| Artist | : Lartiste feat Karol G |
| Title | : Peligrosa |
| Cipt | : Lartiste & Karol G |
| Album | : Quartier Latin Vol.1 |
| Dirilis | : 2018 |
(Karol G)
Eres un peligro (Eres un peligro)
De la tropa de tus ojos no me libro, no es normal
Con ninguno me suele pasar
Solamente contigo (Solamente contigo)
Trato de no pensar en ti, pero no lo consigo (Pero no lo consigo)
Pero no lo consigo, uoh-oh
(Lartiste)
Peligrosa
Peligrosa
Que no deja respirar
Ay, no me deja respirar
Baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila
(Lartiste)
Escucha el dilema del marroquino
No amo una mafiosa, un amor ilógico
Ven, ven, ven, esta película la he visto
Ven, ven, ven, como las hace tarantino
(Lartiste & Karol G)
Pero (Pero)
Pero cuando la he visto (Cuando me ha visto)
Yo pierdo el sentido (Loco conmigo)
Idiota perdido (Loco conmigo)
Pero (Pero, pero)
Pero cuando la he visto (Cuando no me ha visto)
Yo pierdo el sentido (Loco conmigo)
Idiota perdido (Loco conmigo)
(Lartiste & Karol G)
Peligrosa
Peligrosa
Que no deja respirar
Ay, no me deja respirar (Eh-eh)
Baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, báilame (Eh-eh)
Baila
Baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, báilame (Eh-eh)
Baila
(Karol G)
Si yo supiera lo que quiere conmigo
Me quiero acercar, pero no lo consigo
Hoy me atrevo a pesca-a-ar, en lo que puede pasar
Y no sé-é-é dónde voy a despertar, uoh-oh
No es pa' mañana, esto es pa' hoy
Voy a traerte conmigo
Yo quiero hacerte el recorrido
Voy a mojarte to', empezando en el ombligo
(Lartiste)
C'est vrai, j'ai vu des femmes avant de voir dans tes yeux
Mais ton charme est complet, je suis complètement fou des deux
C'est vrai que j'aime jouer mais là, je suis sérieux
Je n'ai pas envie de tenter cette fois, c'est trop dangereux
(Lartiste)
Peligrosa
Peligrosa
Que no deja respirar
Ay, no me deja respirar
Baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, báilame (Eh-eh)
Baila
Baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, báilame (Eh-eh)
Baila
(Karol G & Lartiste)
Baila
Venga, venga, venga a ver
Y venga, venga, venga a ver (Oh-oh)
Baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila, báilame
English Translation Lartiste feat Karol G - Peligrosa :
(Karol G)
You are dangerous (You are dangerous)
I do not escape from the trap of your eyes, isn’t normal
With nobody I usually spend
Only with you (Only with you)
I try not to think you, but I do not get it (But I do not get it)
But I do not get it, uoh-oh
(Lartiste)
Dangerous
Dangerous
She does not let me breathe
Oh, she does not let me breathe
Dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance
(Lartiste)
Listen to the dilemma of the Moroccan
I can’t love a bad girl, an illogical love
Come, come, come, this movie I’ve seen
Come, come, come, as Tarantino does
(Lartiste & Karol G)
But (but)
But when I've seen it (When you've seen me)
I lose the sense (Crazy with me)
I lost idiot (Crazy with me)
But (but, but)
But when I've seen it (When you have not seen me)
I lose the sense (Crazy with me)
Lost idiot (Crazy with me)
(Lartiste & Karol G)
Dangerous
Dangerous
She does not let me breathe
Oh, she does not let me breathe (Eh-eh)
Dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance me (Eh-eh)
Dance
Dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance me (Eh-eh)
Dance
(Karol G)
If I knew what he wants with me
I want to approach, but I do not get it
Today I dare to fish-to-ar, in what can happen
And I do not know where I’m going to wake up, uoh-oh
It’s not for tomorrow, this is for today
I’m going to take you with me
I want to make the journey
I’m going to wet everything, starting with the navel
