| Artist | : The Regrettes |
| Title | : More than a Month |
| Cipt | : Lydia Night |
| Album | : How Do You Love? |
| Dirilis | : 2019 |
There's a million things that I could say to you
And a million things I know I shouldn’t do
Like call your mom and ask her what the f*ck is going on
It's as if the last time we talked I was drunk
And backed out before you had some talk alone with yourself
Thought it was me 'cause there’s a million things that it might be
Do you think of me?
Do you wanna call?
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
'Cause if you don't
Well, I guess I don't miss you
Do you think of me?
Do you wanna call?
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
'Cause if you don't
Well, I guess I don't miss you
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
All my Joni records they will get me through
And Patsy helps a little but won't give me you
So I moved on to write my very own depressing song
I made so many cookies I could feed L.A
But the chocolate chips won’t melt this pain away
I guess it’s time to join a book club or the local play
Do you think of me?
Do you wanna call
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
'Cause if you don’t
Well, I guess I don't miss you
Do you think of me? Yeah
Well, do you wanna call?
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
'Cause if you don't
Well, I guess I don’t miss you
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance?
Do we have a chance?
Oh-oh
Is there still a chance?
Do I have a chance? Yeah
Do we have a chance?
Oh-oh
I've said your name out loud a thousand times or more
Hoping to evoke some sort of magic cure
It hasn't worked yet but I'm not thinking 'bout leaving that door
And when I look on my wall I see a note from you
From two months ago when I came down with the flu
And I wanna hate you but it's something that I just can't do
Do you think of me?
Do you wanna call?
Please tell me that you miss me, miss me
Miss me even a little at all
If you do, no shit I still miss you
Terjemahan The Regrettes - More than a Month :
Ada sejuta hal yang bisa aku katakan padamu
Dan sejuta hal yang aku tahu seharusnya tidak aku lakukan
Seperti menelepon ibumu dan bertanya padanya apa yang sebenarnya terjadi
Seolah-olah terakhir kali kita berbicara aku mabuk
Dan mundur sebelum kau berbicara sendiri dengan dirimu sendiri
Kupikir itu aku karena ada sejuta hal yang mungkin terjadi
Apakah kau memikirkanku?
Apakah kau mau menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kamu merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah kau memikirkanku?
Apakah kau mau menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kamu merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Semua catatan Joni-ku akan mereka lewati
Dan Patsy sedikit membantu tapi tidak akan memberimu dirimu
Jadi aku pindah untuk menulis lagu menyedihkanku sendiri
Aku membuat begitu banyak kue yang bisa saya beri makan L.A
Namun keripik coklat tidak akan menghilangkan rasa sakit ini
Aku kira sudah waktunya untuk bergabung dengan klub buku atau drama lokal
Apakah kau memikirkanku?
Apakah kamu ingin menelepon
Tolong katakan padaku bahwa kau merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah kau memikirkanku? Ya
Nah, apakah kau ingin menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kau merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan? Ya
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Aku sudah mengatakan namamu dengan lantang seribu kali atau lebih
Berharap untuk membangkitkan semacam obat ajaib
Itu belum bekerja tapi aku tidak berpikir tentang meninggalkan pintu itu
Dan ketika aku melihat dindingku, aku melihat catatan darimu
Dari dua bulan lalu ketika aku terserang flu
Dan aku ingin membencimu, tapi itu sesuatu yang tidak bisa kulakukan
Apakah kau memikirkanku?
Apakah kau mau menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kau merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Jika kau melakukannya, tidak apa-apa aku masih merindukanmu
Dan sejuta hal yang aku tahu seharusnya tidak aku lakukan
Seperti menelepon ibumu dan bertanya padanya apa yang sebenarnya terjadi
Seolah-olah terakhir kali kita berbicara aku mabuk
Dan mundur sebelum kau berbicara sendiri dengan dirimu sendiri
Kupikir itu aku karena ada sejuta hal yang mungkin terjadi
Apakah kau memikirkanku?
Apakah kau mau menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kamu merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah kau memikirkanku?
Apakah kau mau menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kamu merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Semua catatan Joni-ku akan mereka lewati
Dan Patsy sedikit membantu tapi tidak akan memberimu dirimu
Jadi aku pindah untuk menulis lagu menyedihkanku sendiri
Aku membuat begitu banyak kue yang bisa saya beri makan L.A
Namun keripik coklat tidak akan menghilangkan rasa sakit ini
Aku kira sudah waktunya untuk bergabung dengan klub buku atau drama lokal
Apakah kau memikirkanku?
Apakah kamu ingin menelepon
Tolong katakan padaku bahwa kau merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah kau memikirkanku? Ya
Nah, apakah kau ingin menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kau merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Karena jika tidak
Kurasa aku tidak merindukanmu
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan?
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Apakah masih ada peluang?
Apakah aku punya kesempatan? Ya
Apakah kita punya kesempatan?
Oh oh
Aku sudah mengatakan namamu dengan lantang seribu kali atau lebih
Berharap untuk membangkitkan semacam obat ajaib
Itu belum bekerja tapi aku tidak berpikir tentang meninggalkan pintu itu
Dan ketika aku melihat dindingku, aku melihat catatan darimu
Dari dua bulan lalu ketika aku terserang flu
Dan aku ingin membencimu, tapi itu sesuatu yang tidak bisa kulakukan
Apakah kau memikirkanku?
Apakah kau mau menelepon?
Tolong katakan padaku bahwa kau merindukanku, merindukanku
Merindukanku sedikit saja
Jika kau melakukannya, tidak apa-apa aku masih merindukanmu