Thursday, August 15, 2019

The Regrettes - Fog

Artist :   The Regrettes
Title :   Fog
Cipt :   Mike Elizondo & Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


There were lots of reasons why I couldn't have you
There were lots of things I knew I shouldn't do
Like touch your arm, laugh too hard or look into your eyes
There were lots of thoughts that circled in my head
I wanted every detail so I done and said
Nice to meet you, I'm so happy meetin' you
Why you didn't know

And I can't help but think of it lately
When you say my name I start to feel crazy
I can't help but wonder how we got here
I look at you, fog starts to clear
Woah, I wanna hear you say my name
Woah, wanna hear you say my name

There were lots of times I really thought we should talk
Starting on the stage, I thought of what I've been taught
Say a little bit but save it for the later bits
You don't know what he's thinkin' 'bout
There were lots of moments where I wanted to scream
Things were looking how I hoped they wouldn't seem
Look away, I had to look away
I knew I cared far too much

And I can't help but think of it lately
When you say my name I start to feel crazy
I can't help but wonder how we got here
Look at you, fog starts to clear
Woah, I wanna hear you say my name
Woah, I wanna hear you say my name

I never wanted to flip it over
If you were stuck looking over your shoulder
But all I wanted was to flip it over
I couldn't stop looking over my shoulder
So we decided to flip it over
And now my head sleeps on your shoulder

I can't help but think of it lately
You say my name I start to feel crazy
I can't help but wonder how we got here
I look at you, fog starts to clear
Woah, I wanna hear you say my name
Woah, I wanna hear you say my name
Woah
Woah


Terjemahan The Regrettes - Fog :

Ada banyak alasan mengapa aku tidak bisa memilikimu
Ada banyak hal yang aku tahu tidak seharusnya aku lakukan
Seperti menyentuh lenganmu, tertawa terlalu keras atau menatap matamu
Ada banyak pikiran yang berputar-putar di kepalaku
Aku ingin setiap detail jadi aku lakukan dan berkata
Senang bertemu denganmu, aku sangat senang bertemu denganmu
Kenapa kau tidak tahu

Dan aku tidak bisa tidak memikirkannya belakangan ini
Ketika kau menyebut namaku, aku mulai merasa gila
Mau tak mau aku bertanya-tanya bagaimana kita sampai disini
Aku melihatmu, kabut mulai cerah
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku
Woah, ingin mendengarmu menyebut namaku

Ada banyak waktuku benar-benar berpikir kita harus berbicara
Mulai dari panggung, aku memikirkan apa yang telah diajarkan padaku
Katakan sedikit tapi simpan untuk bit selanjutnya
Kau tidak tahu apa yang dia pikirkan
Ada banyak momen dimana aku ingin berteriak
Segalanya tampak seperti yang kuharapkan tidak kelihatan
Memalingkan muka, aku harus memalingkan muka
Aku tahu saya terlalu peduli

Dan aku tidak bisa tidak memikirkannya belakangan ini
Ketika kau menyebut namaku, aku mulai merasa gila
Mau tak mau aku bertanya-tanya bagaimana kita sampai di sini
Lihat dirimu, kabut mulai cerah
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku

Aku tidak pernah ingin membaliknya
Jika kau terjebak melihat dari balik bahumu
Tapi yang aku inginkan hanyalah membalikkannya
Aku tidak bisa berhenti melihat dari balik bahuku
Jadi kami memutuskan untuk membalikkannya
Dan sekarang kepalaku tidur di pundakmu

Aku tidak bisa tidak memikirkannya belakangan ini
Kau mengatakan namaku, aku mulai merasa gila
Mau tak mau aku bertanya-tanya bagaimana kita sampai disini
Aku melihatmu, kabut mulai cerah
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku
Woah, aku ingin mendengarmu menyebut namaku
Wow
Wow