Tuesday, June 18, 2019

Noah Kahan - Save Me

Artist :   Noah Kahan
Title :   Save Me
Cipt :   Scott Harris & Noah Kahan
Album :   Busyhead
Dirilis :   2019


I'm so passive, too sarcastic
Shut you out just out of habit
I don’t know
So I spent five months out here treading water
Now I wonder why you bothered
I don't know
Let me go

Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can't?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?

Have I served my sentence? Learned my lesson?
Healed those wounds from my indiscretions?
I don’t know
Am I still so selfish? Exile ended?
What do you see in my misdirections?
I don't know
Let me go

Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can't?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?

And sometimes, I pray
That maybe I will change
Into who you think I am

Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can't?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?
Why do you try to save me?


Terjemahan Noah Kahan - Save Me :

Aku sangat pasif, terlalu sarkastik
Matikan kau hanya karena kebiasaan
Aku tidak tahu
Jadi aku menghabiskan lima bulan disini mencari air
Sekarang aku bertanya-tanya mengapa kau terganggu
Aku tidak tahu
Biarkan aku pergi

Mengapa kau terus meraih tanganku?
Apakah kau melihat sesuatu yang saya tidak bisa?
Mengapa kau mencoba menyelamatkanku?
Nasib ini memang layak
Aku hanya memperburuk keadaan
Mengapa kau mencoba menyelamatkanku?

Sudahkah aku menjalani hukuman? Belajar pelajaranku?
Menyembuhkan luka-luka itu dari ketidakpercayaanku?
Aku tidak tahu
Apakah aku masih egois? Pengasingan berakhir?
Apa yang kau lihat di salah arahku?
Aku tidak tahu
Biarkan aku pergi

Mengapa kau terus meraih tanganku?
Apakah kau melihat sesuatu yang aku tidak bisa?
Mengapa kau mencoba menyelamatkanku?
Nasib ini memang layak
Aku hanya memperburuk keadaan
Mengapa kau mencoba menyelamatkanku?

Dan terkadang, aku berdoa
Mungkin aku akan berubah
Menjadi dirimu yang seperti apa aku

Mengapa kau terus meraih tanganku?
Apakah kau melihat sesuatu yang aku tidak bisa?
Mengapa kau mencoba menyelamatkanku?
Nasib ini memang layak
Aku hanya memperburuk keadaan
Mengapa kau mencoba menyelamatkanku?
Mengapa kau mencoba menyelamatkanku?


Noah Kahan - Sink

Artist :   Noah Kahan
Title :   Sink
Cipt :   Noah Kahan
Album :   Busyhead
Dirilis :   2017


Oh, she hates to say goodbye
So she only says goodnight
When she goes, she stops to look behind
And I'll sink
Oh, she sleeps with one eye closed
So she can tell when she's alone
Oh no, yeah, summer comes and goes
But I'll sink

Oh, she's the sunset in the west
Oh, she is sleep when I need rest
And though the ship can be saved yet
And oh, for you, I would never sink again
And oh, for you, I would never sink again

Oh, she promises to write
I know it's harder if she tries
So I have grown to tell myself a lie
And I'll sink
Time slows to let me talk alone
High hopes don't last me very long
Winding roads, they never seem to stop
But I'll sink

Oh, she's the sunset in the west
Oh, she is sleep when I need rest
And though the ship can be saved yet
And oh, for you, I would never sink again
And oh, I would never sink again
And oh, I would never sink again
And oh, I would never sink again
And oh, for you, I would never sink again
And oh, for you, I would never sink again

Oh, she's the path in which I tread
Oh, she's the shiver up my neck
Oh, she's the blood rush to my head
Oh, for you, I would never sink again
And oh, for you, I would never sink again


Terjemahan Noah Kahan - Sink :

Oh, dia benci mengucapkan selamat tinggal
Jadi dia hanya mengucapkan selamat malam
Ketika dia pergi, dia berhenti untuk melihat ke belakang
Dan aku akan tenggelam
Oh, dia tidur dengan satu mata tertutup
Jadi dia bisa tahu kapan dia sendirian
Oh tidak, ya, musim panas datang dan pergi
Tapi aku akan tenggelam

Oh, dia matahari terbenam di barat
Oh, dia tidur ketika aku butuh istirahat
Dan meskipun kapal itu masih bisa diselamatkan
Dan oh, bagimu, aku tidak akan pernah tenggelam lagi
Dan oh, bagimu, aku tidak akan pernah tenggelam lagi

Oh, dia berjanji untuk menulis
Aku tahu itu lebih sulit jika dia mencoba
Jadi aku telah tumbuh untuk berbohong pada diri sendiri
Dan aku akan tenggelam
Waktu melambat untuk membiarkanku berbicara sendiri
Harapan besar tidak bertahan lama bagiku
Jalan yang berliku, mereka sepertinya tidak pernah berhenti
Tapi aku akan tenggelam

