Wednesday, August 14, 2019

The Highwomen - My Only Child

Artist :   The Highwomen
Title :   My Only Child
Cipt :   Miranda Lambert, Amanda Shires & Natalie Hemby
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


I know you wish
You had a brother who had blue eyes just like you
I know you wish
You had a sister you could tell your secrets to
Maybe we'll miss
Having four sets of china on the table
But I guarantee you this:
You mean more to me than branches to a maple

Pink painted walls
Your face in my locket
Your daddy and me
Your tiny back pocket
Mama's first love
Last of my kind
You'll always be my only child

Well I can't let go
Of watercolor memories that you made me
And I'm holding on
To the innocence of tea parties and daydreams

Pink painted walls
Your face in my locket
Your daddy and me
Your tiny back pocket
Mama's first love
Last of my kind
You'll always be my only child

Someday your wish
Will come true when your first baby's born
You'll cherish every kiss
And wonder how you could love something more

Pink painted walls
Your face in my locket
Your daddy and me
Your tiny back pocket
Mama's first love
The last of my kind
You'll always be my only child
My only child
My only child
My only child

I know you wish
You had a brother who had blue eyes just like you


Terjemahan The Highwomen - My Only Child :

Aku tahu kamu berharap
Anda memiliki saudara lelaki yang memiliki mata biru sepertimu
Aku tahu kamu berharap
Anda punya saudara perempuan yang bisa kau beritahu rahasianya
Mungkin kita akan ketinggalan
Memiliki empat set porselen di atas meja
Tapi aku jamin ini:
Kau lebih berarti bagiku daripada cabang untuk maple

Dinding dicat merah muda
Wajahmu di liontinku
Ayahmu dan aku
Saku belakang mungilmu
Cinta pertama Mama
Terakhir dari tipeku
Kau akan selalu menjadi anak tunggalku

Yah, aku tidak bisa melepaskannya
Kenangan cat air yang kau buat aku
Dan aku bertahan
Untuk kepolosan pesta teh dan lamunan

Dinding dicat merah muda
Wajahmu di liontinku
Ayahmu dan aku
Saku belakang mungilmu
Cinta pertama Mama
Terakhir dari tipeku
Kau akan selalu menjadi anak tunggalku

Suatu hari nanti keinginanmu
Akan terwujud ketika bayi pertamamu lahir
Kau akan menghargai setiap ciuman
Dan bertanya-tanya bagaimana kau bisa mencintai sesuatu yang lebih

Dinding dicat merah muda
Wajahmu di liontinku
Ayahmu dan aku
Saku belakang mungilmu
Cinta pertama Mama
Yang terakhir dari tipeku
Kau akan selalu menjadi anak tunggalku
Anakku satu-satunya
Anakku satu-satunya
Anakku satu-satunya

Aku tahu kau berharap
Kau memiliki saudara lelaki yang memiliki mata biru sepertimu