(Lartiste)
That’s right, I saw other women before I had you
But your charm is complete, I’m crazy for both of us
It’s true that I like to play, but here I am serious
I do not want to try this time, it’s too dangerous
(Lartiste)
Dangerous
Dangerous
She does not let me breathe
Oh, she does not let me breathe
Dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance me (Eh-eh)
Dance
Dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance me (Eh-eh)
Dance
(Karol G & Lartiste)
Dance
Come, come, come see
And come, come, come see (Oh-oh)
Dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance
Terjemahan Indonesia Lartiste feat Karol G - Peligrosa :
(Karol G)
Kau berbahaya (Kau berbahaya)
Aku tidak luput dari perangkap matamu, itu tidak normal
Dengan siapapun aku biasanya menghabiskan
Hanya denganmu (Hanya denganmu)
Aku mencoba untuk tidak memikirkanmu, tapi aku tidak mengerti (Tapi aku tidak mengerti)
Tapi aku tidak mengerti, uoh-oh
(Lartiste)
Berbahaya
Berbahaya
Dia tidak membiarkanku bernafas
Oh, dia tidak membiarkanku bernafas
Menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Menari
(Lartiste)
Dengarkan dilema orang Maroko
Aku tidak bisa mencintai gadis yang buruk, cinta yang tidak masuk akal
Ayo, ayo, ayo, film ini yang pernah aku tonton
Ayo, ayo, ayo, seperti yang dilakukan Tarantino
(Lartiste & Karol G)
Tapi (tapi)
Tapi ketika aku melihatnya (Ketika kau melihat aku)
Aku kehilangan akal (Gila denganku)
Aku kehilangan idiot (Gila denganku)
Tapi (Tapi, tapi)
Tapi ketika aku melihatnya (Ketika kau belum melihatku)
Aku kehilangan akal (Gila denganku)
Aku kehilangan idiot (Gila denganku)
(Lartiste & Karol G)
Berbahaya
Berbahaya
Dia tidak membiarkanku bernafas
Oh, dia tidak membiarkanku bernafas (Eh-eh)
Menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari aku (Eh-eh)
Menari
Menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari aku (Eh-eh)
Menari
(Karol G)
Jika aku tahu apa yang dia inginkan denganku
Aku ingin mendekati, tapi aku tidak mengerti
Hari ini aku berani memancing, apa yang bisa terjadi
Dan aku tidak tahu dimana aku akan bangun, uoh-oh
Ini bukan untuk besok, ini untuk hari ini
Aku akan membawamu bersamaku
Aku ingin melakukan perjalanan
Aku akan basah, mulai dari pusar
(Lartiste)
Itu benar, aku melihat wanita lain sebelum aku memilikimu
Dengan begitu, kau dapat menyelesaikan, dan melengkapimu
Memang benar aku suka bermain, tapi disini aku serius
Aku tidak ingin mencoba kali ini, ini terlalu berbahaya
(Lartiste)
Berbahaya
Berbahaya
Dia tidak membiarkanku bernafas
Oh, dia tidak membiarkanku bernafas
Menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari aku (Eh-eh)
Menari
Menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari aku (Eh-eh)
Menari
(Karol G & Lartiste)
Menari
Ayo, ayo, ayo lihat
Dan datang, ayo, ayo lihat (Oh-oh)
Menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari
You are dangerous (You are dangerous)
I do not escape from the trap of your eyes, isn’t normal
With nobody I usually spend
Only with you (Only with you)
I try not to think you, but I do not get it (But I do not get it)
But I do not get it, uoh-oh
(Lartiste)
Dangerous
Dangerous
She does not let me breathe
Oh, she does not let me breathe
Dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance
(Lartiste)
Listen to the dilemma of the Moroccan
I can’t love a bad girl, an illogical love
Come, come, come, this movie I’ve seen
Come, come, come, as Tarantino does
(Lartiste & Karol G)
But (but)
But when I've seen it (When you've seen me)
I lose the sense (Crazy with me)
I lost idiot (Crazy with me)
But (but, but)
But when I've seen it (When you have not seen me)