Oh, dia matahari terbenam di barat
Oh, dia tidur ketika aku butuh istirahat
Dan meskipun kapal itu masih bisa diselamatkan
Dan oh, bagimu, aku tidak akan pernah tenggelam lagi
Dan oh, aku tidak akan pernah tenggelam lagi
Dan oh, aku tidak akan pernah tenggelam lagi
Dan oh, aku tidak akan pernah tenggelam lagi
Dan oh, bagimu, aku tidak akan pernah tenggelam lagi
Dan oh, bagimu, aku tidak akan pernah tenggelam lagi

Oh, dia jalan di mana aku melangkah
Oh, dia menggigil di leherku
Oh, dia darah yang mengalir deras ke kepalaku
Oh, untukmu, aku tidak akan pernah tenggelam lagi
Dan oh, bagimu, aku tidak akan pernah tenggelam lagi


Noah Kahan - Young Blood

Artist :   Noah Kahan
Title :   Young Blood
Cipt :   Noah Kahan
Album :   Busyhead
Dirilis :   2017


Oh dear, oh dear, I’m sorry
That you grew up so soon
A cold year and no high school parties
I’ve been drinking alone
Oh, I’ve been drinking alone
So, don't fear, don’t fear their warnings
They’re bitterer than most
4 years of driving across the country
For empty seats at their shows
And they’ve been drinking alone

So, keep your time, keep your mind, keep humble
Start your life in the middle of the jungle
You young, young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You young, young blood
You young, young blood
Young blood

So when you’re mad for no reason
At everything at once
And when you start overthinking
I’ll be drinking at home
Oh, I’ll be drinking at home

So, keep your time, keep your mind, keep it humble
Start your life in the middle of the jungle
You young, young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You young, young blood
You young, young blood
Young blood

And if you want, I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads in my soul
In the morning, I’m bullet proof
And if you want, I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads in my soul
In the morning, I’m bullet proof
In the morning, I’m bullet proof

So, keep your time, keep your mind, keep it humble
Start your life in the middle of the jungle
You young, young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You young, young blood
You young, young blood
You young, young blood
Young blood


Terjemahan Noah Kahan - Young Blood :

Oh sayang, oh sayang, maafkan aku
Bahwa kau tumbuh begitu cepat
Tahun yang dingin dan tidak ada pesta sekolah menengah
Aku sudah minum sendirian
Oh, aku sudah minum sendirian
Jadi, jangan takut, jangan takut akan peringatan mereka
Mereka lebih pahit dari kebanyakan
4 tahun mengemudi di seluruh negeri
Untuk kursi kosong di acara mereka
Dan mereka sudah minum sendirian

Jadi, pertahankan waktumu, pertahankan pikiranmu, tetap rendah hati
Mulailah hidupmu di tengah-tengah hutan
Kau muda, darah muda
Gosok matamu, kaget, tetap lapar
Tetap hidup, cobalah kehilangan semua uangmu
Kau muda, darah muda
Kau muda, darah muda
Darah muda

Jadi ketika kau marah tanpa alasan
Semuanya sekaligus
Dan ketika kau mulai berpikir berlebihan
Aku akan minum di rumah
Oh, aku akan minum di rumah

Jadi, pertahankan waktumu, pertahankan pikiranmu, pertahankan kerendahan hati
Mulailah hidupmu di tengah-tengah hutan
Kau muda, darah muda
Gosok matamu, kaget, tetap lapar
Tetap hidup, cobalah kehilangan semua uangmu
Kau muda, darah muda
Kau muda, darah muda
Darah muda

Dan jika kau mau, saya bisa mengatakan yang sebenarnya
Bahwa hidup ini merugikanmu
Aku menghabiskan malam menjahit benang yang longgar di jiwaku
Di pagi hari, aku bukti peluru
Dan jika kau mau, aku bisa mengatakan yang sebenarnya
Bahwa hidup ini merugikanmu
Aku menghabiskan malam menjahit benang yang longgar di jiwaku
Di pagi hari, aku bukti peluru
Di pagi hari, aku bukti peluru

Jadi, pertahankan waktumu, pertahankan pikiranmu, pertahankan kerendahan hati
Mulailah hidupmu di tengah-tengah hutan
Kau muda, darah muda
Gosok matamu, kaget, tetap lapar
Tetap hidup, cobalah kehilangan semua uangmu
Kau muda, darah muda
Kau muda, darah muda
Kau muda, darah muda
Darah muda


GoldLink feat Khalid - Days Like This

Artist :   GoldLink feat Khalid
Title :   Days Like This
Cipt :   Khalid, GoldLink, Teo Halm & Michael Uzowuru
Album :   Diaspora
Dirilis :   2019


(Khalid & GoldLink)
Days like this (Yeah)
Man, I gotta vent (Yeah)
I don't have no friends (Yeah)
Guess that depends on the mood that I’m in, yeah
Heard you copped the whip, but you can't pay your rent
That don't make sense, you not makin’ sense
Common sense, common sense
That don't make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense

(Khalid)
Know you see me trippin' when I'm ridin'
I keep it lowkey, gotta hide it
VVS' on her necklace so she shinin'
She don’t want power, she want diamonds
Mmm, nah, yeah
But I gotta be real about it, mmm, nah
Don’t know how I feel, so I blame it on you

(Khalid & GoldLink)
Days like this (Yeah)
Man, I gotta vent (Yeah)
I don't have no friends (Yeah)
Guess that depends on the mood that I’m in, yeah
Heard you copped the whip, but you can't pay your rent
That don't make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense
That don’t make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense

(GoldLink)
Yeah, a lotta street shit back in '06
Turned 13, had my first stick
Ride around the city with the stolen whips
Fought niggas 'fore I had a first kiss
Sent a lotta niggas in the hearse
In the dirt, put it work
Now they dead, in my head
Never scared but prepared
No lie, I ride, I die, for mine
You slide, I slide, he cries, he cries
My niggas never switch up, keep that hiccup on my side
And she like me 'cause she know that ghetto backstroke keep her tired
Hands tied, and she know I bite, hit it from the side
Ride it right, hands up on your thighs, guide you to the light
We takin' flight, wear your pair of heels, you don't like it chill
Keep it real, you like better when I hit it with this hill
Knock it out, so baby knock it off
You know I'm a dog, with my paws
And I lick you jaws, get you out them drawers
Have a ball, I'ma do it all, next day you 'gon crawl
Call my phone, have your pretty ass never leave me 'lone

(Khalid & GoldLink)
Days like this (Yeah)
Man, I gotta vent (Yeah)
I don't have no friends (Yeah)
Guess that depends on the mood that I'm in, yeah
Heard you copped the whip, but you can't pay your rent
That don't make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense
That don't make sense, you not makin' sense
Common sense, common sense


Terjemahan GoldLink feat Khalid - Days Like This :

(Khalid & GoldLink)
Hari-hari seperti ini (Ya)
Bung, aku harus curhat (Ya)
Aku tidak punya teman (Ya)
Tebak itu tergantung pada suasana hatiku, ya
Kudengar kau mencuri mobil mahal, tapi kau tidak bisa membayar sewa
Itu tidak masuk akal, kau tidak masuk akal
Akal sehat, akal sehat
Itu tidak masuk akal, kau tidak masuk akal
Akal sehat, akal sehat

(Khalid)
Tahu kau melihatku tersandung ketika aku sedang naik
Aku menyimpannya, tetap harus menyembunyikannya
VVS di kalungnya jadi dia akan bersinar
Dia tidak menginginkan kekuatan, dia menginginkan berlian
Mmm, nah, ya
Tapi aku harus nyata tentang itu, mmm, nah
Tidak tahu bagaimana perasaanku, jadi aku menyalahkanmu

(Khalid & GoldLink)
Hari-hari seperti ini (Ya)
Bung, aku harus curhat (Ya)
Aku tidak punya teman (Ya)
Tebak itu tergantung pada suasana hatiku, ya
Kudengar kau mencuri mobil mahal, tapi kau tidak bisa membayar sewa
Itu tidak masuk akal, kau tidak masuk akal
Akal sehat, akal sehat
Itu tidak masuk akal, kau tidak masuk akal
Akal sehat, akal sehat

(GoldLink)
Ya, omong kosong jalanan kembali di '06
Berusia 13, punya tongkat pertamaku
Berkeliling kota dengan cambuk yang dicuri
Demi melawan negro, aku punya ciuman pertama
Mengirim banyak negro di mobil jenazah
Di tanah, biarkan itu bekerja
Sekarang mereka mati, di kepalaku
Tidak pernah takut tapi siap
Tidak bohong, aku naik, aku mati, untuk milikku
Kau meluncur, saya geser, dia menangis, dia menangis
Negroku tidak pernah berubah, pertahankan cegukan itu disisiku
Dan dia menyukaiku karena dia tahu bahwa gaya punggung ghetto membuatnya lelah
Tangan diikat, dan dia tahu aku menggigit, memukulnya dari samping
Naik dengan benar, angkat tangan di atas pahamu, memandumu menuju cahaya
Kita terbang, mengenakan sepatu hakmu, kau tidak suka dinginkan
Tetap nyata, kau suka lebih baik ketika aku memukulnya dengan bukit ini
Hentikan itu, jadi sayang menjatuhkannya
Kau tahu aku seekor anjing, dengan kakiku
Dan aku menjilat rahangmu, mengeluarkanmu laci-laci
Selamat bermain, aku akan melakukan semuanya, hari berikutnya kau akan merangkak
Panggil teleponku, minta bokong cantikmu tidak pernah meninggalkanku sendirian

(Khalid & GoldLink)
Hari-hari seperti ini (Ya)
Bung, aku harus curhat (Ya)
Aku tidak punya teman (Ya)
Tebak itu tergantung pada suasana hati saya, ya
Kudengar kau mencuri mobil mahal, tapi kau tidak bisa membayar sewa
Itu tidak masuk akal, kau tidak masuk akal
Akal sehat, akal sehat
Itu tidak masuk akal, kau tidak masuk akal
Akal sehat, akal sehat


