Saturday, February 16, 2019

Avril Lavigne - Crush

Artist :   Avril Lavigne
Title :   Crush
Cipt :   Johan Carlsson, Avril Lavigne & Zane Carney
Album :   Head Above Water
Dirilis :   2019


You make me lose control, your fingers on my bones
I'm slippin' through the floor, so baby, don't crush me
'Cause there's no exit here, nowhere to disappear
There's not a single tear, so baby, don't crush me

It's just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you read me, baby
And honey, don't hide that look in your eyes
Darlin', it drives me crazy
Don't crush, don't crush me, no, say you'll remain

I'll let you take the wheel, my heart is yours to steal
I know this is real, so baby, don't crush me
The pedal's to the floor and now we're heading north
I've been down this road before, so baby, don't crush me

It's just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you, you read me, baby
And honey, don't hide that look in your eyes
Darlin', it, it drives me crazy
Don't crush (Don't crush)
Don't crush me, no (Don't crush me, no)
Say you'll remain my love

And now that I finally found ya (I just can't live without ya)
You're making me so all about ya (I just can't live without ya)
I don't know what I'd ever do if I ain't got you

It's just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you, you read me, baby
And honey, don't hide that look in your eyes
Darlin', it, it drives me crazy
Say you'll remain my love
Don't let my heart break and crush
Don't crush, don't crush me, no
(The way that you walk, the way that you talk
The way that you, you read me baby)
'Cause I've crushed, I've crushed, oh
(And honey, don't hide that look in your eyes
Darlin' it, it drives me crazy)

Don't crush, 'cause I've crushed
Ooh, ooh, ah


Terjemahan Avril Lavigne - Crush :

Kau membuatku kehilangan kendali, jari-jariku di tulangku
Aku menyelinap melalui lantai, jadi sayang, jangan hancurkan aku
Karena tidak ada jalan keluar disini, tidak ada tempat untuk menghilang
Tidak ada air mata, jadi sayang, jangan hancurkan aku

Itu hanya caramu, caramu berjalan
Caramu berbicara, caramu membacaku, sayang
Dan sayang, jangan menyembunyikan pandangan itu di matamu
Sayang, itu membuatku gila
Jangan hancurkan, jangan hancurkan aku, tidak, katakan kau akan tetap

Aku akan membiarkanmu mengambil kemudi, hatiku adalah milikmu untuk mencuri
Aku tahu ini nyata, jadi sayang, jangan hancurkan aku
Pedalnya ke lantai dan sekarang kita menuju ke utara
Aku sudah menyusuri jalan ini sebelumnya, jadi sayang, jangan hancurkan aku

Itu hanya caramu, caramu berjalan
Caramu berbicara, caramu, kau membacaku, sayang
Dan sayang, jangan menyembunyikan pandangan itu di matamu
Sayang, itu, itu membuatku gila
Jangan hancurkan (Jangan hancurkan)
Jangan hancurkan aku, tidak (Jangan hancurkan aku, tidak)
Katakan kau akan tetap menjadi cintaku

Dan sekarang aku akhirnya menemukanmu (aku tidak bisa hidup tanpamu)
Kau membuatku jadi semua tentangmu (aku tidak bisa hidup tanpamu)
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan jika aku tidak mendapatkanmu

Itu hanya caramu, caramu berjalan
Caramu berbicara, caramu, kau membacaku, sayang
Dan sayang, jangan menyembunyikan pandangan itu di matamu
Sayang, itu, itu membuatku gila
Katakan kau akan tetap menjadi cintaku
Jangan biarkan hatiku hancur dan hancur
Jangan hancurkan, jangan hancurkan aku, tidak
(Caramu berjalan, caramu berbicara
Caramu, kau membacaku sayang)
Karena aku sudah hancur, aku hancur, oh
(Dan sayang, jangan menyembunyikan pandangan itu di matamu
Sayang, itu membuatku gila)

Jangan hancurkan, karena aku sudah hancur
Oh, oh, ah


Ariana Grande - in my head

Artist :   Ariana Grande
Title :   in my head
Cipt :   Andrew "Pop" Wansel, Happy Perez, Lindel Deon Nelson, JProof, Blu June, Brittany Coney & Ariana Grande
Album :   thank u, next
Dirilis :   2019


(Doug Middlebrook)
Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are trying to but cannot fix. Uh, the only person you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away, I’m coming over.​

(Ariana Grande)
Painted a picture, I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, I said you only wanted half of me

(Ariana Grande)
My imagination's too creative
They see demon, I see angel, angel (Angel), angel
Without the halo, wingless angel

(Ariana Grande)
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

(Ariana Grande)
Yeah, look at you (You), boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes, runnin' from your issues
Cardio good for the heart (For the heart)
I figure we can work it out, hmm

(Ariana Grande)
Painted a picture; I thought I drew you well
I had a vision of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, said you only wanted half of me

(Ariana Grande)
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel
I know you're able, willin’ and able

(Ariana Grande)
Falling, falling, but I thought that you would need me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

(Ariana Grande)
Yeah, look at you (You), boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes, runnin’ from your issues
Cardio good for the heart (For the heart)
I figure we can work it out, hmm

(Ariana Grande)
Wanted you to grow, but, boy, you wasn't budding
Everything you are made you everything you aren’t
I saw your potential without seein' credentials
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said maybe that's the issue, ah
Can’t hold that shit against you, ah
Guess I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you

Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you


Terjemahan Ariana Grande - in my head :

(Doug Middlebrook)
Begini masalahnya: Kau jatuh cinta dengan versi orang yang telah kau buat di kepalamu, yang kau coba tetapi tidak bisa perbaiki. Uh, satu-satunya orang yang bisa kau perbaiki adalah dirimu sendiri. Aku mencintaimu, ini sudah berjalan terlalu lama. Cukup sudah. Aku dua blok jauhnya, aku datang.

