Wednesday, August 5, 2020

Akon - Ain’t No Peace

Artist :   Akon
Title :   Ain’t No Peace
Cipt :   Ammo & Akon
Album :   Ain’t No Peace
Dirilis :   2020


Ain't no peace out in these streets
Said ain't no peace out in these streets
Refuse to be defeated by enemies
Refuse to be mistreated by these police

'Cause ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace

Shoutout to the ghetto, life ain't even fair
(...?) been nowhere
Seem too much than a child could bear
Searching for love when it's just not there

Ain't no peace out in these streets
Said ain't no peace out in these streets
Refuse to be defeated by enemies
Refuse to be mistreated by these police

'Cause ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace

So why me? Lord, tell me why me
I'm just tryin', just tryin' to provide for my family
So show me that sign for I'm so (...?)
And I won't know it unless you show me outside this (...?)

'Cause ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace
Ain't no peace


Terjemahan Akon - Ain’t No Peace :

Tidak ada kedamaian di jalanan ini
Mengatakan tidak ada kedamaian di jalanan ini
Menolak untuk dikalahkan oleh musuh
Menolak dianiaya oleh polisi ini

Karena tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian

Berteriak ke ghetto, kehidupan bahkan tidak adil
(...?) tidak kemana-mana
Tampak terlalu banyak daripada yang bisa ditanggung seorang anak
Mencari cinta padahal itu tidak ada

Tidak ada kedamaian di jalanan ini
Mengatakan tidak ada kedamaian di jalanan ini
Menolak untuk dikalahkan oleh musuh
Menolak dianiaya oleh polisi ini

Karena tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian

Jadi mengapa aku? Tuhan, katakan padaku mengapa aku
Aku hanya mencoba, hanya berusaha menyediakan untuk keluargaku
Jadi tunjukkan padaku tanda itu karena aku sangat (...?)
Dan saya tidak akan mengetahuinya kecuali kau menunjukkan padaku di luar ini (...?)

Karena tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian
Tidak ada kedamaian