Thursday, August 15, 2019

The Regrettes - Fog

Artist :   The Regrettes
Title :   Fog
Cipt :   Mike Elizondo & Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


There were lots of reasons why I couldn't have you
There were lots of things I knew I shouldn't do
Like touch your arm, laugh too hard or look into your eyes
There were lots of thoughts that circled in my head
I wanted every detail so I done and said
Nice to meet you, I'm so happy meetin' you
Why you didn't know

And I can't help but think of it lately
When you say my name I start to feel crazy
I can't help but wonder how we got here
I look at you, fog starts to clear
Woah, I wanna hear you say my name
Woah, wanna hear you say my name

There were lots of times I really thought we should talk
Starting on the stage, I thought of what I've been taught
Say a little bit but save it for the later bits
You don't know what he's thinkin' 'bout
There were lots of moments where I wanted to scream
Things were looking how I hoped they wouldn't seem
Look away, I had to look away
I knew I cared far too much

And I can't help but think of it lately
When you say my name I start to feel crazy
I can't help but wonder how we got here
Look at you, fog starts to clear
Woah, I wanna hear you say my name
Woah, I wanna hear you say my name

I never wanted to flip it over
If you were stuck looking over your shoulder
But all I wanted was to flip it over
I couldn't stop looking over my shoulder
So we decided to flip it over
And now my head sleeps on your shoulder

I can't help but think of it lately
You say my name I start to feel crazy
I can't help but wonder how we got here
I look at you, fog starts to clear
Woah, I wanna hear you say my name
Woah, I wanna hear you say my name
Woah
Woah


Terjemahan The Regrettes - Fog :

Ada banyak alasan mengapa aku tidak bisa memilikimu
Ada banyak hal yang aku tahu tidak seharusnya aku lakukan
Seperti menyentuh lenganmu, tertawa terlalu keras atau menatap matamu
Ada banyak pikiran yang berputar-putar di kepalaku
Aku ingin setiap detail jadi aku lakukan dan berkata
Senang bertemu denganmu, aku sangat senang bertemu denganmu
Kenapa kau tidak tahu

Dan aku tidak bisa tidak memikirkannya belakangan ini
Ketika kau menyebut namaku, aku mulai merasa gila
Mau tak mau aku bertanya-tanya bagaimana kita sampai disini
Aku melihatmu, kabut mulai cerah
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku
Woah, ingin mendengarmu menyebut namaku

Ada banyak waktuku benar-benar berpikir kita harus berbicara
Mulai dari panggung, aku memikirkan apa yang telah diajarkan padaku
Katakan sedikit tapi simpan untuk bit selanjutnya
Kau tidak tahu apa yang dia pikirkan
Ada banyak momen dimana aku ingin berteriak
Segalanya tampak seperti yang kuharapkan tidak kelihatan
Memalingkan muka, aku harus memalingkan muka
Aku tahu saya terlalu peduli

Dan aku tidak bisa tidak memikirkannya belakangan ini
Ketika kau menyebut namaku, aku mulai merasa gila
Mau tak mau aku bertanya-tanya bagaimana kita sampai di sini
Lihat dirimu, kabut mulai cerah
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku

Aku tidak pernah ingin membaliknya
Jika kau terjebak melihat dari balik bahumu
Tapi yang aku inginkan hanyalah membalikkannya
Aku tidak bisa berhenti melihat dari balik bahuku
Jadi kami memutuskan untuk membalikkannya
Dan sekarang kepalaku tidur di pundakmu

Aku tidak bisa tidak memikirkannya belakangan ini
Kau mengatakan namaku, aku mulai merasa gila
Mau tak mau aku bertanya-tanya bagaimana kita sampai disini
Aku melihatmu, kabut mulai cerah
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku
Wow
Wow


The Regrettes - Has It Hit You?

Artist :   The Regrettes
Title :   Has It Hit You?
Cipt :   Mike Elizondo, Lydia Night, Genessa Gariano & Andrew Thomsen
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


I'm a bit confused, and you're a bit of a mess
It's something that they wanna test
You won't see it through, you won't see it through
I know it's something you can't do
But I'll see it through, I'll see it through
I've always pulled the weight for two

I can make you feel it
If you wanna feel it
'Cause I really feel it
So, let's feel it

You tell me "Come down to my house"
(Come on down, you should come on down)
Just take the train 'cause it's still light out
(You'll be fine, you'll be fine)
A month ago, a month ago
Wouldn't be able to say no
A month ago, one month ago
Honey, yeah, it's not a month ago

I can make you feel it
If you wanna feel it
'Cause I really feel it
So, let's feel it

Hey, hey, ow
Has it hit you?
Hey, woo, yeah!
Has it hit you?