Noah Kahan - Tidal

Artist :   Noah Kahan
Title :   Tidal
Cipt :   Noah Kahan
Album :   Busyhead
Dirilis :   2019


You knew me and my sparrow
Happiness tidal, it comes and it goes
And I sank into the water
How I drifted farther away from the coast

Sometimes, I get this feeling
I was breathing someone else's air
Two thousand miles away from home
Under that sky, I tried to make my peace with fear

So I guess I'll build a boat and live alone
Lord, I'll be the last one (Oh, oh)
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
And make sense of all my thoughts
And if I never reach the land or live again
Lord, I'll be just fine (Oh, oh)
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
I'll be the last one, I'll be the last one

I fell into a pattern
Where nothing would matter if I didn't care
To be so close to a coastline
To know that in my life, I'll never be there

Sometimes, I get this feeling
I've been breathing someone else's air

So I guess I'll build a boat and live alone
Lord, I'll be the last one (Oh, oh)
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
And make sense of all my thoughts
And if I never reach the land or live again
Lord, I'll be just fine (Oh, oh)
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
I'll be the last one, I'll be the last one

And it wears me out
All the demons underneath the tide
But I sink like stone
But all the weight of all these dreams of mine
And I wish you well
You can't save someone too far to find
But it's wearing me out
And it's stormy in the sea tonight, in the sea tonight

So I guess I'll build a boat and live alone
Lord, I'll be the last one (Oh, oh)
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
And make sense of all my thoughts
And if I never reach the land or live again
Lord, I'll be just fine (Oh, oh)
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
I'll be the last one, I'll be the last one


Terjemahan Noah Kahan - Tidal :

Kau tahu aku dan burung gerejaku
Pasang kebahagiaan, itu datang dan pergi
Dan aku tenggelam ke dalam air
Bagaimana aku melayang jauh dari pantai

Terkadang, aku merasakan hal ini
Aku menghirup udara orang lain
Dua ribu mil jauhnya dari rumah
Di bawah langit itu, aku berusaha berdamai dengan rasa takut

Jadi aku kira aku akan membangun perahu dan hidup sendiri
Tuhan, aku akan menjadi yang terakhir (Oh, oh)
Oh, aku akan belajar berenang dan hidup di kepalaku
Dan masuk akal dari semua pikiranku
Dan jika aku tidak pernah mencapai tanah atau hidup lagi
Tuhan, aku akan baik-baik saja (Oh, oh)
Ya, aku akan melayang sampai aku mati, dan sampai saat itu
Aku akan menjadi yang terakhir, aku akan menjadi yang terakhir

Aku jatuh dalam suatu pola
Di mana tidak ada masalah jika aku tidak peduli
Sangat dekat dengan garis pantai
Untuk mengetahui hal itu dalam hidupku, aku tidak akan pernah ada disana

Terkadang, aku merasakan hal ini
Aku telah menghirup udara orang lain

Jadi aku kira aku akan membangun perahu dan hidup sendiri
Tuhan, aku akan menjadi yang terakhir (Oh, oh)
Oh, aku akan belajar berenang dan hidup di kepalaku
Dan masuk akal dari semua pikiranku
Dan jika saya tidak pernah mencapai tanah atau hidup lagi
Tuhan, aku akan baik-baik saja (Oh, oh)
Ya, aku akan melayang sampai aku mati, dan sampai saat itu
Aku akan menjadi yang terakhir, aku akan menjadi yang terakhir

Dan itu membuatku lelah
Semua iblis di bawah air pasang
Tapi aku tenggelam seperti batu
Tapi semua beban dari semua impian saya ini
Dan aku berharap kau baik-baik saja
Kau tidak dapat menyelamatkan seseorang terlalu jauh untuk ditemukan
Tapi itu membuatku lelah
Dan badai di laut malam ini, di laut malam ini

Jadi aku kira aku akan membangun perahu dan hidup sendiri
Tuhan, aku akan menjadi yang terakhir (Oh, oh)
Oh, aku akan belajar berenang dan hidup di kepalaku
Dan masuk akal dari semua pikiranku
Dan jika aku tidak pernah mencapai tanah atau hidup lagi
Tuhan, aku akan baik-baik saja (Oh, oh)
Ya, aku akan melayang sampai aku mati, dan sampai saat itu
Aku akan menjadi yang terakhir, aku akan menjadi yang terakhir


Noah Kahan - Cynic

Artist :   Noah Kahan
Title :   Cynic
Cipt :   Joel Little & Noah Kahan
Album :   Busyhead
Dirilis :   2019


I'd change my name to find a space to get some rest
I'd give my face to find a place to put my head
But this is who we are, there's no glamor to it
I board the plane and sleep my way to LAX
I cried at the rain, but there's no way that I'm depressed
Oh, if I think too hard, I'm scared I might lose it

