Thursday, February 14, 2019

Paulo Londra - Forever Alone

Artist :   Paulo Londra
Title :   Forever Alone
Cipt :   Paulo Londra
Album :   Homerun
Dirilis :   2019


Forever alone
O-O-Ovy On The Drums
Forever alone

Sigo pensando en qué le puedo contestar
Cuando me preguntan de cómo soy en realidad
Pasa que a eso nunca lo había analizao'
Sin conocerme tanto le' puedo contar que soy

Chico tranquilo, sin nada para opinar
Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Pocos amigo' pero mucha historia pa' contar
Un reservado, loco, tímido, pero pegao' (Aah-ah)
Alguno' dicen sí, otro' dicen que no (Aah-ah)
Y la buena pa' ti, también la buena pa' vo' (Ah, ah, ah)
Yo sólo sigo aquí, sentadito en el sillón (Ah, ah, ah, yeh)
Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón (Ah, ah, ah)
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Auh, ouh; auh, ouh; ouh, ouh
Perezoso y dormilón

Forever alone
No me hablen de amor
'Toy bien con mi gata, mi flia, mi' pana', mi gira, mi roll
Así me siento mejor
Má'-Má' piquete, má' flow
Salgo siempre en luna llena y me fui a la condenao' para el millón
Me tiene mal ese ron
Y ese fernet de litro
Y la Play 4, y el sushi
Los party', las mami' que vienen al show
Pero para despejarme
Sólo prefiero acostarme
Quedar 'quilito en mi cama
Olvidar lo' celulares
Ese ratito no llamen
Ese momento no llamen
Que no voy a contestarle', no llamen, no llamen

Voy a contarle', contarle', contarles
Que no soy nadie tan interesante
Y por si queda' duda' cómo soy en serio
Aprovecho el ratito para confesarle' que soy

Chico tranquilo, sin nada para opinar
Siempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Pocos amigo', pero mucha historia pa' contar
Un reservado, loco, tímido, pero pegao' (Aah)
Alguno' dicen sí, otro' dicen que no (Aah)
Y la buena pa' ti, también la buena pa' vo'
Yo sólo sigo aquí, sentadito en el sillón
Siendo un chico aburrido, perezoso y dormilón
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Ah-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Auh, ouh; auh, ouh; ouh, ouh
Perezoso y dormilón

(¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums
Yeh-eh
Paulo Londra
Big Ligas
Lo' Mayores
Ey, The Kristoman
Leones con Flow, yeah
O-O-Ovy On The Drums
Homerun, Homerun, Homerun (Bam)


English Translation Paulo Londra - Forever Alone :

Forever alone
O-O-Ovy On The Drums
Forever alone

I'm still thinking what can I tell them
When they ask me how I really am
But I never thought about it
Without know a lot about me, I can them I am

Quiet guy, with nothing to say
Always in my own, maybe I'm selfish
Few friends but a lot of history to tell
A reserved, crazy, shy but on the top (Aah-ah)
Some people say yes, others say no (Aah-ah)
And the best for you, the best for you too (Ah, ah, ah)
I'm only still here, sitting on the armchair(Ah, ah, ah, yeah)
Being a boring boy, lazy and sleepyhead (Ah, ah, ah)
Uh-uoh-uoh, lazy and sleepyhead
Uh-uoh-uoh, lazy and sleepyhead
Uh, ouh; uh, ouh; uh, ouh
Lazy and sleepyhead

Forever alone
Don't talk me about love
I'm good with my cat, my family, my people, my tour, my roll
That's how I feel better
Mo-More gang, more flow
I always go partying on a full moon and I got sentenced for the
That rum got me bad
And that liter of Fernet
And the Play 4, and the sushi
The parties, the babies who come to the show
But to clear my mind
I only love to lay down
I wanna be quiet in bed
Forget those cellphones
In that little while, don't call me
In that moment, don't call me
Because I'm not gonna pick the phone, don't call, don't call

I'm gonna tell them, tell them, tell them
That I'm not that interesenting
And if there's some dubt
And if there are doubts about how I really am
I take this moment to confess you that I am