I hope you know this is your fault
(Don't try and pin this on me)
Eleven months since your first call
(Press decline, should've pressed decline)
You ran away, you ran away
It could have been so easy
But now today, yeah, now today
I'm glad you threw it all away

I can make you feel it
If you wanna feel it
'Cause I really feel it
So, let's feel it

Hey, oh, yeah
Has it hit you?
Hey, woo, ow
Has it hit you?
Hey, hey, wow
Has it hit you?
Hey, hey, ow
Has it hit you?


Terjemahan The Regrettes - Has It Hit You? :

Aku agak bingung, dan kau agak berantakan
Itu sesuatu yang ingin mereka uji
Kau tidak akan melihatnya, kau tidak akan melihatnya
Aku tahu itu sesuatu yang tidak bisa kau lakukan
Tapi aku akan melihatnya, aku akan melihatnya
Aku selalu menarik berat untuk dua

Aku bisa membuatmu merasakannya
Jika kau ingin merasakannya
Karena aku benar-benar merasakannya
Jadi, mari rasakan itu

Kau memberitahuku "Turun ke rumahku"
(Ayo turun, kamu harus turun ke bawah)
Naik kereta saja karena masih terang
(Kau akan baik-baik saja, kau akan baik-baik saja)
Sebulan lalu, sebulan lalu
Tidak akan bisa mengatakan tidak
Sebulan yang lalu, satu bulan yang lalu
Sayang, ya, belum sebulan yang lalu

Aku bisa membuatmu merasakannya
Jika kau ingin merasakannya
Karena aku benar-benar merasakannya
Jadi, mari rasakan itu

Hei, hei, ow
Apakah itu memukulmu?
Hei, woo, ya!
Apakah itu memukulmu?

Aku harap kamu tahu ini salahmu
(Jangan coba-coba menyematkan ini padaku)
Sebelas bulan sejak panggilan pertamaku
(Tekan tolak, seharusnya sudah ditekan tolak)
Kau melarikan diri, kau melarikan diri
Itu bisa sangat mudah
Tapi sekarang hari ini, ya, sekarang hari ini
Aku senang kau membuang semuanya

Aku bisa membuatmu merasakannya
Jika kau ingin merasakannya
Karena aku benar-benar merasakannya
Jadi, mari rasakan itu

Hei, oh, ya
Apakah itu memukulmu?
Hei, woo, ow
Apakah itu memukulmu?
Hei, hei, wow
Apakah itu memukulmu?
Hei, hei, ow
Apakah itu memukulmu?


NIKI - Indigo

Artist :   NIKI
Title :   Indigo
Cipt :   NIKI
Album :   Head in the Clouds II
Dirilis :   2019


You know I’m your type, right?
Mark your calendar, tonight’s gonna be your life’s highlight
Boy, we gon' roll up, we gon' roll out, look
This is the land of fast, bet you ain’t used to that, nah
First to one-up your last, she can stay in your past
Honey, I don’t stop for no one but I’d pause for you, you, you, you

So let’s go downtown and get real high
It’d be psycho to psychoanalyze
Leave all of your inhibitions behind
Tonight let’s test all the borderlines like

How far out does the indigo go?
Boy, let’s find out, take the longer way home
Have my body all superimposed right on top of yours, oh
As far as the indica goes
I’m hating that you’re still in your clothes
Babe, touch me slow all adagio
Like oh-oh-oh-oh, yeah

Know you like a little attitude
A little spunk, a little gumption
Well baby, have a lot of gratitude
Coz I can be sweet, or poised, or a little too feisty to function, yeah
So shut up and just hop in, we gon' ride in style
If thrill was a sport, I’d be the poster child
I listen to none, but I’m all ears for you, you, you, yeah

So let’s drive by the city skyline
I’m so over this overthinking mind
Leave all of your inhibitions behind
Tonight let’s test all the borderlines like