I lose the sense (Crazy with me)
Lost idiot (Crazy with me)
(Lartiste & Karol G)
Dangerous
Dangerous
She does not let me breathe
Oh, she does not let me breathe (Eh-eh)
Dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance me (Eh-eh)
Dance
Dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance me (Eh-eh)
Dance
(Karol G)
If I knew what he wants with me
I want to approach, but I do not get it
Today I dare to fish-to-ar, in what can happen
And I do not know where I’m going to wake up, uoh-oh
It’s not for tomorrow, this is for today
I’m going to take you with me
I want to make the journey
I’m going to wet everything, starting with the navel
(Lartiste)
That’s right, I saw other women before I had you
But your charm is complete, I’m crazy for both of us
It’s true that I like to play, but here I am serious
I do not want to try this time, it’s too dangerous
(Lartiste)
Dangerous
Dangerous
She does not let me breathe
Oh, she does not let me breathe
Dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance me (Eh-eh)
Dance
Dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance, dance me (Come, come, come see)
Dance, dance me (Eh-eh)
Dance
(Karol G & Lartiste)
Dance
Come, come, come see
And come, come, come see (Oh-oh)
Dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance
Terjemahan Indonesia Lartiste feat Karol G - Peligrosa :
(Karol G)
Kau berbahaya (Kau berbahaya)
Aku tidak luput dari perangkap matamu, itu tidak normal
Dengan siapapun aku biasanya menghabiskan
Hanya denganmu (Hanya denganmu)
Aku mencoba untuk tidak memikirkanmu, tapi aku tidak mengerti (Tapi aku tidak mengerti)
Tapi aku tidak mengerti, uoh-oh
(Lartiste)
Berbahaya
Berbahaya
Dia tidak membiarkanku bernafas
Oh, dia tidak membiarkanku bernafas
Menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Menari
(Lartiste)
Dengarkan dilema orang Maroko
Aku tidak bisa mencintai gadis yang buruk, cinta yang tidak masuk akal
Ayo, ayo, ayo, film ini yang pernah aku tonton
Ayo, ayo, ayo, seperti yang dilakukan Tarantino
(Lartiste & Karol G)
Tapi (tapi)
Tapi ketika aku melihatnya (Ketika kau melihat aku)
Aku kehilangan akal (Gila denganku)
Aku kehilangan idiot (Gila denganku)
Tapi (Tapi, tapi)
Tapi ketika aku melihatnya (Ketika kau belum melihatku)
Aku kehilangan akal (Gila denganku)
Aku kehilangan idiot (Gila denganku)
(Lartiste & Karol G)
Berbahaya
Berbahaya
Dia tidak membiarkanku bernafas
Oh, dia tidak membiarkanku bernafas (Eh-eh)
Menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari aku (Eh-eh)
Menari
Menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari aku (Eh-eh)
Menari
(Karol G)
Jika aku tahu apa yang dia inginkan denganku
Aku ingin mendekati, tapi aku tidak mengerti
Hari ini aku berani memancing, apa yang bisa terjadi
Dan aku tidak tahu dimana aku akan bangun, uoh-oh
Ini bukan untuk besok, ini untuk hari ini
Aku akan membawamu bersamaku
Aku ingin melakukan perjalanan
Aku akan basah, mulai dari pusar
(Lartiste)
Itu benar, aku melihat wanita lain sebelum aku memilikimu
Dengan begitu, kau dapat menyelesaikan, dan melengkapimu
Memang benar aku suka bermain, tapi disini aku serius
Aku tidak ingin mencoba kali ini, ini terlalu berbahaya
(Lartiste)
Berbahaya
Berbahaya
Dia tidak membiarkanku bernafas
Oh, dia tidak membiarkanku bernafas
Menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari aku (Eh-eh)
Menari
Menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari, menari aku (Ayo, ayo, ayo lihat)
Menari, menari aku (Eh-eh)
Menari
(Karol G & Lartiste)
Menari
Ayo, ayo, ayo lihat
Dan datang, ayo, ayo lihat (Oh-oh)
Menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari, menari
Menari, menari