Friday, March 6, 2020

Lauv - Invisible Things

Artist :   Lauv
Title :   Invisible Things
Cipt :   Lauv, Michael Pollack, Stefan Johnson & Jordan K. Johnson
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


Do you still remember
The way that we felt when we were kids?
Wonder if that place still exists, mmm
We lived for the moment
And fear was a stranger to our lips
I wonder if that place still exists

Yeah, we built castles out of couches
Felt fire without matches
Made promises without fear of gettin' burned
Now we're always second-guessing
We think happy is expensive
But every time I'm with you, I relearn

It's the invisible things that I, that I love the most
It's the way that I feel when I, when I hold you close
'Cause everything I lose, oh, it comes and goes
It's the invisible things that I, that I love the most
So, let me hold you close
So, let me hold you close
(Oh, yeah)

Do you remember
The last time you felt something like this?
The way that it felt when we were kids

And we built castles out of couches
Felt fire without matches
Made promises without fear of gettin' burned
Now we're always second-guessing
We think happy is expensive
But every time I'm with you, I relearn

It's the invisible things that I, that I love the most
(I love the most, I love the most)
It's the way that I feel when I, when I hold you close
(I hold you close, I hold you close)
'Cause everything I lose, oh, it comes and goes
It's the invisible things that I, that I love the most
So, let me hold you close
So, let me hold you close (Oh, oh)
So, let me hold you close

The way I feel and the way we kiss
Swear that nothing else in the world exists
Shh

It's the invisible things that I, that I love the most
(I love the most, I love the most)
It's the way that I feel when I, when I hold you close
(I hold you close, I hold you close)
'Cause everything I lose, oh, it comes and goes
It's the invisible things that, that I love the most
So, let me hold you close

The way I feel from the way we kiss
Swear that nothing else in the world exists (All you need is someone, all you need is someone)
Cross my heart if we don't forget
Someday, we'll both look back and remember this (All you need is someone, all you need is someone)


Terjemahan Lauv - Invisible Things :

Kau masih ingat
Apa yang kita rasakan saat masih kecil?
Bertanya-tanya apakah tempat itu masih ada, mmm
Kita hidup untuk saat ini
Dan rasa takut adalah hal yang asing bagi bibir kita
Aku ingin tahu apakah tempat itu masih ada

Ya, kita membangun kastil dari sofa
Merasa api tanpa korek api
Membuat janji tanpa takut terbakar
Sekarang kita selalu menebak-nebak
Kita pikir bahagia itu mahal
Tapi setiap kali aku bersamamu, aku belajar kembali

Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang aku paling sukai
Itu adalah cara yang saya rasakan ketika aku, ketika aku memelukmu erat
Karena semua yang aku kehilangan, oh, itu datang dan pergi
Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang paling aku sukai
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat
(Oh ya)

Apakah kau ingat
Terakhir kali kau merasakan sesuatu seperti ini?
Bagaimana rasanya ketika kita masih anak-anak

Dan kita membangun kastil dari sofa
Merasa api tanpa korek api
Membuat janji tanpa takut terbakar
Sekarang kita selalu menebak-nebak
Kami pikir bahagia itu mahal
Tapi setiap kali aku bersamamu, aku belajar kembali

Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang aku palingsukai
(Yang aku paling suka, yang aku paling suka)
Itu adalah cara yang aku rasakan ketika aku, ketika aku memelukmu erat
(Aku memelukmu erat, aku memelukmu erat)
Karena semua yang aku kehilangan, oh, itu datang dan pergi
Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang aku paling sukai
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat
Jadi, biarkan aku memelukmu (Oh, oh)
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat

Caraku merasakan dan cara kita mencium
Bersumpah bahwa tidak ada lagi yang ada di dunia ini
Sst

Hal-hal tak kasat mata yang aku, yang aku paling sukai
(Yang aku paling suka, yang aku paling suka)
Itu adalah cara yang aku rasakan ketika aku, ketika aku memelukmu erat
(Aku memelukmu erat, aku memelukmu erat)
Karena semua yang aku kehilangan, oh, itu datang dan pergi
Hal-hal yang tidak terlihat itulah yang aku paling sukai
Jadi, biarkan aku memelukmu erat-erat

Perasaanku dari cara kita berciuman
Bersumpah bahwa tidak ada yang lain di dunia ini (Yang kau butuhkan adalah seseorang, yang kaubutuhkan adalah seseorang)
Silangkan hatiku jika kita tidak lupa
Suatu hari, kita berdua akan melihat ke belakang dan mengingat ini (Yang kau butuhkan adalah seseorang, yang kau butuhkan adalah seseorang)