How far out does the indigo go?
Boy, let’s find out, take the longer way home
Have my body all superimposed right on top of yours, oh
As far as the indica goes
I’m hating that you’re still in your clothes
Babe, touch me slow all adagio
Like oh-oh-oh-oh, yeah

Baby go slow, slow, slow
Under the indigo, go
Steady and slow slow slow
Under the indigo, indigo


Terjemahan NIKI - Indigo :

Kau tahu aku tipemu, kan?
Tandai kalendermu, malam ini akan menjadi sorotan utama kehidupanmu
Pria, kita akan bangun, kita akan keluar, lihat
Ini adalah tanah puasa, yakin kau tidak terbiasa dengan itu, nah
Pertama untuk meningkatkan yang terakhir, dia bisa tetap di masa lalumu
Sayang, aku tidak berhenti untuk siapa pun kecuali aku berhenti untuk kau, kau, kau, kau

Jadi mari kita pergi ke pusat kota dan menjadi sangat tinggi
Akan menjadi psiko untuk menganalisa
Tinggalkan semua hambatanmu
Malam ini mari kita uji semua garis batas suka

Seberapa jauh indigo berjalan?
Boy, mari kita cari tahu, bawa pulang lebih lama
Miliki tubuhku seluruhnya ditumpangkan tepat di atas tubuhmu, oh
Sejauh indica berjalan
Aku benci kaumasih mengenakan pakaian
Sayang, sentuh aku pelan-pelan semua adagio
Seperti oh-oh-oh-oh, ya

Tahu kau suka sedikit sikap
Sedikit keberanian, sedikit keberanian
Baiklah sayang, terima kasih banyak
Karena saya bisa menjadi manis, atau tenang, atau agak terlalu bersemangat untuk berfungsi, ya
Jadi diam dan langsung masuk, kita akan naik dengan gaya
Jika sensasi adalah olahraga, saya akan menjadi anak poster
Aku tidak mendengarkan apa pun, tetapi saya mendengar untukmu, kau, kau, ya

Jadi mari kita berkendara di cakrawala kota
Aku sangat memikirkan pikiran terlalu berlebihan ini
Tinggalkan semua hambatanmu
Malam ini mari kita uji semua garis batas suka

Seberapa jauh indigo berjalan?
Boy, mari kita cari tahu, bawa pulang lebih lama
Miliki tubuhku seluruhnya ditumpangkan tepat di atas tubuhmu, oh
Sejauh indica berjalan
Aku bencikau masih mengenakan pakaian
Sayang, sentuh aku pelan-pelan semua adagio
Seperti oh-oh-oh-oh, ya

Sayangi menjadi lambat, lambat, lambat
Di awah indigo, pergi
Mantap dan lambat, lambat, lambat
Di awah indigo, indigo


The Regrettes - How Do You Love?

Artist :   The Regrettes
Title :   How Do You Love?
Cipt :   Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


I sit quietly on my phone
Trying to enjoy time alone
"Don't think too much" I tell myself when I start thinking
Wanna enjoy all this breathing without drinking
Why do they look so in love?
The couple walking by, well, maybe they're on drugs
"Don't look too much" I tell myself when I start staring
Maybe there's something in the perfume that she's wearing

It's the little things that I can't understand
How they love, lie, pass it and keep holding hands
It's the little things you'll never understand
I think it must be fake like a fake spray tan

How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?

I've tried to read myself to sleep
It just gives me anxiety
How will I know where I was when I started sleeping?
I feel the same way about cuddling, but for dreaming
Distractions can be hard to find
But I suggest just make a list and you'll be fine
Write down all the things you wanna learn to do
Enjoy your favorite movies, starting old to new

It's the little things that I don't understand
How they look, lie, pass it, they keep holding hands
It's the little things I'll never understand
Think it must be fake like a fake spray tan

How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?


Terjemahan The Regrettes - How Do You Love? :

Aku duduk diam di telepon
Mencoba menikmati waktu sendirian
"Jangan terlalu banyak berpikir," kataku pada diri sendiri ketika aku mulai berpikir
Ingin menikmati semua pernapasan ini tanpa minum
Mengapa mereka terlihat sangat cinta?
Pasangan berjalan lewat, mungkin mereka menggunakan narkoba
"Jangan terlihat terlalu banyak," kataku pada diri sendiri ketika mulai menatap
Mungkin ada sesuatu di parfum yang dia kenakan

Hal-hal kecil yang tidak bisa aku mengerti
Betapa mereka mencintai, berbohong, memberikannya dan terus berpegangan tangan
Ini adalah hal-hal kecil yang kau tidak akan pernah mengerti
Aku pikir itu harus palsu seperti tan semprotan palsu

Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?

