Thursday, September 26, 2019

blink-182 - Black Rain

Artist :   blink-182
Title :   Black Rain
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba & John Feldmann
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Matt Skiba)
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh, tragedy (Tragedy)
You took my everything (You took my everything)
Oh, now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on
Knowing that I lost you?
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone

(Mark Hoppus)
I went and searched for some answers
But all I found were monsters
They're under my bed
They're haunting this tie that's been severed
This tie that's been severed
Now I follow your footsteps
Through the ashes you once crept
I feel so hollow now
I'm trapped on this island
This island of regret

(Matt Skiba)
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh, tragedy (Tragedy)
You took my everything (You took my everything)
Oh, now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on
Knowing that I lost you?
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone

(Mark Hoppus)
They left a note on the front door
With a time and a place as the tears poured from my eyes
Straight to the floor, there was no going back once we knew what they came for
And all I have here is heartache
And bones, and mirrors for me to break
Only so much bad luck a person can take
We quiver and quake, we shiver and shake

(Matt Skiba)
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh, tragedy


Terjemahan blink-182 - Black Rain :

(Matt Skiba)
Tragedi (Tragedi)
Menghapus memoriku (Menghapus memoriku)
Dan sekarang semua aku lihat
Apakah ini hujan hitam
Oh, tragedi (Tragedi)
Kau mengambil segalanya (Kau mengambil segalanya)
Oh, sekarang yang aku rasakan
Yang aku rasakan hanyalah rasa sakit
Oh, bagaimana aku bisa melanjutkan
Mengetahui bahwa aku kehilanganmu?
Dimana aku salah?
Kemana kau lari?
Kehilangan disini, rusak dan sendirian

(Mark Hoppus)
Aku pergi dan mencari beberapa jawaban
Tapi yang aku temukan hanyalah monster
Mereka ada di bawah tempat tidurku
Mereka menghantui dasi ini yang sudah putus
Dasi ini sudah terputus
Sekarang aku mengikuti jejakmu
Melalui abu kamu pernah merayap
Aku merasa sangat hampa sekarang
Aku terjebak di pulau ini
Pulau penyesalan ini

(Matt Skiba)
Tragedi (Tragedi)
Menghapus memoriku (Menghapus memoriku)
Dan sekarang semua aku lihat
Apakah ini hujan hitam
Oh, tragedi (Tragedi)
Kau mengambil segalanya (Kau mengambil segalanya)
Oh, sekarang yang aku rasakan
Yang saya rasakan hanyalah rasa sakit
Oh, bagaimana saya bisa melanjutkan
Mengetahui bahwa aku kehilanganmu?
Dimana aku salah?
Kemana kau lari?
Kehilangan disini, rusak dan sendirian

(Mark Hoppus)
Mereka meninggalkan pesan di pintu depan
Dengan waktu dan tempat air mata mengalir dari mataku
Langsung ke lantai, tidak ada jalan kembali begitu kita tahu untuk apa mereka datang
Dan yang aku miliki disini adalah sakit hati
Dan tulang, dan cermin untuk aku hancurkan
Hanya nasib buruk yang bisa diambil seseorang
Kami bergetar dan bergetar, kami bergetar dan bergetar

(Matt Skiba)
Tragedi (Tragedi)
Menghapus memoriku (Menghapus memoriku)
Dan sekarang semua aku lihat
Apakah ini hujan hitam
Oh, tragedi