Sunday, January 19, 2020

Chelsea Cutler - I Miss You

Artist :   Chelsea Cutler
Title :   I Miss You
Cipt :   Chelsea Cutler
Album :   How To Be Human
Dirilis :   2020


It's my fault that you're leaving
'Cause I can't give you reasons
Letting go has been my weakness
And I'm so sorry that I am this way
(So sorry that I am this way, so sorry that I am this way)

I'm so scared I love you still
I'm so scared I love you still
I'm so scared I love you still
(So sorry that I am this way, so sorry that I am this way)
I'm so scared I love you still
I'm so scared I love you still
I'm so scared, yeah

I want the feeling you give me, no, I don't wanna let go
It's easier hurtin' than tryna move on
Sadness can't feel good when it's been all that you know
I miss you, I miss you, I missed you all along

It's my fault that you're leaving
'Cause I don't know a good thing
I start fires when you're sleeping
And I'm so sorry that I am this way

I'm so scared I need you still
I'm so scared I need you still
I'm so scared I need you still
I'm so scared I need you still
I'm so scared I need you still, yeah

I want the feeling you give me, no, I don't wanna let go
It's easier hurtin' than tryna move on
Sadness can't feel good when it's been all that you know
I miss you, I miss you, I missed you all along

I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along

I want the feeling you give me, no, I don't wanna let go
It's easier hurtin' than tryna move on
Sadness can't feel good when it's been all that you know
I miss you, I miss you, I missed you all along

I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along

If I fall asleep will I stop thinking about you?
I don't know what the fuck you want me to do
I know you don't see what you saw in me
If I fix myself would that make you want me again?
I don't know what the fuck is wrong with my head
I'm not the person I wanted to be


Terjemahan Chelsea Cutler - I Miss You :

Ini salahku kalau kau pergi
Karena aku tidak bisa memberimu alasan
Melepaskan adalah kelemahanku
Dan aku sangat menyesal bahwa aku seperti ini
(Sangat menyesal bahwa aku dengan cara ini, sangat menyesal bahwa aku dengan cara ini)

Aku takut aku masih mencintaimu
Aku takut aku masih mencintaimu
Aku takut aku masih mencintaimu
(Sangat menyesal bahwa aku dengan cara ini, sangat menyesal bahwa aku dengan cara ini)
Aku takut aku masih mencintaimu
Aku takut aku masih mencintaimu
Aku sangat takut, ya

Aku ingin perasaanmu memberiku, tidak, aku tidak ingin melepaskannya
Lebih mudah menyakitkan daripada mencoba bergerak
Kesedihan tidak bisa terasa enak kalau sudah semua yang kau tahu
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini

Ini salahku kalau kau pergi
Karena aku tidak tahu apa-apa
Aku mulai kebakaran ketika kau sedang tidur
Dan aku sangat menyesal bahwa aku seperti ini

Aku takut aku masih membutuhkanmu
Aku takut aku masih membutuhkanmu
Aku takut aku masih membutuhkanmu
Aku takut aku masih membutuhkanmu
Aku takut aku masih membutuhkanmu, ya

Aku ingin perasaanmu memberiku, tidak, aku tidak ingin melepaskannya
Lebih mudah menyakitkan daripada mencoba bergerak
Kesedihan tidak bisa terasa enak kalau sudah semua yang kau tahu
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini

Aku ingin perasaanmu memberiku, tidak, aku tidak ingin melepaskannya
Lebih mudah menyakitkan daripada mencoba bergerak
Kesedihan tidak bisa terasa enak kalau sudah semua yang kau tahu
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini
Aku merindukanmu, aku merindukanmu, aku merindukanmu selama ini

Jika aku tertidur, apakah aku akan berhenti memikirkanmu?
Aku tidak tahu apa yang kau ingin aku lakukan
Aku tahu kau tidak melihat apa yang kau lihat dalam diriku
Jika aku memperbaiki diri sendiri, apakah itu akan membuatmu menginginkan aku lagi?
Aku tidak tahu apa yang salah dengan kepalaku
Aku bukan orang yang aku inginkan


Chelsea Cutler - The Human Condition

Artist :   Chelsea Cutler
Title :   The Human Condition
Cipt :   Chelsea Cutler
Album :   How To Be Human
Dirilis :   2020


Cried for weeks when you said you were leaving
Left my food in the sink, couldn’t eat it
Couldn’t sleep, stared awake at the ceiling
It’s all gonna be okay
Ripped the card that you wrote me in Paris
All the pictures on my wall I would stare at
And your clothes that I used to love wearing
All of my friends say

It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two, learnin' how to live with what I’m given (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say

On my hands and my knees down prayin'
Wish I understood what the priest was sayin'
Drank the blood of Christ, took the bread and ate it
It’s all gonna be okay
Got a verse tattooed on my hands of
Words of God so I never feel unloved
'Cause validation might as well be its own drug
All of my friends say