Aku sudah mencoba membaca sendiri untuk tidur
Itu hanya memberiku kecemasan
Bagaimana aku tahu dimana aku berada ketika aku mulai tidur?
Aku merasakan hal yang sama tentang pelukan, tetapi untuk bermimpi
Gangguan bisa sulit ditemukan
Tapi aku sarankan buat daftar saja dan kau akan baik-baik saja
Tuliskan semua hal yang ingin kau pelajari
Nikmati film favoritmu, mulai dari yang lama hingga yang baru

Hal-hal kecil yang tidak aku mengerti
Bagaimana mereka melihat, berbohong, melewatinya, mereka terus berpegangan tangan
Ini adalah hal-hal kecil yang tidak akan pernah saya mengerti
Pikir itu pasti palsu seperti tan semprotan palsu

Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?


The Regrettes - The Game

Artist :   The Regrettes
Title :   The Game
Cipt :   Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


You said I blacked out and couldn't catch my breath
I fell out all of my planned out steps
Now I just gotta get it back, gotta get it back before it's gone
Ted said to play it cool, you wanna make 'em sweat
Make the rules, don't ever follow them
Now I just gotta get back, gotta getcha back before you're gone

Now when you're counting minutes, set a timer
Avoid combustion or backfire
'Cause you're the only one who picks what happens next

You say you didn't care and I know that it was lie
'Cause you've cared, I think we both really tried
Now we just gotta get it back, gotta get it back before it's gone
And I want you to call, I know you probably won't
Should I call? I had to break my phone
No, I'll never get you back, never get you back before you're gone

And when your heart is beating, pinch your finger
Distract yourself from thoughts that linger
'Cause you're the only that picks what happens next

And tell me why it has to be so damn complicated
I'm thinking something so why shouldn't I say it?
All these rules seem so fuckin' dated
I'm a hypocrite 'cause, yeah, the game, I play it
Yeah, I play it

I think the you're scared of what it possibly means
That I'm not, what could I have in my sleeve?
But please don't go away, please don't go away
Just come love me
And I know I'm not shy, sometimes that scares people off
But I try to get the things that I want
Please don't go away, please don't go away
Just come love me

And when your feet are tapping, make a milkshake
Give your body somewhat of a break
'Cause you're the only one you need to impress

And tell me why it has to be so damn complicated
I'm thinking something so why shouldn't I say it?
All these rules seem so fuckin' dated
I'm a hypocrite 'cause, yeah, the game, I play it
Yeah, yeah, yeah, I play it


Terjemahan The Regrettes - The Game :

Kau bilang aku pingsan dan tidak bisa bernapas
Aku membatalkan semua langkah yang aku rencanakan
Sekarang aku harus mendapatkannya kembali, harus mendapatkannya kembali sebelum hilang
Ted berkata untuk bersikap tenang, kau ingin membuat mereka berkeringat
Buat aturan, jangan pernah mengikutinya
Sekarang aku harus kembali, harus mendapatkan kembali sebelum kau pergi

Sekarang ketika kau menghitung menit, atur timer
Hindari pembakaran atau bumerang
Karena kaulah satu-satunya yang memilih apa yang terjadi selanjutnya

Kau mengatakan kau tidak peduli dan aku tahu itu bohong
Karena kau sudah peduli, aku pikir kita berdua benar-benar mencoba
Sekarang kita harus mendapatkannya kembali, harus mendapatkannya kembali sebelum hilang
Dan aku ingin kau menelepon, aku tahu kau mungkin tidak akan menelepon
Haruskah saya menelepon? Aku harus merusak ponselku
Tidak, aku tidak akan pernah mendapatkan kamu kembali, tidak pernah mendapatkan kamu kembali sebelum kau pergi

Dan ketika jantungmu berdetak, jepit jarimu
Mengalihkan perhatianmu dari pikiran yang masih ada
Karena kaulah satu-satunya yang memilih apa yang terjadi selanjutnya

