| Artist | : Noah Kahan & Julia Michaels |
| Title | : Hurt Somebody |
| Cipt | : Scott Harris & Noah Kahan |
| Album | : Busyhead |
| Dirilis | : 2018 |
(Noah Kahan)
Taking it slowly
I'm afraid to be lonely
Nobody told me
It's harder than I thought to tell the truth
It's gonna leave you in pieces
All alone with your demons
And I know that we need this
But I've been too afraid to follow through
(Noah Kahan)
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say, but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody
(Julia Michaels)
Don't know where the time went
Stuck in the wrong mindset
And I let the rules bend
When I know that all along, they're made to break, eh
You got me searching for reasons
To keep me from leaving
And then I have trouble breathing
I give myself another chance to stay, eh
(Julia Michaels & Noah Kahan)
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say, but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody
(Noah Kahan & Julia Michaels)
One day, before you know it, you will see
All of the pain and all the irony
You'll feel the stinging and you'll think of me
'Cause it hurts when you hurt
(Noah Kahan & Julia Michaels)
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say, but I don't speak
And I hate that I let you stop me (Oh)
Hold me close and I won't leave (I won't leave)
'Cause it hurts when you hurt somebody (Somebody, yeah)
So much to say, but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody, somebody
Terjemahan Noah Kahan & Julia Michaels - Hurt Somebody :
(Noah Kahan)
Mengambilnya perlahan
Aku takut kesepian
Tidak ada yang memberitahuku
Ini lebih sulit daripada yang aku pikir untuk mengatakan yang sebenarnya
Ini akan meninggalkanmu berkeping-keping
Sendirian dengan iblis-iblismu
Dan aku tahu kita membutuhkan ini
Tapi aku terlalu takut untuk menindaklanjutinya
(Noah Kahan)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi
Karena itu menyakitkan ketika kamu melukai seseorang
Banyak yang harus dikatakan, tetapi saya tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku
Karena itu menyakitkan ketika kamu melukai seseorang
(Julia Michaels)
Tidak tahu kemana perginya waktu
Terjebak dalam pola pikir yang salah
Dan aku membiarkan aturannya berubah
Ketika aku tahu bahwa selama ini, mereka dibuat untuk istirahat, eh
Kau membuatku mencari alasan
Agar aku tidak pergi
Dan kemudian aku kesulitan bernapas
Aku memberi diriku kesempatan lagi untuk tinggal, eh
(Julia Michaels & Noah Kahan)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang
Banyak yang harus dikatakan, tetapi saya tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang
(Noah Kahan & Julia Michaels)
Suatu hari, sebelum kau menyadarinya, kau akan melihat
Semua rasa sakit dan semua ironi
Kau akan merasakan sengatan dan kau akan memikirkanku
Karena itu menyakitkan ketika kau terluka
(Noah Kahan & Julia Michaels)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi
Karena itu menyakitkan ketika kamu melukai seseorang
Banyak yang harus dikatakan, tapi aku tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku (Oh)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi (aku tidak akan pergi)
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang (Seseorang, ya)
Banyak yang harus dikatakan, tapi aku tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang, seseorang
Mengambilnya perlahan
Aku takut kesepian
Tidak ada yang memberitahuku
Ini lebih sulit daripada yang aku pikir untuk mengatakan yang sebenarnya
Ini akan meninggalkanmu berkeping-keping
Sendirian dengan iblis-iblismu
Dan aku tahu kita membutuhkan ini
Tapi aku terlalu takut untuk menindaklanjutinya
(Noah Kahan)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi
Karena itu menyakitkan ketika kamu melukai seseorang
Banyak yang harus dikatakan, tetapi saya tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku
Karena itu menyakitkan ketika kamu melukai seseorang
(Julia Michaels)
Tidak tahu kemana perginya waktu
Terjebak dalam pola pikir yang salah
Dan aku membiarkan aturannya berubah
Ketika aku tahu bahwa selama ini, mereka dibuat untuk istirahat, eh
Kau membuatku mencari alasan
Agar aku tidak pergi
Dan kemudian aku kesulitan bernapas
Aku memberi diriku kesempatan lagi untuk tinggal, eh
(Julia Michaels & Noah Kahan)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang
Banyak yang harus dikatakan, tetapi saya tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang
(Noah Kahan & Julia Michaels)
Suatu hari, sebelum kau menyadarinya, kau akan melihat
Semua rasa sakit dan semua ironi
Kau akan merasakan sengatan dan kau akan memikirkanku
Karena itu menyakitkan ketika kau terluka
(Noah Kahan & Julia Michaels)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi
Karena itu menyakitkan ketika kamu melukai seseorang
Banyak yang harus dikatakan, tapi aku tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku (Oh)
Pegang erat-erat dan aku tidak akan pergi (aku tidak akan pergi)
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang (Seseorang, ya)
Banyak yang harus dikatakan, tapi aku tidak berbicara
Dan aku benci kalau aku membiarkanmu menghentikanku
Karena itu menyakitkan ketika kau melukai seseorang, seseorang