It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two, learnin' how to live with what I’m given (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say

Cried for weeks when you said you were leaving
Left my food in the sink, couldn’t eat it
Couldn’t sleep, stared awake at the ceiling
It’s all gonna be okay

It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two, learnin' how to live with what I’m given (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say


Terjemahan Chelsea Cutler - The Human Condition :

Menangis selama berminggu-minggu ketika kau mengatakan kau akan pergi
Meninggalkan makananku di wastafel, tidak bisa memakannya
Tidak bisa tidur, menatap langit-langit
Semuanya akan baik-baik saja
Merobek kartu yang kau tulis padaku di Paris
Semua gambar di dindingku akan menatap
Dan pakaianmu yang dulu aku suka pakai
Semua temanku mengatakan

Itu adalah bagian dari kondisi manusia
Semua orang jatuh, semua orang tersandung
Memberitahunya bahwa aku mencintainya dan dia tidak mendengarkan
Sekarang aku baru berumur dua puluh dua, belajar bagaimana hidup dengan apa yang aku berikan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku berkata

Di tangan dan lututku aku berdoa
Seandainya aku mengerti apa yang dikatakan pendeta itu?
Meminum darah Kristus, mengambil roti dan memakannya
Semuanya akan baik-baik saja
Ada sebuah ayat bertato di tangan saya
Kata-kata Tuhan jadi aku tidak pernah merasa tidak dicintai
Karena validasi mungkin juga merupakan obatnya sendiri
Semua temanku mengatakan

Itu adalah bagian dari kondisi manusia
Semua orang jatuh, semua orang tersandung
Memberitahu dia bahwa aku mencintainya dan dia tidak mendengarkan
Sekarang aku baru berumur dua puluh dua, belajar bagaimana hidup dengan apa yang aku berikan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku mengatakan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku mengatakan

Menangis selama berminggu-minggu ketika kau mengatakan kau akan pergi
Meninggalkan makananku di wastafel, tidak bisa memakannya
Tidak bisa tidur, menatap langit-langit
Semuanya akan baik-baik saja

Itu adalah bagian dari kondisi manusia
Semua orang jatuh, semua orang tersandung
Memberitahunya bahwa aku mencintainya dan dia tidak mendengarkan
Sekarang aku baru berumur dua puluh dua, belajar bagaimana hidup dengan apa yang aku berikan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku mengatakan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku mengatakan


Gabrielle Aplin - Just One of Those Days

Artist :   Gabrielle Aplin
Title :   Just One of Those Days
Cipt :   Nicholas Atkinson, Edd Holloway & Gabrielle Aplin
Album :   Dear Happy
Dirilis :   2020


So much to think about, I'm down beside myself
And I don't know why
So when in doubt, I let it out
'Cause it's okay to cry

See, when I have a dream
I wonder what it means
And what it says about my life
But it's never what it seems
On the cinematic screen
So, I don't even wanna try

It's just one of those days
It's just one of those days
It's just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I'm going through a phase
'Cause it's just one of those days
When grace seems far away

I go to get the train, I'm feeling so ashamed
'Cause I can't face the day
I remember what was cool from when I was in school
I think about the things that changed

Like how I'd laugh along
Not thinking 'bout the songs
'Cause I know they'd always come my way
But it didn't last for long
It loved me, now it's gone
And I can't find the words to say

That it's just one of those days
It's just one of those days
It's just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I'm going through a phase
'Cause it's just one of those days
When grace seems far away, ooh, ooh

I think I know why I can't let go
I'm still caught up in the afterglow
And time moves slow, you lose control
When your mind runs off to places you can't go
I think I know why I can't let go
I'm still caught up in the afterglow, ooh-ooh

It's just one of those days
It's just one of those days
It's just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I'm going through a phase
'Cause it's just one of those days
When grace seems far away


Terjemahan Gabrielle Aplin - Just One of Those Days :

Begitu banyak yang harus dipikirkan, aku berada di samping diriku sendiri
Dan aku tidak tahu kenapa
Jadi ketika ragu, aku membiarkannya keluar
Karena tidak apa-apa menangis

Lihat, ketika aku punya mimpi
Aku ingin tahu apa artinya
Dan apa yang dikatakannya tentang hidupku
Tapi sepertinya tidak pernah seperti itu
Di layar sinematik
Jadi, aku bahkan tidak mau mencoba

Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Ketika kasih karunia tampak jauh
Mungkin aku tidak akan pernah berubah
Katakan padaku aku akan melalui fase
Karena itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Ketika kasih karunia tampak jauh

Aku pergi untuk mendapatkan kereta, aku merasa sangat malu
Karena aku tidak bisa menghadapi hari
Aku ingat apa yang keren dari ketika aku masih di sekolah
Aku memikirkan hal-hal yang berubah