Oh
The Hollywood sign don't catch my eye much anymore
Oh, ooh-ooh
Leave it to time to make me feel I'm getting old
I'm living with it
Give me the open mind that I had before

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I'm a cynic
Ooh-ooh-ooh-ooh
Give me the open mind that I had before

They sense the blame that comes with failure and success
Would it make me famous if I break down in the press
And give them what they want, there's no effort to it

Oh
The Hollywood sign don't catch my eye much anymore
Oh, ooh-ooh
Leave it to time to make me feel I'm getting old
I'm living with it
Give me the open mind that I had before

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I'm a cynic
Ooh-ooh-ooh-ooh
Give me the open mind that I had before

I miss the days when one was better than the last
I miss the taste of growing pains I knew would pass
Oh, I miss those thoughts and that fear of losing

Oh
I don't know why I see no light in anything
Oh, ooh-ooh
Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses
But I'm living with 'em
So give me the open mind that I had before

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I'm a cynic
Ooh-ooh-ooh-ooh
Give me the open mind that I had before
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
There's something missing darling, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause I'm a cynic, darling, ah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Give me the open mind that I had before


Terjemahan Noah Kahan - Cynic :

Aku akan mengubah namaku untuk mencari tempat istirahat
Aku akan memberikan wajahkuuntuk menemukan tempat untuk meletakkan kepalaku
Tapi inilah kita, tidak ada kemewahan untuk itu
Aku naik pesawat dan tidur menuju LAX
Aku menangis saat hujan, tapi tidak mungkin aku mengalami depresi
Oh, jika aku berpikir terlalu keras, aku takut aku akan kehilangan itu

Oh
Tanda Hollywood tidak lagi menarik perhatianku
Oh, oh-oh
Biarkan waktu untuk membuatku merasa aku semakin tua
Aku hidup dengan itu
Berikan aku pikiran terbuka yang aku miliki sebelumnya

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Aku hidup dengan itu
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Saya hidup dengan itu
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, saya orang yang sinis
Oh-oh-oh-oh
Berikan aku pikiran terbuka yang aku miliki sebelumnya

Mereka merasakan kesalahan yang datang dengan kegagalan dan kesuksesan
Apakah itu akan membuatku terkenal jika aku gagal dalam pers
Dan memberi mereka apa yang mereka inginkan, tidak ada usaha untuk itu

Oh
Tanda Hollywood tidak lagi menarik perhatian saya
Oh, oh-oh
Biarkan waktu untuk membuatku merasa aku semakin tua
Aku hidup dengan itu
Berikan aku pikiran terbuka yang aku miliki sebelumnya

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Saya hidup dengan itu
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Aku hidup dengan itu
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, aku orang yang sinis
Oh-oh-oh-oh
Berikan aku pikiran terbuka yang aku miliki sebelumnya

Aku merindukan hari-hari ketika seseorang lebih baik daripada yang terakhir
Aku rindu rasa sakit yang tumbuh yang aku tahu akan berlalu
Oh, aku merindukan pikiran itu dan ketakutan akan kehilangan itu

Oh
Aku tidak tahu mengapa aku tidak melihat cahaya apapun
Oh, oh-oh
Biarkan hidup untuk mengubah kekuatanku kembali menjadi kelemahan
Tapi aku hidup dengan mereka
Jadi berikan aku pikiran terbuka yang aku miliki sebelumnya

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Aku hidup dengan itu
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Aku hidup dengan itu
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, aku orang yang sinis
Oh-oh-oh-oh
Berikan aku pikiran terbuka yang aku miliki sebelumnya
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ada sesuatu yang hilang, sayang
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Saya hidup dengan itu
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Karena aku sinis, sayang, ah
Oh-oh-oh-oh
Berikan aku pikiran terbuka yang aku miliki sebelumnya


Noah Kahan - Mess

Artist :   Noah Kahan
Title :   Mess
Cipt :   Todd Clark & Noah
Album :   Busyhead
Dirilis :   2019


If I could give this all back
I would be home in the morning
I'd wake up in a cold sweat
Take a flight back to the city I was born in
And I would wipe myself clean
Of what I knew was unimportant
I'd want typical things
I'd try to fit back into all my old clothing

And I would prove myself wrong
That all along, the problem was me
With all my bitterness gone
Happy, I'd be

I'll move back home forever, I'll feed the dogs
And I'll put all my pieces back together
Where they belong, and I'll say
"I'm a mess, I'm a mess, oh God, I'm a mess"
And I'll take 89 to Boston, see my love
And I'll help her set up her new apartment
And we'll get drunk, and she'll say
"Shit, you're a mess, you're a mess, good God, you're a mess
Oh, you're a mess, you're a mess, good God"

So I paid off my debts, but I found the world boring
So I called my old friends, but they only ever ask me how tour is
And there's still weight on my back, I just try to ignore it
I guess the stage was my mask
I forgot the way I looked before I wore it

And I would prove myself wrong
That all along, the problem was me
With all my bitterness gone
Happy, I'll be

I'll move back home forever, I'll feed the dogs
And I'll put all my pieces back together
Where they belong, and I'll say
"I'm a mess, I'm a mess, oh God, I'm a mess"
And I'll take 89 to Boston, see my love
And I'll help her set up her new apartment
And we'll get drunk, and she'll say
"Shit, you're a mess, you're a mess, good God, you're a mess
Oh, you're a mess, you're a mess"

That's not what I had hoped
Now I find comfort in the cold

I'll move back home forever, I'll feed the dogs
And I'll put all my pieces back together
Where they belong, and I'll say
"I'm a mess, I'm a mess, oh God, I'm a mess"
And I'll take 89 to Boston, see my love
And I'll help her set up her new apartment
And we'll get drunk, and she'll say
"Shit, you're a mess, you're a mess, good God, you're a mess
Oh, you're a mess, you're a mess, good God"


Terjemahan Noah Kahan - Mess :

Jika aku bisa mengembalikan ini semua
Aku akan pulang pada pagi hari
Aku akan bangun dengan keringat dingin
Ambil penerbangan kembali ke kota tempatku dilahirkan
Dan aku akan membersihkan diriku sendiri
Yang aku tahu tidak penting
Aku menginginkan hal-hal yang khas
Aku akan mencoba menyesuaikan kembali ke semua pakaian lamaku

Dan aku akan membuktikan diriku salah
Selama ini, masalahnya adalah aku
Dengan semua kepahitanku hilang
Senang, aku akan

Aku akan kembali ke rumah selamanya, saya akan memberi makan anjing-anjing
Dan saya akan mengumpulkan semua bagianku kembali
Di mana mereka berada, dan aku akan mengatakan
"Aku berantakan, aku berantakan, oh Tuhan, aku berantakan"
Dan aku akan membawa 89 ke Boston, lihat cintaku
Dan aku akan membantunya menyiapkan apartemen barunya
Dan kita akan mabuk, dan dia akan berkata
"Sial, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan, kau berantakan
Oh, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan "

Jadi aku melunasi hutangku, tapi aku merasa dunia ini membosankan
Jadi aku menelepon teman lamaku, tapi mereka hanya bertanya padaku bagaimana turnya
Dan masih ada beban di punggungku, aku hanya berusaha mengabaikannya
Aku kira panggung adalah topengku
Aku lupa penampilanku sebelum mengenakannya

Dan aku akan membuktikan diriku salah
Selama ini, masalahnya adalah aku
Dengan semua kepahitanku hilang
Senang, aku akan

Aku akan kembali ke rumah selamanya, aku akan memberi makan anjing-anjing
Dan aku akan mengumpulkan semua bagianku kembali
Dimana mereka berada, dan aku akan mengatakan
"Aku berantakan, aku berantakan, oh Tuhan, aku berantakan"
Dan aku akan membawa 89 ke Boston, lihat cintaku
Dan aku akan membantunya menyiapkan apartemen barunya
Dan kita akan mabuk, dan dia akan berkata
"Sial, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan, kau berantakan
Oh, kau berantakan, kamu berantakan "

Bukan itu yang aku harapkan
Sekarang aku menemukan kenyamanan dalam kedinginan

Aku akan kembali ke rumah selamanya, aku akan memberi makan anjing-anjing
Dan aku akan mengumpulkan semua bagian saya kembali
Dimana mereka berada, dan aku akan mengatakan
"Aku berantakan, aku berantakan, oh Tuhan, aku berantakan"
Dan aku akan membawa 89 ke Boston, lihat cintaku
Dan aku akan membantunya menyiapkan apartemen barunya
Dan kita akan mabuk, dan dia akan berkata
"Sial, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan, kau berantakan
Oh, kau berantakan, kau berantakan, ya Tuhan "


Noah Kahan & Julia Michaels - Hurt Somebody

Artist :   Noah Kahan & Julia Michaels
Title :   Hurt Somebody
Cipt :   Scott Harris & Noah Kahan
Album :   Busyhead
Dirilis :   2018


(Noah Kahan)
Taking it slowly
I'm afraid to be lonely
Nobody told me
It's harder than I thought to tell the truth
It's gonna leave you in pieces
All alone with your demons
And I know that we need this
But I've been too afraid to follow through

(Noah Kahan)
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say, but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody

(Julia Michaels)
Don't know where the time went
Stuck in the wrong mindset
And I let the rules bend
When I know that all along, they're made to break, eh
You got me searching for reasons
To keep me from leaving
And then I have trouble breathing
I give myself another chance to stay, eh

(Julia Michaels & Noah Kahan)
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say, but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody

(Noah Kahan & Julia Michaels)
One day, before you know it, you will see
All of the pain and all the irony
You'll feel the stinging and you'll think of me
'Cause it hurts when you hurt