(Ariana Grande)
Melukis gambar, aku pikir aku mengenalmu dengan baik
Aku punya kebiasaan melihat apa yang tidak ada
Tertangkap pada saat itu, tersangkut di sepraimu
Ketika kamu menghancurkan hatiku, aku bilang kau hanya menginginkan setengah dari diriku

(Ariana Grande)
Imajinasiku terlalu kreatif
Mereka melihat iblis, aku melihat malaikat, malaikat (Malaikat), malaikat
Tanpa lingkaran cahaya, malaikat tak bersayap

(Ariana Grande)
Jatuh, jatuh, tapi aku tidak pernah berpikir kau akan meninggalkanku
Jatuh, jatuh, perlu sesuatu untuk dipercayai, oh
Aku pikir kau adalah orangnya
Tapi itu semua ada di kepalaku
Itu semua ada di kepalaku (Skrrt, skrrt)

(Ariana Grande)
Ya, lihat dirimu (kau), bung, aku menemukanmu
Sepatu tenis Guccimu, lepas dari masalahmu
Cardio baik untuk jantung (Untuk jantung)
Kupikir kita bisa menyelesaikannya, hmm

(Ariana Grande)
Melukis gambar; Aku pikir aku menarikmu dengan baik
Aku memiliki visi untuk melihat apa yang tidak ada disana
Tertangkap pada saat itu, tersangkut di sepraimu
Ketika kau menghancurkan hatiku, berkata kau hanya menginginkan setengah dari diriku

(Ariana Grande)
Imajinasiku terlalu kreatif
Mereka melihat Kain dan aku melihat Habel (Habel), Habel (Habel), Habel
Aku tahu kau bisa, mau dan bisa

(Ariana Grande)
Jatuh, jatuh, tapi kupikir kau akan membutuhkanku
Jatuh, jatuh, perlu sesuatu untuk dipercayai, oh
Aku pikir kau adalah orangnya
Tapi itu semua ada di kepalaku
Itu semua ada di kepalaku (Skrrt, skrrt)

(Ariana Grande)
Ya, lihat dirimu (kau), bung, aku menemukanmu
Sepatu tenis Guccimu, lepas dari masalahmu
Cardio baik untuk jantung (Untuk jantung)
Kupikir kita bisa menyelesaikannya, hmm

(Ariana Grande)
Ingin kau tumbuh, tapi, bung, kau tidak pemula
Segala sesuatu yang kau jadikan kau segalanya yang tidak kau inginkan
Aku melihat potensimu tanpa melihat kredensial
Mungkin itu masalahnya (Ya, ya)
Katanya mungkin itu masalahnya, ah
Tidak tahan dengan omong kosong itu, ah
Kurasa aku melakukannya sendiri, ya
Kupikir kau adalah orang lain, kau

Kupikir kau adalah orang lain, kau (Kau)
Kupikir kau adalah orang lain, kau


Avril Lavigne - Warrior

Artist :   Avril Lavigne
Title :   Warrior 
Cipt :   Chad Kroeger, Travis Clark, Chris Baseford & Avril Lavigne
Album :   Head Above Water
Dirilis :   2019


I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (Win the war)
I'm not rattled 'cause I shouted all of this before (This before)
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (Shield and sword)
Back on the saddle 'cause I gathered all my strength for more (Strength for more)

And I won't bow, I won't break
No, I'm not afraid to do whatever it takes
I'll never bow, I'll never break

'Cause I’m a warrior, I fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive
I will conquer, time after time
I'll never falter, I will survive, I'm a warrior

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior

Like a viking, I'll be fighting through the day and night (Day and night)
I'll be marching through the darkness 'til the morning lights (Morning lights)
Even when it's harder, like the armor, you will see me shine (See me shine)
No, I won't stop and I won't drop until the victory's mine (Oh)

And I won't bow, I won't break
No, I'm not afraid to do whatever it takes
I'll never bow, I'll never break

'Cause I’m a warrior, I fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive
I will conquer, time after time
I'll never falter, I will survive, I'm a warrior, oh

Oh, you can't shoot me down
You can't stop me now
I got a whole damn army
Oh, they try to break me down
They try to take me out
You can't cut or scar me

I’m a warrior, I'll fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
I will conquer, time after time (I will conquer)
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
I'm a warrior, oh (I'm a warrior)

Woah, woah, woah
I'm a warrior
Woah, woah, woah
I'm a warrior


Terjemahan Avril Lavigne - Warrior  :

Aku akan memilih pertempuranku karena aku tahu aku akan memenangkan perang (Menang perang)
Aku tidak bingung karena aku meneriakkan semua ini sebelumnya (ini sebelumnya)
Lebih mantap daripada baja karena aku siap dengan perisai dan pedang (Perisai dan pedang)
Kembali ke pelana karena aku mengumpulkan semua kekuatanku untuk lebih (Kekuatan untuk lebih)

Dan aku tidak akan membungkuk, aku tidak akan istirahat
Tidak, aku tidak takut melakukan apapun
Aku tidak akan pernah membungkuk, aku tidak akan pernah istirahat

Karena aku seorang prajurit, aku berjuang untuk hidupku
Seperti seorang prajurit sepanjang malam
Dan aku tidak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup
Aku akan menaklukkan, dari waktu ke waktu
Aku tidak akan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang

Woah, Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah, Woah
Aku seorang kesatria

Seperti viking, aku akan berjuang sepanjang hari dan malam (Siang dan malam)
Aku akan berbaris melalui kegelapan sampai lampu pagi (Lampu pagi)
Bahkan ketika itu lebih sulit, seperti baju besi, kau akan melihatuku bersinar (Melihatku bersinar)
Tidak, aku tidak akan berhenti dan aku tidak akan menjatuhkan sampai milik kemenangan (Oh)

