Friday, February 15, 2019

Kacey Musgraves - Space Cowboy

Artist :   Kacey Musgraves
Title :   Space Cowboy
Cipt :   Kacey Musgraves, Luke Laird & Shane McAnally
Album :   Golden Hour
Dirilis :   2018


You look out the window while I look at you
Saying "I don't know"
Would be like saying that the sky ain't blue
And boots weren't made for sitting by the door
Since you don't wanna stay anymore

You can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
Guess I'll see you 'round again
I know my place, and it ain't with you
Well sunsets fade, and love does too
Yeah, we had our day in the sun
When a horse wants to run, there ain't no sense in closing the gate
You can have your space, cowboy

After the gold rush, there ain't no reason to stay
Shoulda learned from the movies that good guys don't run away
But roads weren't made to not go down
And there ain't room for both of us in this town

So you can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I'll see you around again
'Cause I know my place, and it ain't with you
Sunsets fade, and love does too
We had our day in the sun
When a horse wants to run, ain't no sense in closing the gate
So you can have your space

You can have your space, cowboy
I ain't gonna fence you in
Go on, ride away in your Silverado
I'll see you around again
'Cause I know my place, and it ain't with you
Sunsets fade, and love does too
Though we had our day in the sun
When a horse wants to run, ain't no sense in closing the gate
You can have your space
Yeah, you can have your space
You can have your space, cowboy


Terjemahan Kacey Musgraves - Space Cowboy :

Kau melihat keluar jendela sementara aku melihatmu
Mengatakan "Aku tidak tahu"
Akan seperti mengatakan bahwa langit tidak biru
Dan sepatu bot tidak dibuat untuk duduk di dekat pintu
Karena kau tidak ingin tinggal lagi

Kau dapat memiliki ruangmu, koboi
Aku tidak akan memagarimu
Ayo, naik Silveradomu
Aku kira akan melihatmu lagi
Aku tahu tempatku, dan itu tidak bersamamu
Matahari terbenam memudar, dan cinta juga demikian
Ya, kita menikmati hari kita di bawah sinar matahari
Ketika seekor kuda ingin berlari, tidak ada gunanya menutup gerbang
Kau dapat memiliki ruangmu, koboi

Setelah demam emas, tidak ada alasan untuk tetap tinggal
Seharusnya belajar dari film bahwa orang baik tidak lari
Tapi jalan tidak dibuat untuk tidak turun
Dan tidak ada ruang untuk kita berdua di kota ini

Jadi kau bisa punya tempat sendiri, koboi
Aku tidak akan memagarimu
Ayo, naik Silveradomu
Sampai jumpa lagi
Karena aku tahu tempatku, dan itu tidak denganmu
Matahari terbenam memudar, dan cinta juga demikian
Kita menikmati hari kita di bawah sinar matahari
Ketika seekor kuda ingin berlari, tidak ada gunanya menutup gerbang
Jadi kau dapat memiliki ruangmu

Kau dapat memiliki ruangmu, koboi
Aku tidak akan memagarimu
Ayo, naik Silveradomu
Sampai jumpa lagi
Karena aku tahu tempatku, dan itu tidak denganmu
Matahari terbenam memudar, dan cinta juga demikian
Meskipun kita memiliki hari kita di bawah sinar matahari
Ketika seekor kuda ingin berlari, tidak ada gunanya menutup gerbang
Kau dapat memiliki ruangmu
Ya, kau dapat memiliki ruangmu
Kau dapat memiliki ruangmu, koboi