Dan katakan padaku mengapa itu harus sangat rumit
Aku sedang memikirkan sesuatu, mengapa aku tidak mengatakannya?
Semua aturan ini tampak sangat ketinggalan jaman
Aku seorang munafik, ya, permainannya, aku memainkannya
Ya, saya memainkannya

Aku pikir kau takut apa artinya
Bahwa aku tidak, apa yang bisa aku miliki di lengan bajuku?
Tapi tolong jangan pergi, tolong jangan pergi
Cintailah saja aku
Dan aku tahu aku tidak pemalu, terkadang itu membuat orang takut
Tetapi aku berusaha mendapatkan hal-hal yang aku inginkan
Tolong jangan pergi, tolong jangan pergi
Cintailah saja aku

Dan ketika kakimu mengetuk, buat milkshake

Berikan tubuhmu sedikit istirahat
Karena kaulah satu-satunya yang kamu butuhkan untuk mengesankan

Dan katakan padaku mengapa itu harus sangat rumit
Aku sedang memikirkan sesuatu, mengapa aku tidak mengatakannya?
Semua aturan ini tampak sangat ketinggalan jaman
Aku seorang munafik, ya, permainannya, aku memainkannya
Ya, ya, ya, aku memainkannya


The Regrettes - More than a Month

Artist :   The Regrettes
Title :   More than a Month
Cipt :   Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


There's a million things that I could say to you
And a million things I know I shouldn’t do
Like call your mom and ask her what the f*ck is going on
It's as if the last time we talked I was drunk
And backed out before you had some talk alone with yourself
Thought it was me 'cause there’s a million things that it might be

Do you think of me?
Do you wanna call?
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
'Cause if you don't
Well, I guess I don't miss you
Do you think of me?
Do you wanna call?
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
'Cause if you don't
Well, I guess I don't miss you

Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh

All my Joni records they will get me through
And Patsy helps a little but won't give me you
So I moved on to write my very own depressing song
I made so many cookies I could feed L.A
But the chocolate chips won’t melt this pain away
I guess it’s time to join a book club or the local play

Do you think of me?
Do you wanna call
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
'Cause if you don’t
Well, I guess I don't miss you
Do you think of me? Yeah
Well, do you wanna call?
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
'Cause if you don't
Well, I guess I don’t miss you

Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance? Yeah
Do we have a chance?
Oh-oh

I've said your name out loud a thousand times or more
Hoping to evoke some sort of magic cure
It hasn't worked yet but I'm not thinking 'bout leaving that door
And when I look on my wall I see a note from you
From two months ago when I came down with the flu
And I wanna hate you but it's something that I just can't do

Do you think of me?
Do you wanna call?
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
If you do, no shit I still miss you


Terjemahan The Regrettes - More than a Month :

Ada sejuta hal yang bisa aku katakan padamu
Dan sejuta hal yang aku tahu seharusnya tidak aku lakukan
Seperti menelepon ibumu dan bertanya padanya apa yang sebenarnya terjadi
Seolah-olah terakhir kali kita berbicara aku mabuk
Dan mundur sebelum kau berbicara sendiri dengan dirimu sendiri
Kupikir itu aku karena ada sejuta hal yang mungkin terjadi

Apakah kau memikirkanku?
Apakah kau mau menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kamu merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah kau memikirkanku?
Apakah kau mau menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kamu merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu

Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh

Semua catatan Joni-ku akan mereka lewati
Dan Patsy sedikit membantu tapi tidak akan memberimu dirimu
Jadi aku pindah untuk menulis lagu menyedihkanku sendiri
Aku membuat begitu banyak kue yang bisa saya beri makan L.A
Namun keripik coklat tidak akan menghilangkan rasa sakit ini
Aku kira sudah waktunya untuk bergabung dengan klub buku atau drama lokal

Apakah kau memikirkanku?
Apakah kamu ingin menelepon
Tolong katakan padaku bahwa kau merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah kau memikirkanku? Ya
Nah, apakah kau ingin menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kau merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu

Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan? Ya
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh

Aku sudah mengatakan namamu dengan lantang seribu kali atau lebih
Berharap untuk membangkitkan semacam obat ajaib
Itu belum bekerja tapi aku tidak berpikir tentang meninggalkan pintu itu
Dan ketika aku melihat dindingku, aku melihat catatan darimu
Dari dua bulan lalu ketika aku terserang flu
Dan aku ingin membencimu, tapi itu sesuatu yang tidak bisa kulakukan