Quiet guy, with nothing to say
Always in my own, maybe I'm selfish
Few friends but a lot of history to tell
A reserved, crazy, shy but on the top (Aah)
Some people say yes, others say no (Aah)
And the best for you, the best for you too
I'm only still here, sitting on the armchair
Being a boring boy, lazy and sleepyhead
Uh-uoh-uoh, lazy and sleepyhead
Uh-uoh-uoh, lazy and sleepyhead
Uh, ouh; uh, ouh; uh, ouh
Lazy and sleepyhead

(¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums
Yeh-eh
Paulo Londra
Big Ligas
The Biggest
Hey, The Kristoman
Lions with Flow, yeah
O-O-Ovy On The Drums

Homerun, Homerun, Homerun (Bam)


Terjemahan Indonesia Paulo Londra - Forever Alone :

Jomblo seumur hidup
O-O-Ovy Pada Drum
Jomblo seumur hidup

Aku masih memikirkan apa yang bisa aku katakan kepada mereka
Ketika mereka bertanya bagaimana aku sebenarnya
Tapi aku tidak pernah memikirkannya
Tanpa tahu banyak tentang diriku, aku bisa mereka diriku

Pria pendiam, tanpa berkata apa-apa
Selalu dalam diriku sendiri, mungkin aku egois
Beberapa teman tetapi banyak sejarah yang bisa diceritakan
Pendiam, gila, pemalu tapi di atas (Aah-ah)
Beberapa orang mengatakan ya, yang lain mengatakan tidak (Aah-ah)
Dan yang terbaik untukmu, yang terbaik untukmu juga (Ah, ah, ah)
Aku hanya masih disini, duduk di kursi (Ah, ah, ah, yeah)
Menjadi pria yang membosankan, malas dan mengantuk (Ah, ah, ah)
Uh-uoh-uoh, malas dan mengantuk
Uh-uoh-uoh, malas dan mengantuk
Uh, ouh; uh, ouh; uh, ouh
Malas dan mengantuk

Jomblo seumur hidup
Jangan bicara padaku tentang cinta
Aku baik dengan kucingku, keluargaku, orang-orangku, turku, gulunganku
Begitulah caraku merasa lebih baik
Lebih banyak geng, lebih banyak aliran
Aku selalu pergi berpesta purnama dan aku dihukum untuk
Rum itu membuatku buruk
Dan liter Fernet itu
Dan Play 4, dan sushi
Pihak-pihak, para gadis yang datang ke pertunjukan
Tapi untuk menjernihkan pikiranku
Aku hanya suka berbaring
Aku ingin diam di tempat tidur
Lupakan ponsel itu
Dalam waktu singkat itu, jangan panggil aku
Pada saat itu, jangan panggil aku
Karena aku tidak akan mengangkat telepon, jangan menelepon, jangan menelepon

Aku akan memberi tahu mereka, memberi tahu mereka, memberi tahu mereka
Bahwa aku tidak terlalu menarik
Dan jika ada beberapa dubt
Dan jika ada keraguan tentang bagaimana aku sebenarnya
Aku mengambil momen ini untuk mengakui Anda bahwa saya

Pria pendiam, tanpa berkata apa-apa
Selalu dalam diriku sendiri, mungkin aku egois
Beberapa teman tetapi banyak sejarah yang bisa diceritakan
Pendiam, gila, pemalu tapi di atas (Aah)
Beberapa orang mengatakan ya, yang lain mengatakan tidak (Aah)
Dan yang terbaik untukmu, yang terbaik untukmu juga
Aku hanya masih disini, duduk di kursi
Menjadi anak laki-laki yang membosankan, malas dan mengantuk
Uh-uoh-uoh, malas dan mengantuk
Uh-uoh-uoh, malas dan mengantuk
Uh, ouh; uh, ouh; uh, ouh
Malas dan mengantuk

(¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums
Yeh-eh
Paulo Londra
Ligas Besar
Yang terbesar
Hei, The Kristoman
Lions with Flow, ya
O-O-Ovy On The Drums
Homerun, Homerun, Homerun (Bam)