Saturday, February 15, 2020

Justin Bieber - E.T.A.

Artist :   Justin Bieber
Title :   E.T.A.
Cipt :   Joshua Gudwin, Tom Strahle, Phil Beaudreau, Poo Bear & Justin Bieber
Album :   Changes
Dirilis :   2020


Feels like time's moving in slow motion
Just trying to occupy my mind
So that I don't go looney over you (Ooh-ooh)
Just trying to amplify the sound
To drown out all of this need for you (You, ooh)
Biting my nails, got me nervous, so anxious
See it's one o'clock now
Noon felt like three hours ago

I just wanna know your E.T.A., E.T.A
Out the window, got me looking out the street
What's your E.T.A.?
Distance only made us grow fonder
Of one another
Be honest, what's your E.T.A.?
What's your E.T.A.?

Say you almost right here now
Just say you pulling up to my gate
Don't say the signal faded driving through the canyon
Just hurry up for my sake
I was born ready for you
Skin sweeter than cinnamon
Eyes deeper than the ocean
Love me hard like, "Where you been?"
Love me like you don't want it to end

I just wanna know your E.T.A., E.T.A
Out the window, got me looking out the street
What's your E.T.A.?
Distance only made us grow fonder
Of one another
Be honest, what's your E.T.A.?
What's your E.T.A.?

Before you gotta go
Oh-oh-oh-oh
Before you gotta go
Drop a pin for me now
So I can learn your location
Thank you, yes, you're less than five minutes away from me
In your arms, rubbing on your face
Only place I wanna be
In the bed, where we lay our head
Only place I wanna be


Terjemahan Justin Bieber - E.T.A. :

Terasa seperti waktu bergerak dalam gerakan lambat
Hanya berusaha menguasai pikiranku
Supaya aku tidak tergila-gila padamu (Oh-oh)
Hanya berusaha memperkuat suara
Untuk menghilangkan semua kebutuhan ini bagimu (Kau, oh)
Menggigit kukuku, membuatku gugup, sangat cemas
Lihat sekarang jam satu
Siang terasa seperti tiga jam yang lalu

Aku hanya ingin tahu E.T.A., E.T.A.-mu
Keluar jendela, membuat saya melihat keluar jalan
Apa E.T.A.-mu?
Jarak hanya membuat kita semakin akrab
Satu sama lain
Jujurlah, apa E.T.A.-mu?
Apa E.T.A.-mu?

Katakan kau hampir di sini sekarang
Katakan saja kau menarik ke gerbangku
Jangan katakan sinyal memudar saat berkendara melalui ngarai
Cepatlah demi aku
Aku terlahir siap untukmu
Kulit lebih manis dari kayu manis
Mata lebih dalam dari lautan
Cintailah aku dengan keras seperti, "Kemana saja kau?"
Cintai aku seperti kamu tidak ingin itu berakhir

Aku hanya ingin tahu E.T.A., E.T.A.-mu
Keluar jendela, membuatku melihat keluar jalan
Apa E.T.A.-mu?
Jarak hanya membuat kita semakin akrab
Satu sama lain
Jujurlah, apa E.T.A.-mu?
Apa E.T.A.-mu?

Sebelum kau pergi
Oh-oh-oh-oh
Sebelum kau pergi
Jatuhkan pin untukku sekarang
Jadi aku bisa mengetahui lokasimu
Terima kasih, ya, kau kurang dari lima menit dariku
Di lenganmu, gosok di wajahmu
Hanya tempat yang aku inginkan
Di tempat tidur, tempat kita meletakkan kepala
Hanya tempat yang aku inginkan


Notes : E.T.A. adalah Estimated Time of Arrival = Perkiraan Waktu Kedatangan.