Apakah kau memikirkanku?
Apakah kau mau menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kau merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Jika kau melakukannya, tidak apa-apa aku masih merindukanmu


The Regrettes - Dead Wrong

Artist :   The Regrettes
Title :   Dead Wrong
Cipt :   Sage Chavis, Maximilian Morando,, Genessa Gariano & Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


It's hard to breathe
Don't look at me
You're such a tease
When you start to leave
So stay, so stay, so stay
Don't walk away
You light it up
You fire it up
And you cool it down
So stay, so stay
So stay, stay, stay, stay, stay
So stay
You make my fingers cold
You stuffed up all in my nose
My ears, they ring oh so loud
I see you standing in the crowd

It's wake up time
Get out of my mind
We can't press rewind
'Cause it's wake up time

A docuseries, indie movies
Keeps us talking all night long
Future planning, you're demanding
Listenin' to the same old songs
Elvis Presley, you think I'm messy
I tell you, you are dead wrong

A wave goodbye
Can make me cry
But I can have some pie
And then just sell myself a lie
So stay, so stay, so stay
You cut it up
And you call my bluffs
You act so tough
And yeah, I think I've had enough
But I still want you to stay, just stay
Yeah, you better stay, stay, stay, stay, stay
Just stay
You make my back ache
But in the best way
My toes gets claustrophobic
You make me so fucking sick

It's wake up time
Get out of my mind
We can't press rewind
It's wake up time

A docuseries, indie movies
Keeps us talking all night long
Future planning, you're demanding
Listenin' to the same old songs
Elvis Presley, you think I'm messy
I tell you, you are dead wrong
Yeah, you are dead wrong
You are dead wrong
Yeah, you are dead wrong


Terjemahan The Regrettes - Dead Wrong :

Sulit bernafas
Jangan lihat aku
Kau sangat menggoda
Ketika kau mulai pergi
Tetaplah disini, tetaplah disini, tetaplah disini
Jangan pergi begitu saja
Kau menyalakannya
Kau menyalakannya
Dan kau mendinginkannya
Tetaplah disini, Tetaplah disini
Tetaplah disini, disini, disini, disini, disini
Tetaplah disini
Kau membuat jariku dingin
Kau memasukkan semua ke dalam hidungku
Telingaku, mereka berdering oh sangat keras
Aku melihatmu berdiri di tengah orang banyak

Saatnya bangun
Keluarlah dari pikiranku
Kita tidak dapat menekan mundur
Karena sudah waktunya bangun

Sebuah dokumen, film indie
Membuat kami terus berbicara sepanjang malam
Perencanaan di masa depan, kau menuntut
Dengarkan lagu-lagu lama yang sama
Elvis Presley, kau pikir aku berantakan
Aku katakan, kau salah besar

Gelombang selamat tinggal
Dapat membuatku menangis
Tapi aku bisa makan pai
Dan kemudian hanya menjual diriku bohong
Tetaplah disini, tetaplah disini, tetaplah disini
Kau memotongnya
Dan kau menyebut tebingku
Anda bertindak sangat keras
Dan ya, aku pikir aku sudah cukup
Tapi aku masih ingin kau disini, disini saja
Ya, kau lebih baik disini, disini, disini, disini, disini
Tetaplah disini
Kau membuat punggungku sakit
Namun dengan cara terbaik
Jari kakiku jadi sesak
Kau membuatku sangat sakit

Saatnya bangun
Keluarlah dari pikiranku
Kita tidak dapat menekan mundur
Saatnya bangun

Sebuah dokumen, film indie
Membuat kami terus berbicara sepanjang malam
Perencanaan dimasa depan, kau menuntut
Dengarkan lagu-lagu lama yang sama
Elvis Presley, kau pikir aku berantakan
Aku katakan, kau salah besar
Ya, kau salah besar
Kau salah besar
Ya, kau salah besar


The Regrettes - Coloring Book

Artist :   The Regrettes
Title :   Coloring Book
Cipt :   Genessa Gariano & Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


Let's forget about the reasons why we cannot sleep
And focus on the fun over realities
We can open up the window and sing with the bees
Yeah, we'll open up the window and scream with the trees

I can't believe you're sitting next to me
Just open up your eyes and tell me, what do you see?
Do you see somebody looking back at you?
Or do you see somebody that's in love with you?
Let's break the clock and learn how to dance
I can't feel my feet or my knees or my hands
Yeah, it must be something in your good night