Dan aku tidak akan membungkuk, aku tidak akan istirahat
Tidak, aku tidak takut melakukan apapun
Aku tidak akan pernah membungkuk, aku tidak akan pernah istirahat

Karena aku seorang prajurit, aku berjuang untuk hidupku
Seperti seorang prajurit sepanjang malam
Dan saya tidak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup
Aku akan menaklukkan, dari waktu ke waktu
Aku tidak akan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang, oh

Oh, kau tidak bisa menembakku
Kau tidak bisa menghentikan saya sekarang
Aku punya pasukan penuh
Oh, mereka mencoba menghancurkanku
Mereka mencoba membawaku keluar
Kau tidak dapat memotong atau melukaiku

Aku seorang pejuang, aku akan berjuang untuk hidupku
Seperti seorang prajurit sepanjang malam
Dan aku tidak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup (aku lebih kuat)
Aku akan menaklukkan, dari waktu ke waktu (saku akan menaklukkan)
Aku tidak akan pernah goyah, aku akan bertahan hidup (Aku tidak akan pernah goyah)
Aku seorang pejuang, oh (Aku seorang pejuang)

Woah, Woah, Woah
Aku seorang kesatria
Woah, Woah, Woah
Aku seorang kesatria


Bebe Rexha - Last Hurrah

Artist :   Bebe Rexha
Title :   Last Hurrah
Cipt :   Andrew Wells, Nick Long, Lauren Christy & Bebe Rexha
Album :   Single
Dirilis :   2019


I'm done with the drinking
I’m done with the smoking
I'm done with the playing
I'm done with the joking
I’m done with the ladies
I'm done with the fellas
Just sayin' (Oh)
Farewell tequila, so long margarita
And lady sativa, I hate to leave ya
Don't want the pressure
I don't need a lecture
No, thank you, honey, God bless ya

I know I've said it all before (Said it all before)
But it won't hurt to do it all once more

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop ’tlI I go too far
Last hurrah and it’s okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

I’m done with the heartache
I'm done with the demons
Can't wait to be normal
Right after this weekend
I'm done with the drama
I’m fixing my karma
One more night of pure nirvana

I know I've said it all before
But it won't hurt to do it all once more

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'til I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

Maybe I'll never change
But I'm still glad I came
Try again another day
But for now

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'til I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah


Terjemahan Bebe Rexha - Last Hurrah :

Aku sudah selesai minum
Aku sudah selesai dengan merokok
Aku sudah selesai dengan permainan
Aku sudah selesai dengan lelucon itu
Aku sudah selesai dengan para wanita
Aku sudah selesai dengan fellas
Katakan saja (Oh)
Perpisahan tequila, margarita begitu lama
Dan nona sativa, aku benci pergi ya
Tidak mau tekanan
Aku tidak perlu kuliah
Tidak, terima kasih sayang, Tuhan memberkatimu

Aku tahu aku sudah mengatakan semuanya sebelumnya (Katakan semuanya sebelumnya)
Tetapi tidak ada salahnya untuk melakukannya sekali lagi

Ini adalah hore terakhirku, begitu aku mulai
Aku tidak akan berhenti, aku terlalu jauh
Terakhir hore dan tidak apa-apa
Mungkin besok aku tidak akan merasakan sakit ini
Hore terakhir
Hore terakhir

Aku sudah selesai dengan sakit hati
Aku sudah selesai dengan setan
Tidak sabar untuk menjadi normal
Tepat setelah akhir pekan ini
Aku sudah selesai dengan drama
Aku sedang memperbaiki karmaku
Satu malam lagi nirwana murni

Aku tahu aku sudah mengatakan semuanya sebelumnya
Tetapi tidak ada salahnya untuk melakukannya sekali lagi

Ini adalah hore terakhirku, begitu aku mulai
Aku tidak akan berhenti sampai aku melangkah terlalu jauh
Terakhir hore dan tidak apa-apa
Mungkin besok aku tidak akan merasakan sakit ini
Hore terakhir
Hore terakhir

Mungkin aku tidak akan pernah berubah
Tapi aku masih senang aku datang
Coba lagi di lain hari
Tetapi untuk sekarang

Ini adalah hore terakhirku, begitu aku mulai
Aku tidak akan berhenti sampai aku melangkah terlalu jauh
Terakhir hore dan tidak apa-apa
Mungkin besok aku tidak akan merasakan sakit ini
Hore terakhir
Hore terakhir


Friday, February 15, 2019

Kacey Musgraves - Space Cowboy

Artist :   Kacey Musgraves
Title :   Space Cowboy
Cipt :   Kacey Musgraves, Luke Laird & Shane McAnally
Album :   Golden Hour
Dirilis :   2018


You look out the window while I look at you
Saying "I don't know"
Would be like saying that the sky ain't blue
And boots weren't made for sitting by the door
Since you don't wanna stay anymore

You can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
Guess I'll see you 'round again
I know my place, and it ain't with you
Well sunsets fade, and love does too
Yeah, we had our day in the sun
When a horse wants to run, there ain't no sense in closing the gate
You can have your space, cowboy

After the gold rush, there ain't no reason to stay
Shoulda learned from the movies that good guys don't run away
But roads weren't made to not go down
And there ain't room for both of us in this town

So you can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I'll see you around again
'Cause I know my place, and it ain't with you
Sunsets fade, and love does too
We had our day in the sun
When a horse wants to run, ain't no sense in closing the gate
So you can have your space

You can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I'll see you around again
'Cause I know my place, and it ain't with you
Sunsets fade, and love does too
Though we had our day in the sun
When a horse wants to run, ain't no sense in closing the gate
You can have your space
Yeah, you can have your space
You can have your space, cowboy


Terjemahan Kacey Musgraves - Space Cowboy :

Kau melihat keluar jendela sementara aku melihatmu
Mengatakan "Aku tidak tahu"
Akan seperti mengatakan bahwa langit tidak biru
Dan sepatu bot tidak dibuat untuk duduk di dekat pintu
Karena kau tidak ingin tinggal lagi

Kau dapat memiliki ruangmu, koboi
Aku tidak akan memagarimu
Ayo, naik Silveradomu
Aku kira akan melihatmu lagi
Aku tahu tempatku, dan itu tidak bersamamu
Matahari terbenam memudar, dan cinta juga demikian
Ya, kita menikmati hari kita di bawah sinar matahari
Ketika seekor kuda ingin berlari, tidak ada gunanya menutup gerbang
Kau dapat memiliki ruangmu, koboi

Setelah demam emas, tidak ada alasan untuk tetap tinggal
Seharusnya belajar dari film bahwa orang baik tidak lari
Tapi jalan tidak dibuat untuk tidak turun
Dan tidak ada ruang untuk kita berdua di kota ini

Jadi kau bisa punya tempat sendiri, koboi
Aku tidak akan memagarimu
Ayo, naik Silveradomu
Sampai jumpa lagi
Karena aku tahu tempatku, dan itu tidak denganmu
Matahari terbenam memudar, dan cinta juga demikian
Kita menikmati hari kita di bawah sinar matahari
Ketika seekor kuda ingin berlari, tidak ada gunanya menutup gerbang
Jadi kau dapat memiliki ruangmu

Kau dapat memiliki ruangmu, koboi
Aku tidak akan memagarimu
Ayo, naik Silveradomu
Sampai jumpa lagi
Karena aku tahu tempatku, dan itu tidak denganmu
Matahari terbenam memudar, dan cinta juga demikian
Meskipun kita memiliki hari kita di bawah sinar matahari
Ketika seekor kuda ingin berlari, tidak ada gunanya menutup gerbang
Kau dapat memiliki ruangmu
Ya, kau dapat memiliki ruangmu
Kau dapat memiliki ruangmu, koboi


Kacey Musgraves - Butterflies

Artist :   Kacey Musgraves
Title :   Butterflies
Cipt :   Natalie Hemby, Luke Laird & Kacey Musgraves
Album :   Golden Hour
Dirilis :   2018


I was just coastin', never really goin' anywhere
Caught up in a web, I was gettin' kinda used to stayin' there
And out of the blue, I fell for you

Now you're lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn't know him and I didn't know me
Cloud Nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies

Kiss full of color makes me wonder where you've always been
I was hiding in doubt 'til you brought me out of my chrysalis
And I came out new all because of you

And now, you're lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn't know him and I didn't know me
Cloud nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies, yeah
You give me butterflies

Now, you're lifting me up 'stead of holding me down
You're taking my hand 'stead of taking my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn't know him and I didn't know me
Cloud Nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies
You give me butterflies


Terjemahan Kacey Musgraves - Butterflies :

Aku baru saja meluncur, tidak pernah benar-benar pergi kemanapun
Terperangkap dalam jaring, aku agak terbiasa tinggal disana
Dan tiba-tiba, aku jatuh cinta padamu

Sekarang kau mengangkatku, bukan menahanku
Mencuri manfaat hatiku mencuri mahkotaku
Mengurai semua senar di sekitar sayapku yang diikat
Aku tidak mengenalnya dan aku tidak mengenal diriku
Cloud Nine selalu di luar jangkauan
Sekarang, aku ingat bagaimana rasanya terbang
Kau memberiku kupu-kupu

Ciuman penuh warna membuatku bertanya-tanya dimana kau selalu berada
Aku bersembunyi dalam keraguan sampai kau membawaku keluar dari kepompongku
Dan aku keluar semua baru karena kau

Dan sekarang, kau mengangkatku untuk menahanku
Mencuri manfaat hatiku mencuri mahkotaku
Mengurai semua senar di sekitar sayapku yang diikat
Aku tidak mengenalnya dan aku tidak mengenal diriku
Cloud Nine selalu di luar jangkauan
Sekarang, aku ingat bagaimana rasanya terbang
Kau memberiku kupu-kupu, ya
Kau memberiku kupu-kupu

Sekarang, kau mengangkatku dan menahanku
Kau mengambil tanganku sebagai pengganti mengambil mahkotaku
Mengurai semua senar di sekitar sayapku yang diikat
Aku tidak mengenalnya dan aku tidak mengenal diriku
Cloud Nine selalu di luar jangkauan
Sekarang, aku ingat bagaimana rasanya terbang
Kau memberiku kupu-kupu
Kau memberiku kupu-kupu


Thursday, February 14, 2019

Paulo Londra - Forever Alone

Artist :   Paulo Londra
Title :   Forever Alone
Cipt :   Paulo Londra
Album :   Homerun
Dirilis :   2019


Forever alone
O-O-Ovy On The Drums
Forever alone

Sigo pensando en qué le puedo contestar
Cuando me preguntan de cómo soy en realidad
Pasa que a eso nunca lo había analizao'
Sin conocerme tanto le' puedo contar que soy

Chico tranquilo, sin nada para opinar
Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Pocos amigo' pero mucha historia pa' contar
Un reservado, loco, tímido, pero pegao' (Aah-ah)
Alguno' dicen sí, otro' dicen que no (Aah-ah)
Y la buena pa' ti, también la buena pa' vo' (Ah, ah, ah)
Yo sólo sigo aquí, sentadito en el sillón (Ah, ah, ah, yeh)
Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón (Ah, ah, ah)
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Auh, ouh; auh, ouh; ouh, ouh
Perezoso y dormilón

Forever alone
No me hablen de amor
'Toy bien con mi gata, mi flia, mi' pana', mi gira, mi roll
Así me siento mejor
Má'-Má' piquete, má' flow
Salgo siempre en luna llena y me fui a la condenao' para el millón
Me tiene mal ese ron
Y ese fernet de litro
Y la Play 4, y el sushi
Los party', las mami' que vienen al show
Pero para despejarme
Sólo prefiero acostarme
Quedar 'quilito en mi cama
Olvidar lo' celulares
Ese ratito no llamen
Ese momento no llamen
Que no voy a contestarle', no llamen, no llamen

Voy a contarle', contarle', contarles
Que no soy nadie tan interesante
Y por si queda' duda' cómo soy en serio
Aprovecho el ratito para confesarle' que soy

Chico tranquilo, sin nada para opinar
Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Pocos amigo', pero mucha historia pa' contar
Un reservado, loco, tímido, pero pegao' (Aah)
Alguno' dicen sí, otro' dicen que no (Aah)
Y la buena pa' ti, también la buena pa' vo'
Yo sólo sigo aquí, sentadito en el sillón
Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Auh, ouh; auh, ouh; ouh, ouh
Perezoso y dormilón

(¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums
Yeh-eh
Paulo Londra
Big Ligas
Lo' Mayores
Ey, The Kristoman
Leones con Flow, yeah
O-O-Ovy On The Drums
Homerun, Homerun, Homerun (Bam)


English Translation Paulo Londra - Forever Alone :

Forever alone
O-O-Ovy On The Drums
Forever alone

I'm still thinking what can I tell them
When they ask me how I really am
But I never thought about it
Without know a lot about me, I can them I am

Quiet guy, with nothing to say
Always in my own, maybe I'm selfish
Few friends but a lot of history to tell
A reserved, crazy, shy but on the top (Aah-ah)
Some people say yes, others say no (Aah-ah)
And the best for you, the best for you too (Ah, ah, ah)
I'm only still here, sitting on the armchair(Ah, ah, ah, yeah)
Being a boring boy, lazy and sleepyhead (Ah, ah, ah)
Uh-uoh-uoh, lazy and sleepyhead
Uh-uoh-uoh, lazy and sleepyhead
Uh, ouh; uh, ouh; uh, ouh
Lazy and sleepyhead

Forever alone
Don't talk me about love
I'm good with my cat, my family, my people, my tour, my roll
That's how I feel better
Mo-More gang, more flow
I always go partying on a full moon and I got sentenced for the
That rum got me bad
And that liter of Fernet
And the Play 4, and the sushi
The parties, the babies who come to the show
But to clear my mind
I only love to lay down
I wanna be quiet in bed
Forget those cellphones
In that little while, don't call me
In that moment, don't call me
Because I'm not gonna pick the phone, don't call, don't call

I'm gonna tell them, tell them, tell them
That I'm not that interesenting
And if there's some dubt
And if there are doubts about how I really am
I take this moment to confess you that I am

Quiet guy, with nothing to say
Always in my own, maybe I'm selfish
Few friends but a lot of history to tell
A reserved, crazy, shy but on the top (Aah)
Some people say yes, others say no (Aah)
And the best for you, the best for you too
I'm only still here, sitting on the armchair
Being a boring boy, lazy and sleepyhead
Uh-uoh-uoh, lazy and sleepyhead
Uh-uoh-uoh, lazy and sleepyhead
Uh, ouh; uh, ouh; uh, ouh
Lazy and sleepyhead

(¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums
Yeh-eh
Paulo Londra
Big Ligas
The Biggest
Hey, The Kristoman
Lions with Flow, yeah
O-O-Ovy On The Drums

Homerun, Homerun, Homerun (Bam)


Terjemahan Indonesia Paulo Londra - Forever Alone :

Jomblo seumur hidup
O-O-Ovy Pada Drum
Jomblo seumur hidup

Aku masih memikirkan apa yang bisa aku katakan kepada mereka
Ketika mereka bertanya bagaimana aku sebenarnya
Tapi aku tidak pernah memikirkannya
Tanpa tahu banyak tentang diriku, aku bisa mereka diriku

Pria pendiam, tanpa berkata apa-apa
Selalu dalam diriku sendiri, mungkin aku egois
Beberapa teman tetapi banyak sejarah yang bisa diceritakan
Pendiam, gila, pemalu tapi di atas (Aah-ah)
Beberapa orang mengatakan ya, yang lain mengatakan tidak (Aah-ah)
Dan yang terbaik untukmu, yang terbaik untukmu juga (Ah, ah, ah)
Aku hanya masih disini, duduk di kursi (Ah, ah, ah, yeah)
Menjadi pria yang membosankan, malas dan mengantuk (Ah, ah, ah)
Uh-uoh-uoh, malas dan mengantuk
Uh-uoh-uoh, malas dan mengantuk
Uh, ouh; uh, ouh; uh, ouh
Malas dan mengantuk

Jomblo seumur hidup
Jangan bicara padaku tentang cinta
Aku baik dengan kucingku, keluargaku, orang-orangku, turku, gulunganku
Begitulah caraku merasa lebih baik
Lebih banyak geng, lebih banyak aliran
Aku selalu pergi berpesta purnama dan aku dihukum untuk
Rum itu membuatku buruk
Dan liter Fernet itu
Dan Play 4, dan sushi
Pihak-pihak, para gadis yang datang ke pertunjukan
Tapi untuk menjernihkan pikiranku
Aku hanya suka berbaring
Aku ingin diam di tempat tidur
Lupakan ponsel itu
Dalam waktu singkat itu, jangan panggil aku
Pada saat itu, jangan panggil aku
Karena aku tidak akan mengangkat telepon, jangan menelepon, jangan menelepon