(Noah Kahan & Julia Michaels)
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say, but I don't speak
And I hate that I let you stop me (Oh)
Hold me close and I won't leave (I won't leave)
'Cause it hurts when you hurt somebody (Somebody, yeah)
So much to say, but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody, somebody


Terjemahan Noah Kahan & Julia Michaels - Hurt Somebody :

(Noah Kahan)
Mengambilnya perlahan
Aku takut kesepian
Tidak ada yang memberitahuku
Ini lebih sulit daripada yang aku pikir untuk mengatakan yang sebenarnya
Ini akan meninggalkanmu berkeping-keping
Sendirian dengan iblis-iblismu
Dan aku tahu kita membutuhkan ini
Tapi aku terlalu takut untuk menindaklanjutinya

(Noah Kahan)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi
Karena itu menyakitkan ketika kamu melukai seseorang
Banyak yang harus dikatakan, tetapi saya tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku
Karena itu menyakitkan ketika kamu melukai seseorang

(Julia Michaels)
Tidak tahu kemana perginya waktu
Terjebak dalam pola pikir yang salah
Dan aku membiarkan aturannya berubah
Ketika aku tahu bahwa selama ini, mereka dibuat untuk istirahat, eh
Kau membuatku mencari alasan
Agar aku tidak pergi
Dan kemudian aku kesulitan bernapas
Aku memberi diriku kesempatan lagi untuk tinggal, eh

(Julia Michaels & Noah Kahan)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang
Banyak yang harus dikatakan, tetapi saya tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang

(Noah Kahan & Julia Michaels)
Suatu hari, sebelum kau menyadarinya, kau akan melihat
Semua rasa sakit dan semua ironi
Kau akan merasakan sengatan dan kau akan memikirkanku
Karena itu menyakitkan ketika kau terluka

(Noah Kahan & Julia Michaels)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi
Karena itu menyakitkan ketika kamu melukai seseorang
Banyak yang harus dikatakan, tapi aku tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku (Oh)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi (aku tidak akan pergi)
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang (Seseorang, ya)
Banyak yang harus dikatakan, tapi aku tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang, seseorang


Noah Kahan - Busyhead

Artist :   Noah Kahan
Title :   Busyhead
Cipt :   Noah Kahan
Album :   Busyhead
Dirilis :   2019


You're weak on the surface
You speak when you’re nervous
And all the wrong words unite in your head
You can't stand the space in your bed
So you shake in the darkness
You break like an artist
And all your big plans are small the next day
You cannot wait to throw them away

You perseverate
And the truth might be a million miles away

Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
Your busy head

You sleep in the moment, but dream like a poet
And all your good grace, like faded tattoos
You spend your days in wait for bad news

So you perseverate
And the truth might be a million miles away

Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head

Going nowhere fast enough to tell a lie
Give yourself an alibi
You've been gone lately
Stand upon your peace of mind
You’re bound to fall if you take your time
'Cause we're all waiting
And you can step alone into the abyss
Find a home on the edge of it
And be defined by its presence
By its size and its message
You can move along through the dark
And when you wonder where you are
You'll be proud of your weakness
So, busy head, just keep breathing, oh
So, busy head, just keep breathing
So, busy head, just

Hide your secrets, disguise your weakness
And lose yourself inside your busy head
Burn your bridges and leave no witnesses
All alone inside your busy head
You're all alone inside your busy head
You're all alone inside your busy head


Terjemahan Noah Kahan - Busyhead :

Kau lemah di permukaan
Kau berbicara ketika kau gugup
Dan semua kata-kata yang salah bersatu di kepalamu
Kau tidak tahan ruang di tempat tidurmu
Jadi kau bergoyang dalam kegelapan
Kau pecah seperti seorang seniman
Dan semua rencana besarmu kecil pada hari berikutnya
Kau tidak sabar untuk membuangnya

Kau gigih
Dan kebenaran mungkin sejuta mil jauhnya

Sembunyikan rahasiamu, sembunyikan kelemahanmu
Dan kehilangan dirimu di dalam kepala sibukmu
Bakar jembatanmu dan jangan tinggalkan saksi
Sendirian di dalam kepala sibukmu
Kepalamu yang sibuk

Kau tidur pada saat itu, tapi bermimpi seperti seorang penyair
Dan semua rahmat baikmu, seperti tato pudar
Kau menghabiskan hari-harimu menunggu kabar buruk

Jadi, kau gigih
Dan kebenaran mungkin sejuta mil jauhnya

Sembunyikan rahasiamu, sembunyikan kelemahanmu
Dan kehilangan dirimu di dalam kepala sibukmu
Bakar jembatanmu dan jangan tinggalkan saksi
Sendirian di dalam kepala sibukmu

