Sunday, January 19, 2020

Chelsea Cutler - The Human Condition

Artist :   Chelsea Cutler
Title :   The Human Condition
Cipt :   Chelsea Cutler
Album :   How To Be Human
Dirilis :   2020


Cried for weeks when you said you were leaving
Left my food in the sink, couldn’t eat it
Couldn’t sleep, stared awake at the ceiling
It’s all gonna be okay
Ripped the card that you wrote me in Paris
All the pictures on my wall I would stare at
And your clothes that I used to love wearing
All of my friends say

It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two, learnin' how to live with what I’m given (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say

On my hands and my knees down prayin'
Wish I understood what the priest was sayin'
Drank the blood of Christ, took the bread and ate it
It’s all gonna be okay
Got a verse tattooed on my hands of
Words of God so I never feel unloved
'Cause validation might as well be its own drug
All of my friends say

It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two, learnin' how to live with what I’m given (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say

Cried for weeks when you said you were leaving
Left my food in the sink, couldn’t eat it
Couldn’t sleep, stared awake at the ceiling
It’s all gonna be okay

It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two, learnin' how to live with what I’m given (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say (Hey, oh)
It's all gonna be okay (Hey, oh)
All of my friends say


Terjemahan Chelsea Cutler - The Human Condition :

Menangis selama berminggu-minggu ketika kau mengatakan kau akan pergi
Meninggalkan makananku di wastafel, tidak bisa memakannya
Tidak bisa tidur, menatap langit-langit
Semuanya akan baik-baik saja
Merobek kartu yang kau tulis padaku di Paris
Semua gambar di dindingku akan menatap
Dan pakaianmu yang dulu aku suka pakai
Semua temanku mengatakan

Itu adalah bagian dari kondisi manusia
Semua orang jatuh, semua orang tersandung
Memberitahunya bahwa aku mencintainya dan dia tidak mendengarkan
Sekarang aku baru berumur dua puluh dua, belajar bagaimana hidup dengan apa yang aku berikan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku berkata

Di tangan dan lututku aku berdoa
Seandainya aku mengerti apa yang dikatakan pendeta itu?
Meminum darah Kristus, mengambil roti dan memakannya
Semuanya akan baik-baik saja
Ada sebuah ayat bertato di tangan saya
Kata-kata Tuhan jadi aku tidak pernah merasa tidak dicintai
Karena validasi mungkin juga merupakan obatnya sendiri
Semua temanku mengatakan

Itu adalah bagian dari kondisi manusia
Semua orang jatuh, semua orang tersandung
Memberitahu dia bahwa aku mencintainya dan dia tidak mendengarkan
Sekarang aku baru berumur dua puluh dua, belajar bagaimana hidup dengan apa yang aku berikan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku mengatakan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku mengatakan

Menangis selama berminggu-minggu ketika kau mengatakan kau akan pergi
Meninggalkan makananku di wastafel, tidak bisa memakannya
Tidak bisa tidur, menatap langit-langit
Semuanya akan baik-baik saja

Itu adalah bagian dari kondisi manusia
Semua orang jatuh, semua orang tersandung
Memberitahunya bahwa aku mencintainya dan dia tidak mendengarkan
Sekarang aku baru berumur dua puluh dua, belajar bagaimana hidup dengan apa yang aku berikan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku mengatakan (Hei, oh)
Semuanya akan baik-baik saja (Hei, oh)
Semua temanku mengatakan