Seperti bagaimana aku tertawa
Tidak berpikir tentang lagu-lagunya
Karena aku tahu mereka selalu mendatangiku
Tapi itu tidak berlangsung lama
Itu mencintaiku, sekarang hilang
Dan aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan

Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Ketika kasih karunia tampak jauh
Mungkin aku tidak akan pernah berubah
Katakan padaku aku akan melalui fase
Karena itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Ketika kasih karunia tampak jauh, oh, oh

Aku rasa aku tahu mengapa aku tidak bisa melepaskannya
Aku masih terjebak dalam perasaan senang sesudahnya
Dan waktu bergerak lambat, kau kehilangan kendali
Ketika pikiran kau lari ke tempat-tempatmu tidak bisa pergi
Aku rasa aku tahu mengapa aku tidak bisa melepaskannya
Aku masih terjebak dalam perasaan senang sesudahnya, oh-oh

Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Ketika kasih karunia tampak jauh
Mungkin aku tidak akan pernah berubah
Katakan padaku aku akan melalui fase
Karena itu hanya salah satu dari hari-hari itu
Ketika kasih karunia tampak jauh


Gabrielle Aplin - Love Back

Artist :   Gabrielle Aplin
Title :   Love Back
Cipt :   Gabrielle Aplin, Paul Dixon & Maxwell Cooke
Album :   Dear Happy
Dirilis :   2020


Always your way
Won't bend, we break
I give, you take
And now I'm running out of patience, I'm waiting
You're so disappointing
'Cause I give, you take
And now I'm running out of time

None left for me or anyone else
So why do you always think of yourself?

Only want to know me when you're lonely
Only call me when there's no one else around
Give me all my time back
Give me all my love back
All I ever did is try to love you
All you did was bleed me dry
But you won't even text back
So now I want my love back
Give me and my love back

I give always, but this works two ways
Now it's too late, too bad I've ripped you out
I know that love gets schooled, boy, it's textbook
This game, it won't work, too bad I've found you out

This time, you won't take from me and nobody else
'Cause I, I need to look out for myself

Only want to know me when you're lonely
Only call me when there's no one else around
Give me all my time back
Give me all my love back
All I ever did is try to love you
And all you did was bleed me dry
But you don't even text back
So now I want my love back
Give me and my love back
(Give me all my)

You call me up again, you want us back together
Say you're gonna change, saying you'll be better
Telling me it's our time, it's now or never
You only think of yourself
You call me up again, you want us back together
Say you're gonna change, you're telling me whatever
But I heard it for the last time ever, ever
'Cause I need to think of myself

Only want to know me when you're lonely
Only call me when there's no one else around
Give me all my time back
Give me all my love back
All I ever did is try to love you
And all you did was bleed me dry
But you don't even text back
So now I want my love back
Give me all my time back
Give me all my love back
Give me all my time back
Give me all my love back
Give me all my love back


Terjemahan Gabrielle Aplin - Love Back :

Selalu dengan caramu
Tidak mau membungkuk, kita pecah
Aku memberi, kau ambil
Dan sekarang aku kehabisan kesabaran, aku menunggu
Kau sangat mengecewakan
Karena aku memberi, kamu ambil
Dan sekarang aku kehabisan waktu

Tidak ada yang tersisa untukku atau orang lain
Jadi mengapa kau selalu memikirkan diri sendiri?

Hanya ingin mengenalku ketika kau kesepian
Panggil saja aku ketika tidak ada orang lain di sekitar
Kembalikan seluruh waktuku
Kembalikan semua cintaku
Yang aku lakukan hanyalah mencoba mencintaimu
Yang kau lakukan hanyalah membuatku berdarah
Tapi kau bahkan tidak akan membalas SMS
Jadi sekarang aku ingin cintaku kembali
Kembalikan aku dan cintaku

Aku memberi selalu, tapi ini bekerja dua cara
Sekarang sudah terlambat, sayang sekali aku sudah merobekmu
Aku tahu bahwa cinta dididik, bung, itu buku teks
Permainan ini, itu tidak akan berhasil, sayang sekali aku menemukanmu

Kali ini, kau tidak akan mengambil dariku dan orang lain
Karena aku, aku harus berhati-hati

Hanya ingin mengenalku ketika kau kesepian
Panggil saja aku ketika tidak ada orang lain di sekitar
Kembalikan seluruh waktuku
Kembalikan semua cintaku
Yang aku lakukan hanyalah mencoba mencintaimu
Dan yang kau lakukan hanyalah mengeringkanku
Tapi kau bahkan tidak membalas SMS
Jadi sekarang aku ingin cintaku kembali
Kembalikan aku dan cintaku
(Beri aku semua milikku)

Kau meneleponku lagi, kau ingin kita kembali bersama
Katakan kau akan berubah, mengatakan kau akan lebih baik
Memberitahuku bahwa ini adalah waktu kita, sekarang atau tidak sama sekali
Kau hanya memikirkan diri sendiri
Kau meneleponku lagi, kau ingin kami kembali bersama
Katakan kau akan berubah, kau memberitahuku apa saja
Tapi aku mendengarnya untuk yang terakhir kalinya
Karena aku harus memikirkan diriku sendiri

