Friday, September 27, 2019

blink-182 - Heaven

Artist :   blink-182
Title :   Heaven
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba & Chris Greatti
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Mark Hoppus & Matt Skiba)
I don't believe that we were ever meant to be
Left underneath the light of dying stars (Dying stars)
Push me off of the edge of the world (Fall apart)
Watch me as I slowly fall apart
Set fire to the roof of your house
And waited for the sirens to wail (Sirens wail)
Left your favorite records to melt (Left to melt)
Listen as you damned me to hell

(Mark Hoppus)
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me

(Matt Skiba)
Well, what did I think would happen?
I wouldn't dream of asking
You waited here for me so long
I lived in fear that you moved on
What have I done to us? It seems
I've broken trust and shattered dreams
I only wish I'd spoken of
The loneliness since we broke up

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me
(Heaven doesn't want me)
(Heaven doesn't want me)

(Matt Skiba)
Say a prayer that you'll make it to the other side
It won't make no sense and you lose your mind
We're lost in our ways (We're lost in our ways)
Nothing left to say, no (Nothing left to say)
Make a wish that you'll get a chance to say goodbye
Before the shots ring out in the dead of night
We're stuck in our ways (We're stuck in our ways)
I've got so much to say, oh (I've got so much to say)
Showed up like shadows in this crowd
Brought the fire blinding
Came here to quickly tear us down, down, down

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Angel wings at the bus stop (Whoa)
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me (Whoa)
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me


Terjemahan blink-182 - Heaven :

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Aku tidak percaya bahwa kita memang ditakdirkan untuk menjadi seperti itu
Ditinggalkan di bawah cahaya bintang yang sekarat (Bintang sekarat)
Dorong aku keluar dari ujung dunia (Runtuh)
Awasi aku saat aku perlahan-lahan hancur berantakan
Nyalakan atap rumahmu
Dan menunggu sirene meraung (sirene meraung)
Meninggalkan catatan favoritmu untuk melebur (Meninggalkan untuk melebur)
Dengarkan saat kau mengutukku ke neraka

(Mark Hoppus)
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku

(Matt Skiba)
Baik, apa yang aku pikir akan terjadi?
Aku tidak akan bermimpi bertanya
Kau menungguku disini begitu lama
Aku hidup dalam ketakutan bahwa kau pindah
Apa yang telah aku lakukan pada kita? Kelihatannya
Aku telah merusak kepercayaan dan menghancurkan impian
Aku hanya berharap aku berbicara tentang
Kesepian sejak kita putus

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku
(Surga tidak menginginkanku)
(Surga tidak menginginkanku)

(Matt Skiba)
Ucapkan doa agar kau bisa sampai ke sisi yang lain
Itu tidak masuk akal dan kau kehilangan akal
Kita tersesat di jalan kita (Kita tersesat di jalan kita)
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, tidak (Tidak ada yang tersisa untuk mengatakan)
Buatlah harapan bahwa kau akan mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal
Sebelum tembakan terdengar di tengah malam
Kita terjebak dalam cara kita (Kita terjebak dalam cara kita)
Aku punya banyak hal untuk dikatakan, oh (aku punya banyak hal untuk dikatakan)
Muncul seperti bayangan di kerumunan ini
Membawa api yang menyilaukan
Datang ke sini untuk segera menghancurkan kita, turun, turun

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Sayap malaikat di halte bus (Whoa)
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku (Whoa)
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku