Friday, February 15, 2019

Kacey Musgraves - Butterflies

Artist :   Kacey Musgraves
Title :   Butterflies
Cipt :   Natalie Hemby, Luke Laird & Kacey Musgraves
Album :   Golden Hour
Dirilis :   2018


I was just coastin', never really goin' anywhere
Caught up in a web, I was gettin' kinda used to stayin' there
And out of the blue, I fell for you

Now you're lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn't know him and I didn't know me
Cloud Nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies

Kiss full of color makes me wonder where you've always been
I was hiding in doubt 'til you brought me out of my chrysalis
And I came out new all because of you

And now, you're lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn't know him and I didn't know me
Cloud nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies, yeah
You give me butterflies

Now, you're lifting me up 'stead of holding me down
You're taking my hand 'stead of taking my crown
Untangled all the strings 'round my wings that were tied
I didn't know him and I didn't know me
Cloud Nine was always out of reach
Now, I remember what it feels like to fly
You give me butterflies
You give me butterflies


Terjemahan Kacey Musgraves - Butterflies :

Aku baru saja meluncur, tidak pernah benar-benar pergi kemanapun
Terperangkap dalam jaring, aku agak terbiasa tinggal disana
Dan tiba-tiba, aku jatuh cinta padamu

Sekarang kau mengangkatku, bukan menahanku
Mencuri manfaat hatiku mencuri mahkotaku
Mengurai semua senar di sekitar sayapku yang diikat
Aku tidak mengenalnya dan aku tidak mengenal diriku
Cloud Nine selalu di luar jangkauan
Sekarang, aku ingat bagaimana rasanya terbang
Kau memberiku kupu-kupu

Ciuman penuh warna membuatku bertanya-tanya dimana kau selalu berada
Aku bersembunyi dalam keraguan sampai kau membawaku keluar dari kepompongku
Dan aku keluar semua baru karena kau

Dan sekarang, kau mengangkatku untuk menahanku
Mencuri manfaat hatiku mencuri mahkotaku
Mengurai semua senar di sekitar sayapku yang diikat
Aku tidak mengenalnya dan aku tidak mengenal diriku
Cloud Nine selalu di luar jangkauan
Sekarang, aku ingat bagaimana rasanya terbang
Kau memberiku kupu-kupu, ya
Kau memberiku kupu-kupu

Sekarang, kau mengangkatku dan menahanku
Kau mengambil tanganku sebagai pengganti mengambil mahkotaku
Mengurai semua senar di sekitar sayapku yang diikat
Aku tidak mengenalnya dan aku tidak mengenal diriku
Cloud Nine selalu di luar jangkauan
Sekarang, aku ingat bagaimana rasanya terbang
Kau memberiku kupu-kupu
Kau memberiku kupu-kupu