Saturday, January 18, 2020

Chelsea Cutler - Strangers Again

Artist :   Chelsea Cutler
Title :   Strangers Again
Cipt :   Chelsea Cutler
Album :   How To Be Human
Dirilis :   2020


I don't wanna say I miss you
'Cause I don't know who I'd be missin'
So I guess I'll just pretend that
I don't wanna wake up with you
'Cause that'd just be wishful thinkin'
So I lie, lie, lie, instead, mmm

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Layin' on my shirt like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to God saying, "I don't wanna live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again

I don't wanna say I love you
'Cause I don't know who you've been lovin'
So I tell myself I don't when
I've been up all night reading our old texts
From back in London, yeah
Before your heart went cold, mmm

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Layin' on my shirt like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to God saying, "I don't wanna live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again

Lovers are strangers again
Lovers are strangers again

Yeah, I feel it on my chest
Wish the weight was from your head
Layin' on my shirt like you would when we were together
It's so lonely in this room
But I'm too scared now to move
So I talk to God saying, "I don't wanna live forever"

I wish that I could forget that I ever met you
I miss when you said that I was your best friend
We were so good 'til we weren't, you left and I let you
It hurts when lovers are strangers again


Terjemahan Chelsea Cutler - Strangers Again :

Aku tidak ingin mengatakan aku merindukanmu
Karena aku tidak tahu siapa yang akan kucintai
Jadi aku kira aku akan berpura-pura begitu
Aku tidak ingin bangun denganmu
Karena itu hanya angan-angan saja
Jadi aku berbohong, berbohong, berbohong, mmm

Ya, aku merasakannya di dadaku
Berharap berat itu dari kepalamu
Berbaring di bajuku seperti yang kau lakukan ketika kita bersama
Sangat sepi di ruangan ini
Tapi aku terlalu takut untuk bergerak
Jadi aku berbicara kepada Tuhan berkata, "Aku tidak ingin hidup selamanya"

Aku berharap bisa melupakan bahwa aku pernah bertemu denganmu
Aku rindu ketika kau mengatakan bahwa aku adalah sahabatmu
Kami sangat baik sampai kami tidak melakukannya, kau pergi dan aku membiarkanmu
Rasanya sakit ketika kekasih adalah orang asing lagi

Aku tidak ingin mengatakan aku mencintaimu
Karena aku tidak tahu siapa yang telah kau cintai
Jadi aku katakan pada diriku tidak tahu kapan
Aku terjaga sepanjang malam membaca teks lama kita
Dari belakang di London, ya
Sebelum hatimu menjadi dingin, mmm

Ya, aku merasakannya di dadaku
Berharap berat itu dari kepalamu
Berbaring di bajuku seperti yang kau lakukan ketika kita bersama
Sangat sepi di ruangan ini
Tapi aku terlalu takut untuk bergerak
Jadi aku berbicara kepada Tuhan berkata, "Aku tidak ingin hidup selamanya"

Aku berharap bisa melupakan bahwa aku pernah bertemu denganmu
Aku rindu ketika kau mengatakan bahwa aku adalah sahabatmu
Kita sangat baik sampai kita tidak melakukannya, kau pergi dan aku membiarkanmu
Rasanya sakit ketika kekasih adalah orang asing lagi

Kekasih adalah orang asing lagi
Kekasih adalah orang asing lagi

Ya, aku merasakannya di dadaku
Berharap berat itu dari kepalamu
Berbaring di bajuku seperti yang kau lakukan ketika kita bersama
Sangat sepi di ruangan ini
Tapi aku terlalu takut untuk bergerak
Jadi aku berbicara pada Tuhan berkata, "Aku tidak ingin hidup selamanya"

Aku berharap bisa melupakan bahwa aku pernah bertemu denganmu
Aku rindu ketika kamu mengatakan bahwa aku adalah sahabatmu
Kita sangat baik sampai kita tidak melakukannya, kau pergi dan aku membiarkanmu
Rasanya sakit ketika kekasih adalah orang asing lagi