Hanya ingin mengenalku ketika kau kesepian
Panggil saja aku ketika tidak ada orang lain di sekitar
Kembalikan seluruh waktuku
Kembalikan semua cintaku
Yang aku lakukan hanyalah mencoba mencintaimu
Dan yang kau lakukan hanyalah mengeringkanku
Tapi kau bahkan tidak membalas SMS
Jadi sekarang aku ingin cintaku kembali
Kembalikan seluruh waktuku
Kembalikan semua cintaku
Kembalikan seluruh waktuku
Kembalikan semua cintaku
Kembalikan semua cintaku


Saturday, January 18, 2020

Chelsea Cutler - New Recording 28 - Lions

Artist :   Chelsea Cutler
Title :   New Recording 28 - Lions
Cipt :   Chelsea Cutler
Album :   How To Be Human
Dirilis :   2020


I haven't heard you say goodnight
Slip both your hands between my thighs
Turn out the light, pulling me in
Counting the freckles that dapple my skin
I haven't felt you scratch my back
I make a joke 'cause I know you will laugh
My favorite sound, I hope that you still
Laugh just as much now I'm not there to hear

I'll lay awake hoping that you're asleep in your building that's only sixteen blocks from mine
I'll sleep all day hoping that you're awake loving every moment and doing alright
You said if I really love you then I'd understand why a person like you needs some time
So I'll let you go, and hope you come home, if you're really mine

You were my sun, I saw a light
I've always been happy but sad in this life
But you gave me more, something to keep
Now I'm counting how many K's put me to sleep
I want you to smile, to feel like enough
'Cause you deserve yellow and lions and love
I hope you come back when you're doing well
Forgive me for being the worst of myself

And I'll lay awake hoping that you're asleep in your building that's only sixteen blocks from mine
I'll sleep all day hoping that you're awake loving every moment and doing alright
You said if I really love you, I'd understand why a person like you needs some time
So I'll let you go, and hope you come home, if you're really mine

I watch the sun go down at the beach
Think about kissing you back in your Jeep
Watching the wind make home in your hair
Thinking that I could die happy right there
I took my phone to tape as you walked
Down the rye coast with your hand in my palm
So I never forget how it feels to be home
When I close my eyes, that's where I go

And I'll lay awake hoping that you're asleep in your building that's only sixteen blocks from mine
I'll sleep all day hoping that you're awake loving every moment and doing alright
You said if I really love you then I'd understand why a person like you needs some time
So I'll let you go, and hope you come home, if you're really mine


Terjemahan Chelsea Cutler - New Recording 28 - Lions :

Aku belum mendengarmu mengucapkan selamat malam
Selipkan kedua tanganmu di antara pahaku
Matikan lampu, menarikku masuk
Menghitung bintik-bintik yang membasahi kulitku
Aku belum merasa kau menggaruk punggungku
Aku membuat lelucon karena aku tahu kau akan tertawa
Suara favoritku, aku harap kau masih
Tertawa sama seperti sekarang aku tidak disana untuk mendengar

Aku akan berbaring terjaga berharap bahwa kau tidur di gedungmu yang hanya enam belas blok dari milikku
Aku akan tidur sepanjang hari berharap bahwa kau terjaga mencintai setiap saat dan baik-baik saja
Kau bilang kalau aku benar-benar mencintaimu maka aku akan mengerti mengapa orang sepertimu membutuhkan waktu
Jadi aku akan membiarkanmu pergi, dan harap kau pulang, jika kau benar-benar milikku

Kau adalah matahariku, aku melihat cahaya
Aku selalu bahagia tapi sedih dalam hidup ini
Tapi kau memberiku lebih banyak, sesuatu untuk disimpan
Sekarang aku menghitung berapa banyak K yang membuatku tertidur
Aku ingin kau tersenyum, merasa cukup
Karena kamu pantas kuning dan singa dan cinta
Aku harap kau kembali ketika kau baik-baik saja
Maafkan aku karena menjadi yang terburuk dalam diriku

Dan aku akan berbaring terjaga berharap bahwa kamu tidur di gedungmu yang hanya enam belas blok dari milikku
Aku akan tidur sepanjang hari berharap bahwa kau terjaga mencintai setiap saat dan baik-baik saja
Kau bilang kalau aku benar-benar mencintaimu, aku akan mengerti mengapa orang sepertimu membutuhkan waktu
Jadi aku akan membiarkanmu pergi, dan harap kau pulang, jika kau benar-benar milikku