Aku akan memberi tahu mereka, memberi tahu mereka, memberi tahu mereka
Bahwa aku tidak terlalu menarik
Dan jika ada beberapa dubt
Dan jika ada keraguan tentang bagaimana aku sebenarnya
Aku mengambil momen ini untuk mengakui Anda bahwa saya

Pria pendiam, tanpa berkata apa-apa
Selalu dalam diriku sendiri, mungkin aku egois
Beberapa teman tetapi banyak sejarah yang bisa diceritakan
Pendiam, gila, pemalu tapi di atas (Aah)
Beberapa orang mengatakan ya, yang lain mengatakan tidak (Aah)
Dan yang terbaik untukmu, yang terbaik untukmu juga
Aku hanya masih disini, duduk di kursi
Menjadi anak laki-laki yang membosankan, malas dan mengantuk
Uh-uoh-uoh, malas dan mengantuk
Uh-uoh-uoh, malas dan mengantuk
Uh, ouh; uh, ouh; uh, ouh
Malas dan mengantuk

(¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums
Yeh-eh
Paulo Londra
Ligas Besar
Yang terbesar
Hei, The Kristoman
Lions with Flow, ya
O-O-Ovy On The Drums
Homerun, Homerun, Homerun (Bam)


Kacey Musgraves - Rainbow

Artist :   Kacey Musgraves
Title :   Rainbow
Cipt :   Shane McAnally, Natalie Hemby & Kacey Musgraves
Album :   Golden Hour
Dirilis :   2019


When it rains, it pours
But you didn't even notice
It ain't rainin' anymore
It's hard to breathe when all you know is
The struggle of stayin' above the risin' water line

Well the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head

If you could see what I see
You'd be blinded by the colors
Yellow, red, and orange, and green
And at least a million others
So tie up the boat, take off your coat, and take a look around

'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
You hold tight to your umbrella
Well, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head

Oh, tie up the boat, take off your coat, and take a look around
Everything is alright now

'Cause the sky has finally opened
The rain and wind stopped blowin'
But you're stuck out in the same ol' storm again
Let go of your umbrella
'Cause, darlin', I'm just tryin' to tell ya
That there's always been a rainbow hangin' over your head
Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head

It'll all be alright


Terjemahan Kacey Musgraves - Rainbow :

Saat hujan, hujan deras
Tapi kau bahkan tidak menyadarinya
Ini bukan hujan lagi
Sulit bernapas ketika semua yang kau tahu adalah
Perjuangan tinggal di atas garis air naik

Yah langit akhirnya terbuka
Hujan dan angin berhenti bertiup
Tapi kauterjebak dalam badai yang sama lagi
Kau memegang erat payungmu
Yah, sayang, aku hanya mencoba untuk memberitahumu
Bahwa selalu ada pelangi menggantung di atas kepalamu

Jika kau bisa melihat apa yang aku lihat
Kau akan dibutakan oleh warna
Kuning, merah, dan oranye, dan hijau
Dan setidaknya satu juta lainnya
Jadi ikat perahu, lepas mantelmu, dan lihat sekeliling

Karena langit akhirnya terbuka
Hujan dan angin berhenti bertiup
Tapi kau terjebak dalam badai yang sama lagi
Kau memegang erat payungmu
Yah, sayang, aku hanya mencoba untuk memberitahumu
Bahwa selalu ada pelangi menggantung di atas kepalamu

Oh, ikat perahu, lepas mantelmu, dan lihat sekeliling
Semuanya baik-baik saja sekarang

Karena langit akhirnya terbuka
Hujan dan angin berhenti bertiup
Tapi kau terjebak dalam badai yang sama lagi
Lepaskan payungmu
Karena, sayang, aku hanya mencoba memberitahumu
Bahwa selalu ada pelangi menggantung di atas kepalamu
Ya, selalu ada pelangi menggantung di atas kepalamu

Semuanya akan baik-baik saja


Sarah Brightman - Hymn

Artist :   Sarah Brightman
Title :   Hymn
Cipt :   John Lees
Album :   Hymn
Dirilis :   2018


Valley's deep
And the mountain so high
If you want to see God
You've got to move on the other side
You stand up there
With your head in the clouds
Don't try to fly
You know you might not come down
Don't try to fly, dear God
You might not come down

Jesus came down from Heaven to earth
The people said it was a virgin birth
Jesus came down from Heaven to earth
The people said it was a virgin birth
The people said it was a virgin birth

He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
And said he was the saviour of us all

For this we killed him
And nailed him up high
He rose again as if to ask us why
Then he ascended into the sky
As if to say in God alone you soar
As if to say in God alone we fly

Valley's deep
And the mountain so high
If you want to see God
You've got to move on the other side
You stand up there
With your head in the clouds
Don't try to fly
You know you might not come down
Don't try to fly, dear God
You might not come down


Terjemahan Sarah Brightman - Hymn :

Lembah yang dalam
Dan gunung itu begitu tinggi
Jika kau ingin melihat Tuhan
Kau harus pindah ke sisi lain
Kau berdiri disana
Dengan kepalamu di awan
Jangan mencoba terbang
Kau tahu kau mungkin tidak turun
Jangan mencoba terbang, ya Tuhan
Kau mungkin tidak turun

Yesus turun dari Surga ke bumi
Orang-orang mengatakan itu adalah kelahiran perawan
Yesus turun dari Surga ke bumi
Orang-orang mengatakan itu adalah kelahiran perawan
Orang-orang mengatakan itu adalah kelahiran perawan

