Welcome home, mom
We're here now
Ay yo, mom
Remember the (...?), my nigga? (Do you remember?)
'Cause I remember
We held down us three, my nigga (Do you remember?)
'Cause I remember
Remember me tryna flee, my nigga? (Do you remember?)
'Cause I remember
To the airport with 30 G's, my nigga (Do you remember?)
'Cause I remember
Got incarcerated with them G's, my nigga (Damn)
'Cause I remember ('Cause I remember)
Looking forward to when they set you free, my nigga
Oh, I remember (oh, I remember), yeah
'Cause this life that I'm living (This life that I'm living)
It's gotta a partition (It's gotta a partition)
One half good, the other half hood
Makes the town think I'm trippin' (But I ain't trippin')
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
'Cause I can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Just can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Remember how we ran the streets, my nigga? (My nigga)
'Cause I remember
All them foreign whips we never leased, my nigga
Do you remember? (Do you remember?)
Loud ass system with them beats, my nigga (My nigga)
Do you remember? (Do you remember?)
With the rooftop missing the other seats, my nigga
Do you remember? (Do you remember?)
Even if you aren't here, my nigga (What up, D?)
Always remember
'Cause you was there to always give me what I need, my nigga
And I'll never forget it (Never forget it)
That's why this life that I'm living (This life that I'm living)
It's gotta a partition (It's gotta a partition)
One half good, the other half hood
Makes the town think I'm trippin' (But I ain't trippin')
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
Because I can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Just can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
It's hard to believe, my nigga
But I'll always remember (Always remember)
We started from the dirt to make at this cheese, my nigga
And I'll always remember (And I'll always remember)
Even harder to believe, my nigga
And I'll always remember
We went from asking G's "what you need, my nigga?"
And I'll always remember (I'll always remember)
Remember when I said I'd never leave, my nigga
And I'll always remember (I'll always remember)
It's time I get back to the streets, my nigga
I'll always remember (I'll always remember)
'Cause you know this life that I'm living (This life that I'm living)
It's gotta a partition (It's gotta a partition)
One half good, the other half hood
Makes the town think I'm trippin' (But I ain't trippin')
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
Even at the making of all this money
The nigga still wanna go back (Go back)
'Cause I can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Just can't shake the memory (I can't shake it), no (I miss the hood, y'all)
Terjemahan Akon - Remember :
Selamat datang, ibu
Kami disini sekarang
Ay yo, ibu
Ingat (...?), negroku? (Apakah kau ingat?)
Karena aku ingat
Kami menahan kami bertiga, negroku (Apakah kau ingat?)
Karena aku ingat
Ingat aku coba melarikan diri, negroku? (Apakah kau ingat?)
Karena aku ingat
Ke bandara dengan 30 G, negroku (Apakah kau ingat?)
Karena aku ingat
Dipenjara bersama mereka G, negroku (Sial)
Karena aku ingat (karena aku ingat)
Menantikan saat mereka membebaskanmu, negroku
Oh, aku ingat (oh, aku ingat), ya
Karena kehidupan ini yang aku jalani (Kehidupan yang aku jalani)
Itu harus partisi (Ini harus partisi)
Satu setengah bagus, setengah lainnya tudung
Membuat kota berpikir aku tersandung (Tapi aku bukan tersandung)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Karena aku tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku rindu tudungnya, kalian semua)
Hanya tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku kehilangan kap mesin, kalian)
Ingat bagaimana kita berlari di jalanan, negroku? (Negroku)
Karena aku ingat
Semua itu jalang asing yang tidak pernah kami sewa, negroku
Apakah kau ingat? (Apakah kau ingat?)
Sistem keledai keras dengan mereka ketukan, negroku (negroku)
Apakah kau ingat? (Apakah kau ingat?)
Dengan atap yang hilang dari kursi lainnya, negroku
Apakah kamu ingat? (Apakah kau ingat?)
Bahkan jika kau tidak disini, negroku (Ada apa, D?)
Selalu ingat
Karena kau ada disana untuk selalu memberikan apa yang kubutuhkan, negroku
Dan saya tidak akan pernah melupakannya (Jangan pernah melupakannya)
Itulah mengapa hidup ini yang aku jalani (Kehidupan yang aku jalani)
Itu harus partisi (Ini harus partisi)
Satu setengah bagus, setengah lainnya tudung
Membuat kota berpikir aku tersandung (Tapi aku bukan tersandung)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Nigga masih ingin kembali (Kembali)
Karena saya tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku kehilangan kap mesin, kalian)
Hanya tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku kehilangan kap mesin, kalian)
Sulit dipercaya, negroku
Tapi aku akan selalu ingat (Selalu ingat)
Kami mulai dari kotoran hingga membuat keju ini, negroku
Dan aku akan selalu ingat (Dan aku akan selalu ingat)
Bahkan lebih sulit untuk dipercaya, negroku
Dan aku akan selalu ingat
Kami beralih dari bertanya pada G, "apa yang kau butuhkan, negroku?"