Aku menyaksikan matahari terbenam di pantai
Pikirkan tentang menciummu kembali di Jeepmu
Menyaksikan angin membuat rumah di rambutmu
Berpikir bahwa aku bisa mati bahagia disana
Aku mengambil teleponku untuk direkam saat kau berjalan
Menyusuri pantai gandum dengan tangan di telapak tanganku
Jadi aku tidak pernah lupa bagaimana rasanya berada di rumah
Ketika aku menutup mata, di situlah aku pergi

Dan aku akan berbaring terjaga berharap bahwa kau tidur di gedungmu yang hanya enam belas blok dari milikku
Aku akan tidur sepanjang hari berharap bahwa kau terjaga mencintai setiap saat dan baik-baik saja
Kau bilang kalau aku benar-benar mencintaimu maka aku akan mengerti mengapa orang sepertimu membutuhkan waktu
Jadi aku akan membiarkanmu pergi, dan harap kau pulang, jika kau benar-benar milikku


Lauv - Tattoos Together

Artist :   Lauv
Title :   Tattoos Together
Cipt :   Lauv, Michael Pollack, Jacob Kasher & Ammar Malik
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


Said I'd never fall, I'd never fall, I'd never fall
But then I fell for you, mmm
Back against the wall, against the wall, against the wall
That's how it felt with you, mmm, mmm

One weekend in Portland
You weren't even my girlfriend
We were walking and talking
Then somebody said let's get

Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it's not forever
Then at least we'll have tattoos together

Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm

Knew it from the moment, from the moment
From the moment that I saw you naked, mmm, yeah
I could never love nobody else, nobody else
The way I loved you baby, mmm, mmm

One weekend, no sleeping
You weren't even my girlfriend, yeah
We were kissing, like, real kissing
Then somebody said let's get

Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it's not forever
Then at least we'll have tattoos together

Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, tattoos together

Yeah, your cherry earrings are my favorite
They look so good, I had to save it
I've been hoping, praying we last forever
'Cause there's nothing better than you and I

Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it's not forever
Then at least we'll have tattoos together

Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you (Oh)
Mmm (Oh, ooh yeah)

Oh, alright
Mmm, alright
Mmm, huh


Terjemahan Lauv - Tattoos Together :

Mengatakan aku tidak akan pernah jatuh, aku tidak akan pernah jatuh, aku tidak akan pernah jatuh
Tapi kemudian aku jatuh cinta padamu, mmm
Kembali ke dinding, ke dinding, ke dinding
Begitulah rasanya denganmu, mmm, mmm

Suatu akhir pekan di Portland
Kau bahkan bukan pacarku
Kita berjalan dan berbicara
Lalu seseorang berkata, mari kita dapatkan

Tato bersama, sesuatu yang perlu diingat
Jika terlalu cepat, persetan, terserah
Beri aku bentuk dan huruf, jika tidak selamanya
Maka setidaknya kita akan memiliki tato bersama

Mmm, karena aku mencintaimu
Mmm, karena aku mencintaimu
Mmm, karena aku mencintaimu
Mmm

Ketahuilah sejak saat itu, dari saat ini
Dari saat aku melihatmu telanjang, mmm, ya
Aku tidak pernah bisa mencintai orang lain, tidak ada orang lain
Caraku mencintaimu sayang, mmm, mmm

Suatu akhir pekan, tidak tidur
Kau bahkan bukan pacarku, ya
Kita berciuman, seperti, ciuman nyata
Lalu seseorang berkata, mari kita dapatkan

Tato bersama, sesuatu yang perlu diingat
Jika terlalu cepat, persetan, terserah
Beri aku bentuk dan huruf, jika tidak selamanya
Maka setidaknya kita akan memiliki tato bersama

Mmm, karena aku mencintaimu
Mmm, karena aku mencintaimu
Mmm, karena aku mencintaimu
Mmm, tato bersama

Ya, anting cerimu adalah favoritku
Mereka terlihat sangat bagus, aku harus menyimpannya
Aku berharap, berdoa kita bertahan selamanya
Karena tidak ada yang lebih baik darimu dan aku

Tato bersama, sesuatu yang perlu diingat
Jika terlalu cepat, persetan, terserah
Beri aku bentuk dan huruf, jika tidak selamanya
Maka setidaknya kita akan memiliki tato bersama

Mmm, karena aku mencintaimu
Mmm, karena aku mencintaimu
Mmm, karena aku mencintaimu (Oh)
Mmm (Oh, ooh ya)

Oh, baiklah
Mmm, baiklah
Mmm, ya


Tove Lo - Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak

Artist :   Tove Lo
Title :   Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak
Cipt :   Tove Lo & FINNEAS
Album :   Sunshine Kitty (Paw Prints Edition)
Dirilis :   2020


Love all my moods and keep me off the deep end
Midsummer's pool and I fill it with secrets
You're gonna get what you're givin' to me
You're gonna get what you're givin' to me

Watch me break down and then use it against me
Watching me drown like a beach on the concrete
You're gonna get what you're givin' to me
You're gonna get what you're givin' to me

Passion's got a thousand faces
But none of them will play the realest
Mirror all the ways I'm 'lone
Spiking all my right brain senses
I'm naive, impulsive even
Falling too fast
I'm forgetful, when it's hurtful
Why let it last?

You're gonna get what you're givin' to me
You're gonna get what you're givin' to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I'm weak

If you break my bones, if you br-
I'ma hurt my soul, I'ma h-

Broken cassette with the love songs repeating
Follow my pattern in darkness, I see it
I see an end, I pretend that I don't
Sayin' I'll stay, I'm afraid that I won't
If you break my bones, I'ma hurt my soul
Gonna fuck it out again and again, mmm
Stuff me full off lies that I swallow down
You're gonna get what you're givin' to me
You're gonna get what you're givin' to me, hmm

Passion's got a thousand faces
But none of them will play the realest
Mirror all the ways I'm 'lone
Spiking all my right brain senses
I'm naive, impulsive even
Falling too fast
I'm forgetful, when it's hurtful
Why let it last?

You're gonna get what you're givin' to me
You're gonna get what you're givin' to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I'm weak

If you break my bones, if you br-
I'ma hurt my soul, I'ma h-
Break my bones, swallow down
You're gonna get what you're givin' to me

You're gonna get what you're givin' to me
You're gonna get what you're givin' to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I'm weak


Terjemahan Tove Lo - Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak :

Cintai semua suasana hatiku dan jauhkan aku dari ujung yang dalam
Kolam tengah musim panas dan aku mengisinya dengan rahasia
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku

Melihat aku hancur dan kemudian gunakan untuk melawanku
Mengamati aku tenggelam seperti pantai di atas beton
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku

Gairah punya seribu wajah
Tapi tidak ada satu pun dari mereka yang akan bermain sungguhan
Cermin semua cara aku sendirian
Menghidupkan semua indera otak kananku
Aku naif, impulsif
Jatuh terlalu cepat
Aku pelupa, saat itu menyakitkan
Mengapa membiarkannya bertahan?

Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku
Semua yang baik di atas meja untuk dimakan
Gairah dan rasa sakit terasa sama ketika aku lemah

Jika kau mematahkan tulangku, jika kau
Aku menyakiti jiwaku, aku h-

Kaset rusak dengan lagu-lagu cinta berulang
Ikuti polaku dalam kegelapan, saya melihatnya
Aku melihat akhir, aku berpura-pura tidak
Mengatakan aku akan tinggal, aku takut tidak akan
Jika kau mematahkan tulangku, aku akan menyakiti jiwaku
Akan bercinta lagi dan lagi, mmm
Barang-barangku penuh kebohongan yang aku telan
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku, hmm

Gairah punya seribu wajah
Tapi tidak ada satu pun dari mereka yang akan bermain sungguhan
Cermin semua cara aku sendirian
Menghidupkan semua indera otak kananku
Aku naif, impulsif
Jatuh terlalu cepat
Aku pelupa, saat itu menyakitkan
Mengapa membiarkannya bertahan?

Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku
Semua yang baik di atas meja untuk dimakan
Gairah dan rasa sakit terasa sama ketika aku lemah

Jika kamu mematahkan tulangku, jika kau
Aku menyakiti jiwaku, aku h-
Hancurkan tulangku, telan
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku

Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku
Kau akan mendapatkan apa yang kau berikan padaku
Semua yang baik di atas meja untuk dimakan
Gairah dan rasa sakit terasa sama ketika aku lemah


Chelsea Cutler - What Would It Take

Artist :   Chelsea Cutler
Title :   What Would It Take
Cipt :   Chelsea Cutler
Album :   How To Be Human
Dirilis :   2020


Didn't say why you're leaving
Yeah, we just hit a wall
Now I can't shake the feeling
That this is all my fault
Staring up at the ceiling
Like it'll bring you home
But we both know it won't
Losing track of the hours
That I've spent in my bed
Now I'm losing the power
To get out my head
When it starts spinning downwards
So I face it alone
Yeah, I wish you'd come home

My heart beats out of my chest
Waiting for what happens next, yeah

I don't think it's normal to be on the floor still
Shaking from the shower
Listening to old calls back when you would call me
Just to talk for hours, hey
Something doesn't feel right
I can't make it feel right on my own, oh
What would it take to make you come home?

I've been awake for weeks now
I couldn't sleep for days
Everything we could be
How could you just walk away?
When I said please don't leave now
I'm taking all your weight, yeah
Like it would make you stay

My heart beats out of my chest
Waiting for what happens next, yeah

I don't think it's normal to be on the floor still
Shaking from the shower
Listening to old calls back when you would call me
Just to talk for hours, hey
Something doesn't feel right
I can't make it feel right on my own, oh
What would it take to make you come home?

Yeah, my heart is beating out my body
Because I'm hurting and I need somebody
And now I'm calling from a hotel lobby
And I don't understand why you don't want me
Yeah, my heart is beating out of my body
Because I'm hurting and I need somebody
And now I'm faded in a hotel lobby
And I don't understand why you won't love me

I don't think it's normal to be on the floor still
Shaking from the shower
Listening to old calls back when you would call me
Just to talk for hours, yeah
Something doesn't feel right
I can't make it feel right on my own, oh
What would it take to make you come home?
What would it take to make me let go?


Terjemahan Chelsea Cutler - What Would It Take :

Tidak mengatakan mengapa kau pergi
Ya, kita baru saja menabrak dinding
Sekarang aku tidak bisa menghilangkan perasaan itu
Bahwa ini semua salahku
Menatap langit-langit
Seperti itu akan membawamu pulang
Tapi kita berdua tahu itu tidak akan terjadi
Kehilangan waktu
Bahwa aku telah menghabiskan waktu di tempat tidur
Sekarang aku kehilangan kekuatan
Untuk mengeluarkan kepalaku
Ketika mulai berputar ke bawah
Jadi aku menghadapinya sendiri
Ya, aku berharap kau akan pulang

Jantungku berdetak keluar dari dadaku
Menunggu apa yang terjadi selanjutnya, ya

Aku pikir tidak normal untuk tetap di lantai
Bergetar dari kamar mandi
Mendengarkan panggilan lama kembali ketika kau akan meneleponku
Hanya berbicara berjam-jam, hei
Sesuatu terasa tidak benar
Aku tidak bisa membuatnya merasa sendiri, oh
Apa yang diperlukan untuk membuatmu pulang?

Aku sudah bangun selama berminggu-minggu sekarang
Aku tidak bisa tidur berhari-hari
Segala yang kita bisa
Bagaimana kau bisa pergi begitu saja?
Ketika aku berkata tolong jangan pergi sekarang
Aku mengambil semua beratmu, ya
Seperti itu akan membuatmu tetap disini

Jantungku berdetak keluar dari dadaku
Menunggu apa yang terjadi selanjutnya, ya

Aku pikir tidak normal untuk tetap di lantai
Bergetar dari kamar mandi
Mendengarkan panggilan lama kembali ketika kau akan meneleponku
Hanya berbicara berjam-jam, hei
Sesuatu terasa tidak benar
Aku tidak bisa membuatnya merasa sendiri, oh
Apa yang diperlukan untuk membuatmu pulang?

Ya, jantungku berdetak kencang
Karena aku terluka dan aku butuh seseorang
Dan sekarang aku menelepon dari lobi hotel
Dan aku tidak mengerti mengapa kau tidak menginginkanku
Ya, jantungku berdebar keluar dari tubuhku
Karena aku terluka dan aku butuh seseorang
Dan sekarang aku pudar di lobi hotel
Dan aku tidak mengerti mengapa kamu tidak akan mencintaiku

Aku pikir tidak normal untuk tetap di lantai
Bergetar dari kamar mandi
Mendengarkan panggilan lama kembali ketika kau akan meneleponku
Hanya berbicara berjam-jam, ya
Sesuatu terasa tidak benar
Aku tidak bisa membuatnya merasa sendiri, oh
Apa yang diperlukan untuk membuatmu pulang?
Apa yang diperlukan untuk membuatku melepaskannya?


Sia - Original

Artist :   Sia
Title :   Original
Cipt :   Sia, Sean Douglas & Jesse Shatkin
Album :   Dolittle (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2020


Boom, woke me from my sleep
Boom, woke me from a dream
Boom, got me on my feet
Boom, think the birds who sing

I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?

And I won't waste my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Nah, I won't waste my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult, oh
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original

Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original

Boom, run toward the light
Boom, I'm ready to fight
Boom, the dear ones that live inside
Boom, I faced the darkest night

I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?

And I won't waste my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult, ah
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Nah, I won't waste my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult, whoa
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original

Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh, oh)
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh)


Terjemahan Sia - Original :

Boom, membangunkanku dari tidurku
Boom, membangunkanku dari mimpi
Boom, membuatku berdiri
Boom, pikirkan burung yang bernyanyi

Aku disini untuk mencoba apa saja
Aku sudah selesai dengan penderitaan
Saatnya untuk berdiri dan bernyanyi
Untuk hidupku
Aku disini sekarang untuk mencoba semuanya
Aku siap untuk jatuh
Karena aku asli
Kenapa menyangkalnya?

Dan aku tidak akan menyia-nyiakan hidupku menjadi khas
Aku asli, bahkan ketika itu sulit
Dan aku tidak akan mengubah diriku ketika mereka mengatakan padaku, "Tidak"
Aku asli, aku asli
Nah, aku tidak akan menyia-nyiakan hidupku menjadi khas
Aku asli, bahkan ketika itu sulit, oh
Dan aku tidak akan mengubah diriku ketika mereka mengatakan padaku, "Tidak"
Aku asli, aku asli

Oh, oh, oh
Aku asli, aku asli

Boom, lari ke arah cahaya
Boom, aku siap bertarung
Boom, orang-orang terkasih yang tinggal di dalam
Boom, aku menghadapi malam paling gelap

Aku di sini untuk mencoba apa saja
Aku sudah selesai dengan penderitaan
Saatnya untuk berdiri dan bernyanyi
Untuk hidupku
Aku disini sekarang untuk mencoba semuanya
Aku siap untuk jatuh
Karena aku asli
Kenapa menyangkalnya?

Dan aku tidak akan menyia-nyiakan hidupku menjadi khas
Aku asli, bahkan ketika itu sulit, ah
Dan aku tidak akan mengubah diriku ketika mereka mengatakan padaku, "Tidak"
Aku asli, aku asli
Nah, aku tidak akan menyia-nyiakan hidupku menjadi khas
Aku asli, bahkan ketika itu sulit, whoa
Dan aku tidak akan mengubah diri aku ketika mereka mengatakan padaku, "Tidak"
Aku asli, aku asli

Oh, oh, oh
Aku asli, aku asli (Oh, oh)
Oh, oh, oh
Aku asli, aku asli (Oh


Chelsea Cutler - Strangers Again

Artist :   Chelsea Cutler
Title :   Strangers Again
Cipt :   Chelsea Cutler
Album :   How To Be Human
Dirilis :   2020


I don't wanna say I miss you
'Cause I don't know who I'd be missin'
So I guess I'll just pretend that
I don't wanna wake up with you
'Cause that'd just be wishful thinkin'
So I lie, lie, lie, instead, mmm

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Layin' on my shirt like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to God saying, "I don't wanna live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again

I don't wanna say I love you
'Cause I don't know who you've been lovin'
So I tell myself I don't when
I've been up all night reading our old texts
From back in London, yeah
Before your heart went cold, mmm

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Layin' on my shirt like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to God saying, "I don't wanna live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again

Lovers are strangers again
Lovers are strangers again

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Layin' on my shirt like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to God saying, "I don't wanna live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again


Terjemahan Chelsea Cutler - Strangers Again :

Aku tidak ingin mengatakan aku merindukanmu
Karena aku tidak tahu siapa yang akan kucintai
Jadi aku kira aku akan berpura-pura begitu
Aku tidak ingin bangun denganmu
Karena itu hanya angan-angan saja
Jadi aku berbohong, berbohong, berbohong, mmm

Ya, aku merasakannya di dadaku
Berharap berat itu dari kepalamu
Berbaring di bajuku seperti yang kau lakukan ketika kita bersama
Sangat sepi di ruangan ini
Tapi aku terlalu takut untuk bergerak
Jadi aku berbicara kepada Tuhan berkata, "Aku tidak ingin hidup selamanya"

Aku berharap bisa melupakan bahwa aku pernah bertemu denganmu
Aku rindu ketika kau mengatakan bahwa aku adalah sahabatmu
Kami sangat baik sampai kami tidak melakukannya, kau pergi dan aku membiarkanmu
Rasanya sakit ketika kekasih adalah orang asing lagi

Aku tidak ingin mengatakan aku mencintaimu
Karena aku tidak tahu siapa yang telah kau cintai
Jadi aku katakan pada diriku tidak tahu kapan
Aku terjaga sepanjang malam membaca teks lama kita
Dari belakang di London, ya
Sebelum hatimu menjadi dingin, mmm

Ya, aku merasakannya di dadaku
Berharap berat itu dari kepalamu
Berbaring di bajuku seperti yang kau lakukan ketika kita bersama
Sangat sepi di ruangan ini
Tapi aku terlalu takut untuk bergerak
Jadi aku berbicara kepada Tuhan berkata, "Aku tidak ingin hidup selamanya"

Aku berharap bisa melupakan bahwa aku pernah bertemu denganmu
Aku rindu ketika kau mengatakan bahwa aku adalah sahabatmu
Kita sangat baik sampai kita tidak melakukannya, kau pergi dan aku membiarkanmu
Rasanya sakit ketika kekasih adalah orang asing lagi

Kekasih adalah orang asing lagi
Kekasih adalah orang asing lagi

Ya, aku merasakannya di dadaku
Berharap berat itu dari kepalamu
Berbaring di bajuku seperti yang kau lakukan ketika kita bersama
Sangat sepi di ruangan ini
Tapi aku terlalu takut untuk bergerak
Jadi aku berbicara pada Tuhan berkata, "Aku tidak ingin hidup selamanya"

Aku berharap bisa melupakan bahwa aku pernah bertemu denganmu
Aku rindu ketika kamu mengatakan bahwa aku adalah sahabatmu
Kita sangat baik sampai kita tidak melakukannya, kau pergi dan aku membiarkanmu
Rasanya sakit ketika kekasih adalah orang asing lagi