| Artist | : blink-182 |
| Title | : Pin the Grenade |
| Cipt | : Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba, John Feldmann, Joe Khajadourian, Alex Schwartz & Jake Torrey |
| Album | : NINE |
| Dirilis | : 2019 |
(Mark Hoppus)
Back down off the ledge you're leaving me
Right now it feels like you're bleeding me dry
Slow down, you took away a piece of me
I don't wanna let go, don't wanna let go
Chokehold, I'm running out of oxygen
Tightrope, tonight it's like I'm walking on air
Black smoke, coming from the underground
I don't wanna let go, don't wanna let go
(Mark Hoppus)
Hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
Hey, wait, get out of my brain
If you don't love me, lie to my face
Just another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow
So hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
If you don't love me, lie to my face
(Matt Skiba)
My god, how could you talk to me like that?
Let's stop, you changed your mind and caught a ride home
You dropped a hint that I embarrass you
I don't wanna let go, don't wanna let go
Midnight, I'm underneath the landslide
Fast life, I'll leave you on the side of the road
You cried, "This isn't what you promised me"
I don't wanna let go, don't wanna let
(Mark Hoppus)
Hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
Hey, wait, get out of my brain
If you don't love me, lie to my face
Just another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow
So hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
(Mark Hoppus)
(Lie to my face)
Just another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow
Just another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow
(Mark Hoppus)
Hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
Hey, wait, get out of my brain
If you don't love me, lie to my face
Just another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow
So hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
If you don't love me, lie to my face
If you don't love me, lie to my face
(Hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face)
Terjemahan blink-182 - Pin the Grenade :
(Mark Hoppus)
Mundur dari sisi sempit kau meninggalkanku
Sekarang ini terasa seperti kau berdarah aku kering
Pelan-pelan, kau mengambil sebagian dariku
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin melepaskan
Chokehold, aku kehabisan oksigen
Tightrope, malam ini seperti aku berjalan di udara
Asap hitam, datang dari bawah tanah
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin melepaskan
(Mark Hoppus)
Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Hei, tunggu, keluar dari otakku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Jadi, hei, tunggu, sematkan granat
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
(Matt Skiba)
Ya Tuhan, bagaimana bisa kau bicara seperti itu padaku?
Mari kita berhenti, kau berubah pikiran dan menangkap tumpangan pulang
Kau menjatuhkan petunjuk bahwa aku mempermalukanmu
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin melepaskan
Tengah malam, aku di bawah tanah longsor
Kehidupan yang cepat, aku akan meninggalkanmu di sisi jalan
Kau menangis, "Ini bukan apa yang kau janjikan padaku"
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin membiarkan
(Mark Hoppus)
Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Hei, tunggu, keluar dari otakku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Jadi, hei, tunggu, sematkan granat
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
(Mark Hoppus)
(Berbaring di wajahku)
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
(Mark Hoppus)
Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Hei, tunggu, keluar dari otakku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Jadi, hei, tunggu, sematkan granat
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
(Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku)
Mundur dari sisi sempit kau meninggalkanku
Sekarang ini terasa seperti kau berdarah aku kering
Pelan-pelan, kau mengambil sebagian dariku
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin melepaskan
Chokehold, aku kehabisan oksigen
Tightrope, malam ini seperti aku berjalan di udara
Asap hitam, datang dari bawah tanah
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin melepaskan
(Mark Hoppus)
Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Hei, tunggu, keluar dari otakku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Jadi, hei, tunggu, sematkan granat
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
(Matt Skiba)
Ya Tuhan, bagaimana bisa kau bicara seperti itu padaku?
Mari kita berhenti, kau berubah pikiran dan menangkap tumpangan pulang
Kau menjatuhkan petunjuk bahwa aku mempermalukanmu
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin melepaskan
Tengah malam, aku di bawah tanah longsor
Kehidupan yang cepat, aku akan meninggalkanmu di sisi jalan
Kau menangis, "Ini bukan apa yang kau janjikan padaku"
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin membiarkan
(Mark Hoppus)
Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Hei, tunggu, keluar dari otakku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Jadi, hei, tunggu, sematkan granat
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
(Mark Hoppus)
(Berbaring di wajahku)
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
(Mark Hoppus)
Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Hei, tunggu, keluar dari otakku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Jadi, hei, tunggu, sematkan granat
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
(Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku)