Thursday, August 15, 2019

The Regrettes - Dead Wrong

Artist :   The Regrettes
Title :   Dead Wrong
Cipt :   Sage Chavis, Maximilian Morando,, Genessa Gariano & Lydia Night
Album :   How Do You Love?
Dirilis :   2019


It's hard to breathe
Don't look at me
You're such a tease
When you start to leave
So stay, so stay, so stay
Don't walk away
You light it up
You fire it up
And you cool it down
So stay, so stay
So stay, stay, stay, stay, stay
So stay
You make my fingers cold
You stuffed up all in my nose
My ears, they ring oh so loud
I see you standing in the crowd

It's wake up time
Get out of my mind
We can't press rewind
'Cause it's wake up time

A docuseries, indie movies
Keeps us talking all night long
Future planning, you're demanding
Listenin' to the same old songs
Elvis Presley, you think I'm messy
I tell you, you are dead wrong

A wave goodbye
Can make me cry
But I can have some pie
And then just sell myself a lie
So stay, so stay, so stay
You cut it up
And you call my bluffs
You act so tough
And yeah, I think I've had enough
But I still want you to stay, just stay
Yeah, you better stay, stay, stay, stay, stay
Just stay
You make my back ache
But in the best way
My toes gets claustrophobic
You make me so fucking sick

It's wake up time
Get out of my mind
We can't press rewind
It's wake up time

A docuseries, indie movies
Keeps us talking all night long
Future planning, you're demanding
Listenin' to the same old songs
Elvis Presley, you think I'm messy
I tell you, you are dead wrong
Yeah, you are dead wrong
You are dead wrong
Yeah, you are dead wrong


Terjemahan The Regrettes - Dead Wrong :

Sulit bernafas
Jangan lihat aku
Kau sangat menggoda
Ketika kau mulai pergi
Tetaplah disini, tetaplah disini, tetaplah disini
Jangan pergi begitu saja
Kau menyalakannya
Kau menyalakannya
Dan kau mendinginkannya
Tetaplah disini, Tetaplah disini
Tetaplah disini, disini, disini, disini, disini
Tetaplah disini
Kau membuat jariku dingin
Kau memasukkan semua ke dalam hidungku
Telingaku, mereka berdering oh sangat keras
Aku melihatmu berdiri di tengah orang banyak

Saatnya bangun
Keluarlah dari pikiranku
Kita tidak dapat menekan mundur
Karena sudah waktunya bangun

Sebuah dokumen, film indie
Membuat kami terus berbicara sepanjang malam
Perencanaan di masa depan, kau menuntut
Dengarkan lagu-lagu lama yang sama
Elvis Presley, kau pikir aku berantakan
Aku katakan, kau salah besar

Gelombang selamat tinggal
Dapat membuatku menangis
Tapi aku bisa makan pai
Dan kemudian hanya menjual diriku bohong
Tetaplah disini, tetaplah disini, tetaplah disini
Kau memotongnya
Dan kau menyebut tebingku
Anda bertindak sangat keras
Dan ya, aku pikir aku sudah cukup
Tapi aku masih ingin kau disini, disini saja
Ya, kau lebih baik disini, disini, disini, disini, disini
Tetaplah disini
Kau membuat punggungku sakit
Namun dengan cara terbaik
Jari kakiku jadi sesak
Kau membuatku sangat sakit

Saatnya bangun
Keluarlah dari pikiranku
Kita tidak dapat menekan mundur
Saatnya bangun

Sebuah dokumen, film indie
Membuat kami terus berbicara sepanjang malam
Perencanaan dimasa depan, kau menuntut
Dengarkan lagu-lagu lama yang sama
Elvis Presley, kau pikir aku berantakan
Aku katakan, kau salah besar
Ya, kau salah besar
Kau salah besar
Ya, kau salah besar