Dia menceritakan kisah-kisah luar biasa tentang Tuhan
Dan katanya dia adalah penyelamat kita semua
Dia menceritakan kisah-kisah luar biasa tentang Tuhan
Dan katanya dia adalah penyelamat kita semua
Dan katanya dia adalah penyelamat kita semua

Untuk ini kami membunuhnya
Dan memakukannya tinggi-tinggi
Dia bangkit lagi seolah bertanya mengapa
Lalu dia naik ke langit
Seolah ingin mengatakan dalam Tuhan saja kau melambung
Seolah ingin mengatakan dalam Tuhan saja kita terbang

Lembah yang dalam
Dan gunung itu begitu tinggi
Jika kau ingin melihat Tuhan
Kau harus pindah ke sisi lain
Kau berdiri disana
Dengan kepalamu di awan
Jangan mencoba terbang
Kau tahu kau mungkin tidak turun
Jangan mencoba terbang, ya Tuhan
Kau mungkin tidak turun


Duki feat Fuego - Sigo Fresh

Artist :   Duki feat Fuego
Title :   Sigo Fresh
Cipt :   Fuego & Duki
Album :   You’re Welcome
Dirilis :   2019


(Fuego)
(...?) one time
Ey

(Fuego)
Sigo fresh y tú no
Tengo cash y tú no
Vivo bien y tú no
Y tú no, no
Sigo fresh y tú no
Tengo cash y tú no
Vivo bien y tú no
Y tú no, no

(Fuego)
Yo empecé de cero cuando yo bregaba en el ghetto (Yeh)
Ante' de ser famoso veía; me ignoraron primero (Eh)
Eran hermano', (...?) traicionero' (Eh)
Eso no importa porque yo sigo haciendo dinero, dinero, dinero, di- (Qué)
Son novecientos caballo' de fuerza cuando yo ni freno (Skrt)
Carro italiano aunque me paguen en americano (Wuh)
Soy un marciano; otra galaxia cuando fumamo' (Esskeetit, esskeetit)
Sigo matando y yo sigo ganando, tú sigue bobeando (Bebé)
Ella dice que contigo ya ella no quiere estar (Ya)
Ella dice "Fuego, tú ere' el má' real" (Ah)
Me llama de noche por el celular ((...?); eh)
Eh

(Fuego)
Sigo fresh y tú no
Tengo cash y tú no
Vivo bien y tú no
Y tú no, no
Sigo fresh y tú no
Tengo cash y tú no
Vivo bien y tú no
Y tú no, no

(Duki)
Tengo la' nueve y vo' no (La nueve)
Tengo las hoe' y vo' no (Tengo las hoe')
Tengo mi' ice y vo' no (Mi ice)
Respeto en la calle y vo' no, y vo' no (Ay, ay)
Tengo la droga y vo' no (Tengo la droga)
Tengo mi flow y vo' no (Tengo mi flow)
Tengo lo que quiero y vo' no, y vo' no, y vo' no (¡Duko!)
Mami, dicen que tengo diamantes en el pecho y también en lo' pies (¡Prra, prra!)
A esa puta le cambié los zapato' y le puse uno' pare' 'e Chanel (De Chanel, Chanel)
Le extendí la tarjeta y se compró un trapado de piel, yeh, yeah (Yeah)
Y bolsos de nombre' italiano' hechos a pincel, yeah, yeah (Eh-eh)
Yeh, yeh; yeh, yeh
Y me puso la' paca' arriba de la mesa y despué' yo la conté
Yeh, yeh; yeh, yeh
Por acá somo' demasiado reale', ¿qué fala você?

(Duki)
Y vo' no, y vo' no
Lo saco 'e la liga, lo afronto (Y vo' no)
Fuck eso' trapper' tan tontos (Y vo' no)
Fuck eso' trapper' tan locos (Y vo' no)
Y vo' no, y vo' no (Yeah)
No podés hablar con Boiro (Yeah, yeah, yeah)
No podés sonar tan loco (Loco)
No podés sonar tan ronco (Ronco)

(Duki & Fuego)
Tengo ice y tú no
Tengo cash y tú no
'Toy pegao' y tú no, y tú no, no (No)
Yo tengo la nota y vo' no
El WhatsApp me explota y a vo' no
Sigo fresh y tú no (Tengo la nota)
Tengo cash y tú no
Vivo bien y tú no (Ay, ay)
Y tú no, no (Ay, ay)
Sigo fresh y tú no
Tengo cash y tú no (No, no)
Vivo bien y tú no
Y tú no, no


English Translation Duki feat Fuego - Sigo Fresh :

(Fuego)
(...?) one time
Hey

(Fuego)
I'm still fresh and you do not
I have cash and you do not
I live well and you do not
And you do not, no
I'm still fresh and you do not
I have cash and you do not
I live well and you do not
And you do not, no

(Fuego)
I started from scratch when I was struggling in the ghetto (Yeh)
Before 'being famous I saw; they ignored me first (Eh)
They were brother, (...?) Treacherous (Eh)
That does not matter because I keep making money, money, money, di- (What)
They are nine hundred horse of force when I do not brake (Skrt)
Italian car even if they pay me in American (Wuh)
I am a Martian; another galaxy when I smoke '(Esskeetit, esskeetit)
I keep killing and I keep winning, you keep bobbling (Baby)
She says that with you and she does not want to be (Ya)
She says "Fire, you are the real" (Ah)
He calls me at night on his cell phone ((...?); Eh)
Hey

(Fuego)
I'm still fresh and you do not
I have cash and you do not
I live well and you do not
And you do not, no
I'm still fresh and you do not
I have cash and you do not
I live well and you do not
And you do not, no

(Duki)
I have the nine and vo' no (The nine)
I have the hoe and vo' no (I have the hoe')
I have my ice and vo' not (Mi ice)
Respect in the street and vo' no, and vo' no (Ay, ay)
I have the drug and vo' no (I have the drug)
I have my flow and vo' no (I have my flow)
I have what I want and vo' no, and vo' no, and vo' no (Duko!)
Mom, they say I have diamonds on my chest and also on my feet (Prra, prra!)
I changed the shoe to that bitch and I put a "stop" on Chanel (De Chanel, Chanel)
I extended the card and bought a skin patch, yeh, yeah (Yeah)
And bags of 'Italian' name made by brush, yeah, yeah (Eh-eh)
Yeh, yeh; yeh, yeh
And he put the 'paca' on top of the table and after I counted it
Yeh, yeh; yeh, yeh
For here we are 'too real', what fala você?

