakah ruangan itu terlihat sama?
Pembicaraan?
Karena kupikir aku mendengar namamu
Atau hanya ilusi?
Entah bagaimana aku tidak bisa menjelaskan
Apa yang mengingatkanku padamu
Apakah aku kesepian?
Benarkah kau yang aku lewatkan?
Atau hanya seseorang?
Aku pikir aku punya perasaan campur aduk
Dengan Bacardi
Entah bagaimana aku tidak bisa menjelaskan
Karena aku tidak ingin aku menginginkanmu

(Astrid S)
Oh, aku berusaha tidak memikirkan seperti apa dia
Dan aku mencoba untuk tidak bertanya-tanya dimana kau berada
Dan aku mencoba untuk minum
Kembalikan, aku tidak mau berpikir
Aku benar-benar berusaha untuk tidak merindukanmu, tapi pada akhirnya

(Astrid S & Brett Young)
Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan

(Brett Young)
Sudah larut dan
Orang-orang menuju
Tetangga mengeluh
Dan musik berhenti
Tapi disini aku menunggu
Agar kau muncul
Seperti itu akan terjadi, mhm
Aku tidak ingat, alasan kita putus
Aku hanya ingat (aku hanya ingat) semua hal yang baik
Jadi bisakah aku menelponmu? (Bolehkan aku menelponmu?)
Jadi kau bisa mengingatkanjku mengapa kita mengakhirinya?

(Astrid S & Brett Young)
Oh, aku berusaha tidak memikirkan seperti apa dia
Dan aku mencoba untuk tidak bertanya-tanya dimana kau berada
Dan aku mencoba untuk minum
Kembalikan, aku tidak mau berpikir
Aku benar-benar berusaha untuk tidak merindukanmu, tapi pada akhirnya

(Astrid S & Brett Young)
Aku lakukan, aku lakukan (oh), aku lakukan, aku lakukan
Aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan

(Astrid S & Brett Young)
Pesta sudah berakhir, dan aku takut merasakan hal yang sama
Ketika aku bangun
Ketika aku sadar dan ini hari Minggu
Akankah aku merindukanmu saat aku kesepian di tempat tidur?
Atau apakah aku akan merasa baik-baik saja?


Caylee Hammack - Small Town Hypocrite

Artist :   Caylee Hammack
Title :   Small Town Hypocrite
Cipt :   Jared Scott & Caylee Hammack
Album :   Single
Dirilis :   2020


Hand-me-down dreams got me high in the rafters
Homecoming queen couldn't be an outsider
So there I'd sit, with a cigarette lit, in a leather jacket
I found a boy who was a stranger too
In a one-horse town at a table for two
We had matching scars and matching tattoos
Both dyin' to fit in
Ain't that some shit?
We're just small town hypocrites

And that scholarship was a ship that sailed
When I chose you and daddy gave me hell
I made myself into someone else just to love you, damn, I loved you
Took all my plans and I put 'em in a box
Phantom pains for the wings I lost
Had me circling rings in the catalogs
For seven years, and you never got the hint
Ain't that some shit?
I'm just a small town hypocrite

Swore we'd be running, running, running this town
But you're just running, running, running around
And I'm staring at a picket fence
Wonderin' where the hell time went
I should've been running, running, running by now
But I just hang around

Love shot me out like a rocket
Never to return, and man, I forgot it
How it feels to fall from orbit and land on shifting sands
I found my heart at the bottom of a bucket
You said you needed space, and damnit, I bought it
'Til you moved in a vinyl-sided double-wide with a couple of her kids
Ain't that some shit?
You're just a small town hypocrite

Swore we'd be running, running, running this town
But you're still running, running, running around
And I'm staring at a picket fence
Wonderin' where the hell time went
I should've been running, running, running by now
But I just hang around

Oh, now I bitch about how things turned and how they should've been
The bridges that I burned and the trains I didn't catch
Like a small town hypocrite
Just a small town hypocrite


Terjemahan Caylee Hammack - Small Town Hypocrite :

Mimpi lamaku membuatku tinggi di langit-langit
Ratu kepulangan tidak bisa menjadi orang luar
Jadi disana aku duduk, dengan sebatang rokok menyala, di jaket kulit
Aku menemukan seorang pria yang juga orang asing
Di kota satu kuda di meja untuk dua orang
Kami memiliki bekas luka yang sama dan tato yang sama
Keduanya akan cocok
Bukankah itu omong kosong?
Kami hanya orang munafik kota kecil

Dan beasiswa itu adalah kapal yang berlayar
Ketika aku memilihmu dan ayah memberiku neraka
Aku membuat diriku menjadi orang lain hanya untuk mencintaimu, sial, aku mencintaimu
Mengambil semua rencanaku dan aku memasukkannya ke dalam kotak
Perasaan sakit untuk sayap yang hilang
Apakah aku melingkari cincin di katalog
Selama tujuh tahun, dan kau tidak pernah mendapatkan petunjuk itu
Bukankah itu omong kosong?
Aku hanya munafik kota kecil

Bersumpah kita akan berlari, berlari, menjalankan kota ini
Tapi kau hanya berlari, berlari, berlarian
Dan aku menatap pagar kayu
Mengherankan kemana perginya waktu
Seharusnya aku berlari, berlari, berlari sekarang
Tapi aku hanya diam saja

Cinta menembakku seperti roket
Tidak pernah kembali, dan teman, aku lupa itu
Bagaimana rasanya jatuh dari orbit dan mendarat di pasir yang bergeser
Aku menemukan hatiku di dasar ember
Kau bilang kau butuh ruang, dan sial, aku membelinya
Apakah kau sudah pindah dengan dua sisi lebar vinil dengan beberapa anaknya?
Bukankah itu omong kosong?
Kau hanya munafik kota kecil

Bersumpah kita akan berlari, berlari, menjalankan kota ini
Tapi kau masih berlari, berlari, berlarian
Dan aku menatap pagar kayu
Mengherankan kemana perginya waktu
Seharusnya aku berlari, berlari, berlari sekarang
Tapi aku hanya diam saja

Oh, sekarang aku mengeluh tentang bagaimana keadaan berubah dan bagaimana seharusnya mereka terjadi
Jembatan yang aku bakar dan kereta yang tidak aku tangkap
Seperti munafik kota kecil
Hanya kota kecil yang munafik