Dan aku akan selalu ingat (Aku akan selalu ingat)
Ingat ketika aku mengatakan aku tidak akan pernah pergi, negroku
Dan aku akan selalu ingat (Aku akan selalu ingat)
Sudah waktunyaku kembali ke jalan, negroku
Aku akan selalu ingat (Aku akan selalu ingat)
Karena kau tahu hidup ini yang aku jalani (Kehidupan yang aku jalani ini)
Itu harus partisi (Ini harus partisi)
Satu setengah bagus, setengah lainnya tudung
Membuat kota berpikir aku tersandung (Tapi aku bukan tersandung)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Karena aku tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku rindu tudungnya, kalian semua)
Hanya tidak bisa mengguncang ingatan (Ak tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku kehilangan kap mesin, kalian)
Kami disini sekarang
Ay yo, ibu
Ingat (...?), negroku? (Apakah kau ingat?)
Karena aku ingat
Kami menahan kami bertiga, negroku (Apakah kau ingat?)
Karena aku ingat
Ingat aku coba melarikan diri, negroku? (Apakah kau ingat?)
Karena aku ingat
Ke bandara dengan 30 G, negroku (Apakah kau ingat?)
Karena aku ingat
Dipenjara bersama mereka G, negroku (Sial)
Karena aku ingat (karena aku ingat)
Menantikan saat mereka membebaskanmu, negroku
Oh, aku ingat (oh, aku ingat), ya
Karena kehidupan ini yang aku jalani (Kehidupan yang aku jalani)
Itu harus partisi (Ini harus partisi)
Satu setengah bagus, setengah lainnya tudung
Membuat kota berpikir aku tersandung (Tapi aku bukan tersandung)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Karena aku tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku rindu tudungnya, kalian semua)
Hanya tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku kehilangan kap mesin, kalian)
Ingat bagaimana kita berlari di jalanan, negroku? (Negroku)
Karena aku ingat
Semua itu jalang asing yang tidak pernah kami sewa, negroku
Apakah kau ingat? (Apakah kau ingat?)
Sistem keledai keras dengan mereka ketukan, negroku (negroku)
Apakah kau ingat? (Apakah kau ingat?)
Dengan atap yang hilang dari kursi lainnya, negroku
Apakah kamu ingat? (Apakah kau ingat?)
Bahkan jika kau tidak disini, negroku (Ada apa, D?)
Selalu ingat
Karena kau ada disana untuk selalu memberikan apa yang kubutuhkan, negroku
Dan saya tidak akan pernah melupakannya (Jangan pernah melupakannya)
Itulah mengapa hidup ini yang aku jalani (Kehidupan yang aku jalani)
Itu harus partisi (Ini harus partisi)
Satu setengah bagus, setengah lainnya tudung
Membuat kota berpikir aku tersandung (Tapi aku bukan tersandung)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Nigga masih ingin kembali (Kembali)
Karena saya tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku kehilangan kap mesin, kalian)
Hanya tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku kehilangan kap mesin, kalian)
Sulit dipercaya, negroku
Tapi aku akan selalu ingat (Selalu ingat)
Kami mulai dari kotoran hingga membuat keju ini, negroku
Dan aku akan selalu ingat (Dan aku akan selalu ingat)
Bahkan lebih sulit untuk dipercaya, negroku
Dan aku akan selalu ingat
Kami beralih dari bertanya pada G, "apa yang kau butuhkan, negroku?"
Dan aku akan selalu ingat (Aku akan selalu ingat)
Ingat ketika aku mengatakan aku tidak akan pernah pergi, negroku
Dan aku akan selalu ingat (Aku akan selalu ingat)
Sudah waktunyaku kembali ke jalan, negroku
Aku akan selalu ingat (Aku akan selalu ingat)
Karena kau tahu hidup ini yang aku jalani (Kehidupan yang aku jalani ini)
Itu harus partisi (Ini harus partisi)
Satu setengah bagus, setengah lainnya tudung
Membuat kota berpikir aku tersandung (Tapi aku bukan tersandung)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Bahkan pada pembuatan semua uang ini
Negro masih ingin kembali (Kembali)
Karena aku tidak bisa mengguncang ingatan (Aku tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku rindu tudungnya, kalian semua)
Hanya tidak bisa mengguncang ingatan (Ak tidak bisa mengguncangnya), tidak (Aku kehilangan kap mesin, kalian)