(Duki)
And vo' no, and vo' no
I take it out of the league, I face it (And vo' no)
Fuck that 'trapper' so stupid (And vo' no)
Fuck that 'trapper' so crazy (And vo' no)
And vo' no, and vo' no (Yeah)
You can not talk to Boiro (Yeah, yeah, yeah)
You can not sound so crazy (Crazy)
You can not sound so hoarse (Ronco)

(Duki & Fuego)
I have ice and you do not
I have cash and you do not
'Toy pegao' and you do not, and you do not, no (No)
I have the note and vo' no
The WhatsApp exploits me and vo' no
I keep fresh and you do not (I have the note)
I have cash and you do not
I live well and you do not (Ay, ay)
And you do not, no (Ay, ay)
I'm still fresh and you do not
I have cash and you do not (No, no)
I live well and you do not

And you do not, no


Terjemahan Indonesia Duki feat Fuego - Sigo Fresh :

(Fuego)
(...?) suatu kali
Hai

(Fuego)
Aku masih segar dan kau tidak
Aku punya uang tunai dan kau tidak
Aku hidup dengan baik dan kau tidak
Dan kau tidak, tidak
Aku masih segar dan kau tidak
Aku punya uang tunai dan kau tidak
Aku hidup dengan baik dan kau tidak
Dan kau tidak, tidak

(Fuego)
Aku mulai dari awal ketika aku berjuang di ghetto (Yeh)
Sebelum menjadi terkenal aku melihat; mereka mengabaikanku dulu (Eh)
Mereka adalah saudara laki-laki, (...?) pengkhianatan (Eh)
Itu tidak masalah karena aku terus menghasilkan uang, uang, uang, di- (Apa)
Mereka sembilan ratus kuda kekuatan ketika aku tidak mengerem (Skrt)
Mobil Italia bahkan jika mereka membayarkudi Amerika (Wuh)
Aku seorang Mars; galaksi lain ketika aku merokok (Esskeetit, esskeetit)
Aku terus membunuh dan aku terus menang, kau terus bobbling (sayang)
Dia mengatakan bahwa dengan kau dan dia tidak ingin menjadi (Ya)
Dia berkata "Fuego, kau yang asli'" (Ah)
Dia memanggilku pada malam hari di ponselnya ([?]; Eh)
Eh

(Fuego)
Aku masih segar dan kau tidak
Aku punya uang tunai dan kau tidak
Aku hidup dengan baik dan kau tidak
Dan kau tidak, tidak
Aku masih segar dan kau tidak
Aku punya uang tunai dan kau tidak
Aku hidup dengan baik dan kau tidak
Dan kau tidak, tidak

(Duki)
Aku memiliki sembilan dan vo' tidak (Sembilan)
Aku memiliki jalang dan vo' tidak (aku memiliki jalang)
Aku punya es dan vo' bukan (Aku es)
Hormati di jalan dan vo' tidak, dan vo' tidak (Ay, ay)
Aku punya obat dan tidak, aku punya obat
Aku memiliki aliranku dan vo' tidak (aku punya aliranku)
Aku memiliki apa yang saya inginkan dan vo' tidak, dan vo' tidak, dan vo' tidak (Duko!)
Ibu, mereka bilang aku punya berlian di dadaku dan juga di kakiku (Prra, prra!)
Aku mengganti sepatu dengan jalang itu dan aku "berhenti" pada Chanel (De Chanel, Chanel)
Aku mengulurkan kartu dan membeli tambalan kulit, ya, ya (Ya)
Dan kantong-kantong nama Italia dibuat dengan kuas, ya, ya (Eh-eh)
Yeh, kau; kau, kau
Dan dia meletakkan 'paca' di atas meja dan setelah aku menghitungnya
Yeh, kau; kau, kau
Karena disini kita terlalu nyata, apa yang kau bicarakan

(Duki)
Dan vo' tidak, dan vo' tidak
Saya mengeluarkannya dari liga, aku hadapi itu (Dan vo' tidak)
Persetan 'penjebak' itu sangat bodoh (Dan vo' tidak)
Bercinta 'penjebak' itu sangat gila (Dan vo' tidak)
Dan vo' tidak, dan vo' tidak (Ya)
Kau tidak dapat berbicara dengan Boiro (Ya, ya, ya)
Kau tidak bisa terdengar sangat gila (Gila)
Kau tidak bisa terdengar serak (Ronco)

(Duki & Fuego)
Aku punya es dan kau tidak
Saya punya uang tunai dan kau tidak
Tangkap mainan dan kau tidak, dan kau tidak, tidak (Tidak)
Aku punya catatan dan vo' tidak
WhatsApp mengeksploitasiku dan tidak
Aku tetap segar dan kau tidak (aku punya catatan)
Aku punya uang tunai dan kau tidak
Aku hidup dengan baik dan kau tidak (Ay, ay)
Dan kautidak, tidak (Ay, ay)
Aku masih segar dan kau tidak
Aku punya uang tunai dan kau tidak (Tidak, tidak)
Aku hidup dengan baik dan kau tidak
Dan kau tidak, tidak