You said I blacked out and couldn't catch my breath
I fell out all of my planned out steps
Now I just gotta get it back, gotta get it back before it's gone
Ted said to play it cool, you wanna make 'em sweat
Make the rules, don't ever follow them
Now I just gotta get back, gotta getcha back before you're gone
Now when you're counting minutes, set a timer
Avoid combustion or backfire
'Cause you're the only one who picks what happens next
You say you didn't care and I know that it was lie
'Cause you've cared, I think we both really tried
Now we just gotta get it back, gotta get it back before it's gone
And I want you to call, I know you probably won't
Should I call? I had to break my phone
No, I'll never get you back, never get you back before you're gone
And when your heart is beating, pinch your finger
Distract yourself from thoughts that linger
'Cause you're the only that picks what happens next
And tell me why it has to be so damn complicated
I'm thinking something so why shouldn't I say it?
All these rules seem so fuckin' dated
I'm a hypocrite 'cause, yeah, the game, I play it
Yeah, I play it
I think the you're scared of what it possibly means
That I'm not, what could I have in my sleeve?
But please don't go away, please don't go away
Just come love me
And I know I'm not shy, sometimes that scares people off
But I try to get the things that I want
Please don't go away, please don't go away
Just come love me
And when your feet are tapping, make a milkshake
Give your body somewhat of a break
'Cause you're the only one you need to impress
And tell me why it has to be so damn complicated
I'm thinking something so why shouldn't I say it?
All these rules seem so fuckin' dated
I'm a hypocrite 'cause, yeah, the game, I play it
Yeah, yeah, yeah, I play it
Terjemahan The Regrettes - The Game :
Kau bilang aku pingsan dan tidak bisa bernapas
Aku membatalkan semua langkah yang aku rencanakan
Sekarang aku harus mendapatkannya kembali, harus mendapatkannya kembali sebelum hilang
Ted berkata untuk bersikap tenang, kau ingin membuat mereka berkeringat
Buat aturan, jangan pernah mengikutinya
Sekarang aku harus kembali, harus mendapatkan kembali sebelum kau pergi
Sekarang ketika kau menghitung menit, atur timer
Hindari pembakaran atau bumerang
Karena kaulah satu-satunya yang memilih apa yang terjadi selanjutnya
Kau mengatakan kau tidak peduli dan aku tahu itu bohong
Karena kau sudah peduli, aku pikir kita berdua benar-benar mencoba
Sekarang kita harus mendapatkannya kembali, harus mendapatkannya kembali sebelum hilang
Dan aku ingin kau menelepon, aku tahu kau mungkin tidak akan menelepon
Haruskah saya menelepon? Aku harus merusak ponselku
Tidak, aku tidak akan pernah mendapatkan kamu kembali, tidak pernah mendapatkan kamu kembali sebelum kau pergi
Dan ketika jantungmu berdetak, jepit jarimu
Mengalihkan perhatianmu dari pikiran yang masih ada
Karena kaulah satu-satunya yang memilih apa yang terjadi selanjutnya
Dan katakan padaku mengapa itu harus sangat rumit
Aku sedang memikirkan sesuatu, mengapa aku tidak mengatakannya?
Semua aturan ini tampak sangat ketinggalan jaman
Aku seorang munafik, ya, permainannya, aku memainkannya
Ya, saya memainkannya
Aku pikir kau takut apa artinya
Bahwa aku tidak, apa yang bisa aku miliki di lengan bajuku?
Tapi tolong jangan pergi, tolong jangan pergi
Cintailah saja aku
Dan aku tahu aku tidak pemalu, terkadang itu membuat orang takut
Tetapi aku berusaha mendapatkan hal-hal yang aku inginkan
Tolong jangan pergi, tolong jangan pergi
Cintailah saja aku
Dan ketika kakimu mengetuk, buat milkshake
Berikan tubuhmu sedikit istirahat
Karena kaulah satu-satunya yang kamu butuhkan untuk mengesankan
Dan katakan padaku mengapa itu harus sangat rumit
Aku sedang memikirkan sesuatu, mengapa aku tidak mengatakannya?
Semua aturan ini tampak sangat ketinggalan jaman
Aku seorang munafik, ya, permainannya, aku memainkannya
Ya, ya, ya, aku memainkannya
Aku membatalkan semua langkah yang aku rencanakan
Sekarang aku harus mendapatkannya kembali, harus mendapatkannya kembali sebelum hilang
Ted berkata untuk bersikap tenang, kau ingin membuat mereka berkeringat
Buat aturan, jangan pernah mengikutinya
Sekarang aku harus kembali, harus mendapatkan kembali sebelum kau pergi
Sekarang ketika kau menghitung menit, atur timer
Hindari pembakaran atau bumerang
Karena kaulah satu-satunya yang memilih apa yang terjadi selanjutnya
Kau mengatakan kau tidak peduli dan aku tahu itu bohong
Karena kau sudah peduli, aku pikir kita berdua benar-benar mencoba
Sekarang kita harus mendapatkannya kembali, harus mendapatkannya kembali sebelum hilang
Dan aku ingin kau menelepon, aku tahu kau mungkin tidak akan menelepon
Haruskah saya menelepon? Aku harus merusak ponselku
Tidak, aku tidak akan pernah mendapatkan kamu kembali, tidak pernah mendapatkan kamu kembali sebelum kau pergi
Dan ketika jantungmu berdetak, jepit jarimu
Mengalihkan perhatianmu dari pikiran yang masih ada
Karena kaulah satu-satunya yang memilih apa yang terjadi selanjutnya
Dan katakan padaku mengapa itu harus sangat rumit
Aku sedang memikirkan sesuatu, mengapa aku tidak mengatakannya?
Semua aturan ini tampak sangat ketinggalan jaman
Aku seorang munafik, ya, permainannya, aku memainkannya
Ya, saya memainkannya
Aku pikir kau takut apa artinya
Bahwa aku tidak, apa yang bisa aku miliki di lengan bajuku?
Tapi tolong jangan pergi, tolong jangan pergi
Cintailah saja aku
Dan aku tahu aku tidak pemalu, terkadang itu membuat orang takut
Tetapi aku berusaha mendapatkan hal-hal yang aku inginkan
Tolong jangan pergi, tolong jangan pergi
Cintailah saja aku
Dan ketika kakimu mengetuk, buat milkshake
Berikan tubuhmu sedikit istirahat
Karena kaulah satu-satunya yang kamu butuhkan untuk mengesankan
Dan katakan padaku mengapa itu harus sangat rumit
Aku sedang memikirkan sesuatu, mengapa aku tidak mengatakannya?
Semua aturan ini tampak sangat ketinggalan jaman
Aku seorang munafik, ya, permainannya, aku memainkannya
Ya, ya, ya, aku memainkannya