Thursday, August 15, 2019

The Regrettes - How Do You Love?

Artist :   The Regrettes
Title :   How Do You Love?
Cipt :   Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


I sit quietly on my phone
Trying to enjoy time alone
"Don't think too much" I tell myself when I start thinking
Wanna enjoy all this breathing without drinking
Why do they look so in love?
The couple walking by, well, maybe they're on drugs
"Don't look too much" I tell myself when I start staring
Maybe there's something in the perfume that she's wearing

It's the little things that I can't understand
How they love, lie, pass it and keep holding hands
It's the little things you'll never understand
I think it must be fake like a fake spray tan

How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?

I've tried to read myself to sleep
It just gives me anxiety
How will I know where I was when I started sleeping?
I feel the same way about cuddling, but for dreaming
Distractions can be hard to find
But I suggest just make a list and you'll be fine
Write down all the things you wanna learn to do
Enjoy your favorite movies, starting old to new

It's the little things that I don't understand
How they look, lie, pass it, they keep holding hands
It's the little things I'll never understand
Think it must be fake like a fake spray tan

How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?


Terjemahan The Regrettes - How Do You Love? :

Aku duduk diam di telepon
Mencoba menikmati waktu sendirian
"Jangan terlalu banyak berpikir," kataku pada diri sendiri ketika aku mulai berpikir
Ingin menikmati semua pernapasan ini tanpa minum
Mengapa mereka terlihat sangat cinta?
Pasangan berjalan lewat, mungkin mereka menggunakan narkoba
"Jangan terlihat terlalu banyak," kataku pada diri sendiri ketika mulai menatap
Mungkin ada sesuatu di parfum yang dia kenakan

Hal-hal kecil yang tidak bisa aku mengerti
Betapa mereka mencintai, berbohong, memberikannya dan terus berpegangan tangan
Ini adalah hal-hal kecil yang kau tidak akan pernah mengerti
Aku pikir itu harus palsu seperti tan semprotan palsu

Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?

Aku sudah mencoba membaca sendiri untuk tidur
Itu hanya memberiku kecemasan
Bagaimana aku tahu dimana aku berada ketika aku mulai tidur?
Aku merasakan hal yang sama tentang pelukan, tetapi untuk bermimpi
Gangguan bisa sulit ditemukan
Tapi aku sarankan buat daftar saja dan kau akan baik-baik saja
Tuliskan semua hal yang ingin kau pelajari
Nikmati film favoritmu, mulai dari yang lama hingga yang baru

Hal-hal kecil yang tidak aku mengerti
Bagaimana mereka melihat, berbohong, melewatinya, mereka terus berpegangan tangan
Ini adalah hal-hal kecil yang tidak akan pernah saya mengerti
Pikir itu pasti palsu seperti tan semprotan palsu

Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?
Bagaimana kau mencintai?