I can be your baby
If you wanna be mine
I'll color in the picture
If you just draw the lines

I wanna walk along the beach, as cheesy as it sounds
But there's something kinda special about walking around
'Cause it forces you to come undone
Yeah, true colors coming out in California sun

And I wanna know what you're thinking about
When you're looking at me and your dimples coming out
Do you see someone looking back at you?
Or do you see someone that's in love with you?
Lets break the clock and learn how to dance
Can't feel my feet or my knees or my hands
Yeah, it must be something in your good night

I can be your baby
If you wanna be mine
I'll color in the picture
If you just draw the lines

Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen
Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen
Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen
Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen

I can be your baby
If you wanna be mine
I'll color in the picture
If you just draw the lines
Oh, I can be your baaby
If you wanna be mine
And I'll color in the picture
If you just draw the lines


Terjemahan The Regrettes - Coloring Book :

Mari kita lupakan alasan mengapa kita tidak bisa tidur
Dan fokus pada kesenangan daripada kenyataan
Kita bisa membuka jendela dan bernyanyi bersama lebah
Ya, kita akan membuka jendela dan berteriak dengan pohon-pohon

Aku tidak percaya kau duduk di sebelahku
Buka saja matamu dan katakan padaku, apa yang kau lihat?
Apakah kau melihat seseorang menatapmu?
Atau apakah kau melihat seseorang yang jatuh cinta denganmu?
Mari kita istirahat jam dan belajar menari
Aku tidak bisa merasakan kaki atau lututku atau tanganku
Ya, itu pasti sesuatu di malammu yang indah

Aku bisa menjadi sayangmu
Jika kau ingin menjadi milikku
Aku akan mewarnai gambar
Jika kau hanya menggambar garis

Aku ingin berjalan di sepanjang pantai, sepucat kedengarannya
Tapi ada sesuatu yang agak istimewa tentang berjalan-jalan
Karena itu memaksamu untuk dibatalkan
Ya, warna-warna asli muncul di matahari California

Dan aku ingin tahu apa yang kau pikirkan
Ketika kau melihatku dan lesung pipitmu keluar
Apakah kau melihat seseorang menatapmu?
Atau apakah kau melihat seseorang yang jatuh cinta denganmu?
Mari kita istirahat jam dan belajar menari
Tidak bisa merasakan kaki atau lututku atau tanganku
Ya, itu pasti sesuatu di malammu yang indah

Aku bisa menjadi sayangmu
Jika kamu ingin menjadi milikku
Aku akan mewarnai gambar
Jika kau hanya menggambar garis

Segalanya bisa terjadi
Segalanya bisa terjadi
Jadi biarkan saja itu terjadi
Segalanya bisa terjadi
Segalanya bisa terjadi
Jadi biarkan saja itu terjadi
Segalanya bisa terjadi
Segalanya bisa terjadi
Jadi biarkan saja itu terjadi
Segalanya bisa terjadi
Segalanya bisa terjadi
Jadi biarkan saja itu terjadi

Aku bisa menjadi sayangmu
Jika kau ingin menjadi milikku
Aku akan mewarnai gambar
Jika kau hanya menggambar garis
Oh, aku bisa jadi anak buahmu
Jika kamu ingin menjadi milikku
Dan aku akan mewarnai gambar ini
Jika kau hanya menggambar garis


The Regrettes - Are You In Love?

Artist :   The Regrettes
Title :   Are You In Love?
Cipt :   Mike Elizondo & Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


Are you in love?
Do you feel it in your stomach?
Does it twist and turn and scream and burn
And start to make you cry, but you like it?
Don't want to let it slip away
Does it stretch into your throat
Until you don’t know what to say?
Does it hold you under its pillow in the night?
It kills you with its passion
And its endless beam of light
When you see yourself
In the future, frail and gray
Who do you want beside you
When you wake to start your day?
Yeah, it's extreme
I know what you're gonna say
I’m being too dramatic
But this feeling feels this way
Are you in love?
Do you feel it in your spine?
Shaking, waking, tearing, breaking
Taking its sweet time
But you want it
Yeah, you need it just to breathe
You're never sure of what trick
It's pulling from its sleeve
If you said yes
To all the things above
Then yes, my friend, I'm sorry
It appears you are in love


