| Artist | : Akon |
| Title | : Letter to My Son |
| Cipt | : Akon & Will IDAP |
| Album | : Ain’t No Peace |
| Dirilis | : 2020 |
I had to do bad, so you can do better
I was locked in the pen when I wrote you this letter
But you was way too young, don't understand no evil and no better
It's time that I tell you who I am, so I can protect you
'Cause a bad role model is something I can't afford to be (To you)
'Cause only me and God knows what I did just here
I steal for you, I deal for you
That's what I did for you
To get a meal for you
Nearly died for you
Did the time for you
I survived for you
To provide for you
All this for you
Did this for you
All that I do
I do for you
So you don't have to...
So you don't have to...
So you don't have to...
So you don't have to...
Made a couple trips home
Had a couple bricks on me
And always kept a stick on me
Can't let 'em make a victim of me
Risk my life for you
Dodging blue lights for you
Working overnight for you
So you're growing up to be just like me
A bad role model is something I can't afford to be (To you)
Only me and God knows what I did just here
I steal for you, I deal for you
That's what I did for you
To get a meal for you
Nearly died for you
Did the time for you
I survived for you
To provide for you
All this for you
Did this for you
All that I do
I do for you
So you don't have to...
So you don't have to...
So you don't have to...
So you don't have to...
Did it so you don't have to
Did it also that you never have to (Oh, no, no, no)
Did it so you don't have to (Don't do it)
Did it also that you never have to (Oh, no, no, no)
Did it so you don't have to (I did it)
Did it also that you never have to (Oh, no, no, no)
Did it so you don't have to (Don't do it)
Did it also that you never have to
I steal for you, I deal for you
That's what I did for you
To get a meal for you
Nearly died for you
Did the time for you
I survived for you
To provide for you
All this for you
Did this for you
All that I do
I do for you
Terjemahan Akon - Letter to My Son :
Aku harus berbuat buruk, sehingga kau bisa melakukan yang lebih baik
Aku terkunci di dalam pena ketika aku menulis surat ini untukmu
Tapi kau terlalu muda, tidak mengerti kejahatan dan tidak lebih baik
Sudah waktunya aku memberitahumu siapa aku, jadi aku bisa melindungimu
Karena panutan yang buruk adalah sesuatu yang aku tidak mampu (Untukmu)
Karena hanya aku dan Tuhan yang tahu apa yang kulakukan disini
Aku mencuri untukmu, aku berurusan untukmu
Itu yang aku lakukan untukmu
Untuk mendapatkan makanan untukmu
Hampir mati untukmu
Apakah waktu untukmu
Aku selamat untukmu
Untuk menyediakan untukmu
Semua ini untukmu
Melakukan ini untukmu
Semua yang aku lakukan
Aku lakukan untukmu
Jadi kamu tidak harus...
Jadi kamu tidak harus...
Jadi kamu tidak harus...
Jadi kamu tidak harus...
Membuat beberapa perjalanan pulang
Punya beberapa ganja padaku
Dan selalu menempel padaku
Tidak bisa membiarkan mereka menjadi korbanku
Risiko hidupku untukmu
Menghindari lampu biru untukmu
Bekerja semalaman untukmu
Jadi, kau tumbuh menjadi sepertiku
Teladan yang buruk adalah sesuatu yang aku tidak mampu (Untukmu)
Hanya aku dan Tuhan yang tahu apa yang aku lakukan disini
Aku mencuri untukmu, aku berurusan untukmu
Itu yang aku lakukan untukmu
Untuk mendapatkan makanan untukmu
Hampir mati untukmu
Apakah waktu untukmu
Aku selamat untukmu
Untuk menyediakan untukmu
Semua ini untukmu
Melakukan ini untukmu
Semua yang aku lakukan
Aku lakukan untukmu
Jadi kau tidak harus...
Jadi kau tidak harus...
Jadi kau tidak harus...
Jadi kau tidak harus...