Tidak ke mana-mana dengan cukup cepat untuk berbohong
Beri dirimu alibi
Kau telah pergi belakangan ini
Berdiri di atas ketenangan pikiranmu
Kau pasti akan jatuh jika kau meluangkan waktu
Karena kita semua menunggu
Dan kau bisa melangkah sendiri ke dalam jurang
Temukan rumah di ujungnya
Dan ditentukan oleh kehadirannya
Dengan ukuran dan pesannya
Kau bisa bergerak sepanjang kegelapan
Dan ketika kau bertanya-tanya dimana kau berada
Kau akan bangga dengan kelemahanmu
Jadi, kepala sibuk, terus bernapas, oh
Jadi, kepala sibuk, terus bernafas
Jadi, kepala sibuk, adil

Sembunyikan rahasiamu, sembunyikan kelemahanmu
Dan kehilangan dirimu di dalam kepala sibukmu
Bakar jembatanmu dan jangan tinggalkan saksi
Sendirian di dalam kepala sibukmu
Kau sendirian di dalam kepala sibukmu
Kau sendirian di dalam kepala sibukmu


Noah Kahan - Carlo’s Song

Artist :   Noah Kahan
Title :   Carlo’s Song
Cipt :   Noah Kahan
Album :   Busyhead
Dirilis :   2019


Do you remember drinking in the parking lot
By the trailhead?
I see ya for a moment, then the morning comes
And it's wasted
We listen to "Only The Good Die Young"
And we laugh about its statement
We walk in the same direction, but we both got lost
And you raged in my impatience

Did you find what you were looking for?
Some escape from your skin
You know that place you were dreaming of
Where all light comes in
I hope you know I grew my hair out long
And your sister's just fine
I keep burning my bridges down
Just to keep you alive

Woo-oo-oo
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo

Do you remember looking from the fire tower at the sunset?
Jack White, prophetic on my speakers, we were going to be friends
Yeah, I guess I just got busy, only saw you every other weekend
Lord, I just moved to this city, hoping noise drowns out the regret

Did you find what you were looking for?
Some escape from your skin
You know that place you were dreaming of
Where all light comes in
I hope you know I grew my hair out long
And your sister's just fine
I keep burning my bridges down
Just to keep you alive

Woo-oo-oo
Just to keep you alive
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo

They tell me grief is just love letting go
They say it like milk has been spilled on the floor
They say don't know who I am anymore
Well, I just have never shown anger before

Still haven't found what I'm looking for
Some escape from my sin
You know that place you been dreaming of
Where all light comes in
And I'll keep growing my hair out long
Just to cover my eyes
And I'll keep playing that goddamn song
If it keeps you alive

Woo-oo-oo
If it keeps you alive
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo
I just wanna keep you alive


Terjemahan Noah Kahan - Carlo’s Song :

Apakah kau ingat minum di tempat parkir
Demi jejak itu?
Aku melihatmu sebentar, lalu pagi datang
Dan itu sia-sia
Kita mendengarkan "Only The Good Die Young"
Dan kita tertawa tentang pernyataannya
Kita berjalan ke arah yang sama, tapi kita berdua tersesat
Dan kau mengamuk dalam ketidaksabaranku

Apakah kau menemukan apa yang kau cari?
Beberapa melarikan diri dari kulitmu
Kau tahu tempat yang kau impikan
Dimana semua cahaya masuk
Aku harap kau tahu bahwa rambutku tumbuh panjang
Dan adikmu baik-baik saja
Aku terus membakar jembatanku
Hanya untuk membuatmu tetap hidup

Woo-oo-oo
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo

Apakah kau ingat melihat dari menara api saat matahari terbenam?
Jack White, kenabian pada pembicaraku, kita akan menjadi teman
Ya, kurasa aku hanya sibuk, hanya melihatmu setiap akhir pekan
Tuhan, aku baru saja pindah ke kota ini, berharap suara meredam penyesalan

Apakah kau menemukan apa yang kau cari?
Beberapa melarikan diri dari kulitmu
Kau tahu tempat yang kau impikan
Dimana semua cahaya masuk
Aku harap kau tahu bahwa rambutku tumbuh panjang
Dan adikmu baik-baik saja
Aku terus membakar jembatanku
Hanya untuk membuatmu tetap hidup

Woo-oo-oo
Hanya untuk membuatmu tetap hidup
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Woo

Mereka mengatakan padaku kesedihan hanyalah cinta yang melepaskan
Mereka mengatakan itu seperti susu telah tumpah di lantai
Mereka bilang tidak tahu siapa aku lagi
Yah, aku hanya belum pernah menunjukkan kemarahan sebelumnya

Masih belum menemukan apa yang aku cari
Beberapa melarikan diri dari dosaku
Kau tahu tempat yang kau impikan
Di mana semua cahaya masuk
Dan aku akan terus menumbuhkan rambutku panjang
Hanya untuk menutupi mataku
Dan aku akan terus memainkan lagu itu
Jika itu membuat kau tetap hidup

Woo-oo-oo
Jika itu membuat kau tetap hidup
Woo-oo, oo-oo-oo-oo
Merayu
Aku hanya ingin membuatmu tetap hidup