Terjemahan The Regrettes - Are You In Love? :

Apakah kau sedang jatuh cinta?
Apakah kau merasakannya di perutmu?
Apakah itu berputar dan berputar, menjerit, dan membakar
Dan mulai membuatmu menangis, tapi kau menyukainya?
Tidak ingin membiarkannya hilang begitu saja
Apakah itu meregang ke tenggorokanmu
Sampai kau tidak tahu harus berkata apa?
Apakah itu menahanmu di bawah bantal di malam hari?
Itu membunuhmu dengan hasratnya
Dan sinar cahayanya yang tak ada habisnya
Ketika kau melihat dirimu sendiri
Di masa depan, rapuh dan kelabu
Siapa yang kau inginkan disampingmu
Kapan kau bangun untuk memulai harimu?
Ya, itu ekstrem
Aku tahu apa yang akan kau katakan
Aku terlalu dramatis
Tapi perasaan ini terasa seperti ini
Apakah kau sedang jatuh cinta?
Apakah kau merasakannya di tulang belakangmu?
Gemetar, bangun, sobek, pecah
Mengambil waktu yang manis
Tapi kau menginginkannya
Ya, kau hanya perlu bernafas
Kau tidak pernah yakin dengan trik apa
Ini menarik dari lengan bajunya
Jika kau menjawab ya
Untuk semua hal di atas
Maka ya, temanku, aku minta maaf
Tampaknya kau sedang jatuh cinta


Wednesday, August 14, 2019

The Highwomen - My Only Child

Artist :   The Highwomen
Title :   My Only Child
Cipt :   Miranda Lambert, Amanda Shires & Natalie Hemby
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


I know you wish
You had a brother who had blue eyes just like you
I know you wish
You had a sister you could tell your secrets to
Maybe we'll miss
Having four sets of china on the table
But I guarantee you this:
You mean more to me than branches to a maple

Pink painted walls
Your face in my locket
Your daddy and me
Your tiny back pocket
Mama's first love
Last of my kind
You'll always be my only child

Well I can't let go
Of watercolor memories that you made me
And I'm holding on
To the innocence of tea parties and daydreams

Pink painted walls
Your face in my locket
Your daddy and me
Your tiny back pocket
Mama's first love
Last of my kind
You'll always be my only child

Someday your wish
Will come true when your first baby's born
You'll cherish every kiss
And wonder how you could love something more

Pink painted walls
Your face in my locket
Your daddy and me
Your tiny back pocket
Mama's first love
The last of my kind
You'll always be my only child
My only child
My only child
My only child

I know you wish
You had a brother who had blue eyes just like you


Terjemahan The Highwomen - My Only Child :

Aku tahu kamu berharap
Anda memiliki saudara lelaki yang memiliki mata biru sepertimu
Aku tahu kamu berharap
Anda punya saudara perempuan yang bisa kau beritahu rahasianya
Mungkin kita akan ketinggalan
Memiliki empat set porselen di atas meja
Tapi aku jamin ini:
Kau lebih berarti bagiku daripada cabang untuk maple

Dinding dicat merah muda
Wajahmu di liontinku
Ayahmu dan aku
Saku belakang mungilmu
Cinta pertama Mama
Terakhir dari tipeku
Kau akan selalu menjadi anak tunggalku

Yah, aku tidak bisa melepaskannya
Kenangan cat air yang kau buat aku
Dan aku bertahan
Untuk kepolosan pesta teh dan lamunan

Dinding dicat merah muda
Wajahmu di liontinku
Ayahmu dan aku
Saku belakang mungilmu
Cinta pertama Mama
Terakhir dari tipeku
Kau akan selalu menjadi anak tunggalku

Suatu hari nanti keinginanmu
Akan terwujud ketika bayi pertamamu lahir
Kau akan menghargai setiap ciuman
Dan bertanya-tanya bagaimana kau bisa mencintai sesuatu yang lebih

Dinding dicat merah muda
Wajahmu di liontinku
Ayahmu dan aku
Saku belakang mungilmu
Cinta pertama Mama
Yang terakhir dari tipeku
Kau akan selalu menjadi anak tunggalku
Anakku satu-satunya
Anakku satu-satunya
Anakku satu-satunya

Aku tahu kau berharap
Kau memiliki saudara lelaki yang memiliki mata biru sepertimu