Melakukannya sehingga kau tidak perlu melakukannya
Apakah itu juga bahwa kau tidak perlu (Oh, tidak, tidak, tidak)
Melakukannya sehingga kau tidak perlu (Jangan lakukan itu)
Apakah itu juga bahwa kau tidak perlu (Oh, tidak, tidak, tidak)
Melakukannya sehingga kau tidak perlu (saya melakukannya)
Apakah itu juga bahwa kau tidak perlu (Oh, tidak, tidak, tidak)
Melakukannya sehingga kau tidak perlu (Jangan lakukan itu)
Apakah itu juga bahwa kau tidak perlu melakukannya
Aku mencuri untukmu, aku berurusan untukmu
Itu yang aku lakukan untukmu
Untuk mendapatkan makanan untukmu
Hampir mati untukmu
Apakah waktu untukmu
Aku selamat untukmu
Untuk menyediakan untukmu
Semua ini untukmu
Melakukan ini untukmu
Semua yang aku lakukan
Aku lakukan untukmu
Aku terkunci di dalam pena ketika aku menulis surat ini untukmu
Tapi kau terlalu muda, tidak mengerti kejahatan dan tidak lebih baik
Sudah waktunya aku memberitahumu siapa aku, jadi aku bisa melindungimu
Karena panutan yang buruk adalah sesuatu yang aku tidak mampu (Untukmu)
Karena hanya aku dan Tuhan yang tahu apa yang kulakukan disini
Aku mencuri untukmu, aku berurusan untukmu
Itu yang aku lakukan untukmu
Untuk mendapatkan makanan untukmu
Hampir mati untukmu
Apakah waktu untukmu
Aku selamat untukmu
Untuk menyediakan untukmu
Semua ini untukmu
Melakukan ini untukmu
Semua yang aku lakukan
Aku lakukan untukmu
Jadi kamu tidak harus...
Jadi kamu tidak harus...
Jadi kamu tidak harus...
Jadi kamu tidak harus...
Membuat beberapa perjalanan pulang
Punya beberapa ganja padaku
Dan selalu menempel padaku
Tidak bisa membiarkan mereka menjadi korbanku
Risiko hidupku untukmu
Menghindari lampu biru untukmu
Bekerja semalaman untukmu
Jadi, kau tumbuh menjadi sepertiku
Teladan yang buruk adalah sesuatu yang aku tidak mampu (Untukmu)
Hanya aku dan Tuhan yang tahu apa yang aku lakukan disini
Aku mencuri untukmu, aku berurusan untukmu
Itu yang aku lakukan untukmu
Untuk mendapatkan makanan untukmu
Hampir mati untukmu
Apakah waktu untukmu
Aku selamat untukmu
Untuk menyediakan untukmu
Semua ini untukmu
Melakukan ini untukmu
Semua yang aku lakukan
Aku lakukan untukmu
Jadi kau tidak harus...
Jadi kau tidak harus...
Jadi kau tidak harus...
Jadi kau tidak harus...
Melakukannya sehingga kau tidak perlu melakukannya
Apakah itu juga bahwa kau tidak perlu (Oh, tidak, tidak, tidak)
Melakukannya sehingga kau tidak perlu (Jangan lakukan itu)
Apakah itu juga bahwa kau tidak perlu (Oh, tidak, tidak, tidak)
Melakukannya sehingga kau tidak perlu (saya melakukannya)
Apakah itu juga bahwa kau tidak perlu (Oh, tidak, tidak, tidak)
Melakukannya sehingga kau tidak perlu (Jangan lakukan itu)
Apakah itu juga bahwa kau tidak perlu melakukannya
Aku mencuri untukmu, aku berurusan untukmu
Itu yang aku lakukan untukmu
Untuk mendapatkan makanan untukmu
Hampir mati untukmu
Apakah waktu untukmu
Aku selamat untukmu
Untuk menyediakan untukmu
Semua ini untukmu
Melakukan ini untukmu
Semua yang aku lakukan
Aku lakukan untukmu