Happiness tidal, it comes and it goes
And I sank into the water
How I drifted farther away from the coast
Sometimes, I get this feeling
I was breathing someone else's air
Two thousand miles away from home
Under that sky, I tried to make my peace with fear
So I guess I'll build a boat and live alone
Lord, I'll be the last one (Oh, oh)
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
And make sense of all my thoughts
And if I never reach the land or live again
Lord, I'll be just fine (Oh, oh)
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
I'll be the last one, I'll be the last one
I fell into a pattern
Where nothing would matter if I didn't care
To be so close to a coastline
To know that in my life, I'll never be there
Sometimes, I get this feeling
I've been breathing someone else's air
So I guess I'll build a boat and live alone
Lord, I'll be the last one (Oh, oh)
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
And make sense of all my thoughts
And if I never reach the land or live again
Lord, I'll be just fine (Oh, oh)
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
I'll be the last one, I'll be the last one
And it wears me out
All the demons underneath the tide
But I sink like stone
But all the weight of all these dreams of mine
And I wish you well
You can't save someone too far to find
But it's wearing me out
And it's stormy in the sea tonight, in the sea tonight
So I guess I'll build a boat and live alone
Lord, I'll be the last one (Oh, oh)
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
And make sense of all my thoughts
And if I never reach the land or live again
Lord, I'll be just fine (Oh, oh)
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
I'll be the last one, I'll be the last one
Terjemahan Noah Kahan - Tidal :
Kau tahu aku dan burung gerejaku
Pasang kebahagiaan, itu datang dan pergi
Dan aku tenggelam ke dalam air
Bagaimana aku melayang jauh dari pantai
Terkadang, aku merasakan hal ini
Aku menghirup udara orang lain
Dua ribu mil jauhnya dari rumah
Di bawah langit itu, aku berusaha berdamai dengan rasa takut
Jadi aku kira aku akan membangun perahu dan hidup sendiri
Tuhan, aku akan menjadi yang terakhir (Oh, oh)
Oh, aku akan belajar berenang dan hidup di kepalaku
Dan masuk akal dari semua pikiranku
Dan jika aku tidak pernah mencapai tanah atau hidup lagi
Tuhan, aku akan baik-baik saja (Oh, oh)
Ya, aku akan melayang sampai aku mati, dan sampai saat itu
Aku akan menjadi yang terakhir, aku akan menjadi yang terakhir
Aku jatuh dalam suatu pola
Di mana tidak ada masalah jika aku tidak peduli
Sangat dekat dengan garis pantai
Untuk mengetahui hal itu dalam hidupku, aku tidak akan pernah ada disana
Terkadang, aku merasakan hal ini
Aku telah menghirup udara orang lain
Jadi aku kira aku akan membangun perahu dan hidup sendiri
Tuhan, aku akan menjadi yang terakhir (Oh, oh)
Oh, aku akan belajar berenang dan hidup di kepalaku
Dan masuk akal dari semua pikiranku
Dan jika saya tidak pernah mencapai tanah atau hidup lagi
Tuhan, aku akan baik-baik saja (Oh, oh)
Ya, aku akan melayang sampai aku mati, dan sampai saat itu
Aku akan menjadi yang terakhir, aku akan menjadi yang terakhir
Dan itu membuatku lelah
Semua iblis di bawah air pasang
Tapi aku tenggelam seperti batu
Tapi semua beban dari semua impian saya ini
Dan aku berharap kau baik-baik saja
Kau tidak dapat menyelamatkan seseorang terlalu jauh untuk ditemukan
Tapi itu membuatku lelah
Dan badai di laut malam ini, di laut malam ini
Jadi aku kira aku akan membangun perahu dan hidup sendiri
Tuhan, aku akan menjadi yang terakhir (Oh, oh)
Oh, aku akan belajar berenang dan hidup di kepalaku
Dan masuk akal dari semua pikiranku
Dan jika aku tidak pernah mencapai tanah atau hidup lagi
Tuhan, aku akan baik-baik saja (Oh, oh)
Ya, aku akan melayang sampai aku mati, dan sampai saat itu
Aku akan menjadi yang terakhir, aku akan menjadi yang terakhir
Pasang kebahagiaan, itu datang dan pergi
Dan aku tenggelam ke dalam air
Bagaimana aku melayang jauh dari pantai
Terkadang, aku merasakan hal ini
Aku menghirup udara orang lain
Dua ribu mil jauhnya dari rumah
Di bawah langit itu, aku berusaha berdamai dengan rasa takut
Jadi aku kira aku akan membangun perahu dan hidup sendiri
Tuhan, aku akan menjadi yang terakhir (Oh, oh)
Oh, aku akan belajar berenang dan hidup di kepalaku
Dan masuk akal dari semua pikiranku
Dan jika aku tidak pernah mencapai tanah atau hidup lagi
Tuhan, aku akan baik-baik saja (Oh, oh)
Ya, aku akan melayang sampai aku mati, dan sampai saat itu
Aku akan menjadi yang terakhir, aku akan menjadi yang terakhir
Aku jatuh dalam suatu pola
Di mana tidak ada masalah jika aku tidak peduli
Sangat dekat dengan garis pantai
Untuk mengetahui hal itu dalam hidupku, aku tidak akan pernah ada disana
Terkadang, aku merasakan hal ini
Aku telah menghirup udara orang lain
Jadi aku kira aku akan membangun perahu dan hidup sendiri
Tuhan, aku akan menjadi yang terakhir (Oh, oh)
Oh, aku akan belajar berenang dan hidup di kepalaku
Dan masuk akal dari semua pikiranku
Dan jika saya tidak pernah mencapai tanah atau hidup lagi
Tuhan, aku akan baik-baik saja (Oh, oh)
Ya, aku akan melayang sampai aku mati, dan sampai saat itu
Aku akan menjadi yang terakhir, aku akan menjadi yang terakhir
Dan itu membuatku lelah
Semua iblis di bawah air pasang
Tapi aku tenggelam seperti batu
Tapi semua beban dari semua impian saya ini
Dan aku berharap kau baik-baik saja
Kau tidak dapat menyelamatkan seseorang terlalu jauh untuk ditemukan
Tapi itu membuatku lelah
Dan badai di laut malam ini, di laut malam ini
Jadi aku kira aku akan membangun perahu dan hidup sendiri
Tuhan, aku akan menjadi yang terakhir (Oh, oh)
Oh, aku akan belajar berenang dan hidup di kepalaku
Dan masuk akal dari semua pikiranku
Dan jika aku tidak pernah mencapai tanah atau hidup lagi
Tuhan, aku akan baik-baik saja (Oh, oh)
Ya, aku akan melayang sampai aku mati, dan sampai saat itu
Aku akan menjadi yang terakhir, aku akan menjadi yang terakhir